Thứ Năm, 6 tháng 6, 2013

 Russia's Putin, wife announce divorce
AFP

Russian President Vladimir Putin and his wife Lyudmila Thursday announced their divorce after three decades of marriage, in a stunning revelation that ended years of speculation about their union.

 
 Russia's President Vladimir Putin and his wife Lyudmila (R) are pictured before the "Esmeralda" ballet, June 6, 2013 

The pair, who have two daughters in their late 20s, made the announcement side-by-side in a joint interview with state television after watching a ballet performance inside the Kremlin.
Persistent rumours have swirled for years around Putin's marriage and even alleged mistresses but until now there has been a total taboo over discussing his private life in mainstream Russian media.
"It was a joint decision," Putin said in the interview with Rossia-24 television which appeared to have been carefully choreographed in advance.
"We are always going to be very close to each other. I am sure, forever."
"Our marriage is over, really because of the fact that we practically never see each other," added Lyudmila, who has been almost invisible in public in recent years.
"It really was our joint decision. Vladimir Vladimirovich is completely drowned in work, our children have grown up and they are living their own lives," said Lyudmila.
"I really do not like publicity. Flights are difficult for me and we practically do not see each other," she added.
Putin echoed that, unlike him, Lyudmila deeply disliked publicity and praised her for her devotion in "standing guard" for so many years.
"We have very good relations," said Lyudmila. "I am very grateful to Vladimir Vladimirovich that he still supports me. And the children, he really cares for them. And the children feel this."
"You can say it is a civilised divorce," she added.
Putin also rejected rumours that their daughters Maria and Ekaterina were living abroad. "They received their education in Russia and live in Russia all the time," he said.
The pair made the revelation after together watching the classical ballet "Esmeralda" performed by the State Kremlin Ballet company at the State Kremlin Palace.
The ballet, a rarity in the West but popular in Russia, is based on Victor Hugo's novel "The Hunchback of Notre Dame" and tells the story of the hunchback Quasimodo's hopeless love for the gypsy Esmeralda.
Bizarrely, the state television journalist asked the pair about the ballet before daring to pop the big question about divorce. Putin praised the ballet as "perfect, great music, production, performance."
His spokesman Dmitry Peskov, contacted by AFP, confirmed the divorce. In the interview, neither Putin, 60, nor Lyudmila, believed to be 55, gave any clues over their current private situations.
-- 'Will Putin marry a second time?' --
The divorce announcement, while ending the speculation about their marriage, appears set to unleash a new frenetic guessing game about who the Russian strongman could be seeing now.
"Now the most interesting thing begins: will Putin marry a second time? And who?" the liberal Slon.ru website commented.
The Moskovsky Korrespondent newspaper, owned by tycoon Alexander Lebedev, reported in 2008 that he was about to marry Olympic gymnast turned legislator Alina Kabayeva, 31 years his junior.
The report was denied and the paper closed down shortly afterwards. Putin then slammed people with "snotty noses and erotic fantasies" who interfered in other people's private lives.
Putin and Lyudmila have been seen together extremely rarely in the last years and their last public appearance seems to date back to May 2012 after Putin was inaugurated for a third term in office.
Lyudmila Putina was seen alone at an awards ceremony in March, her first public appearance since then.
Over the past years Putin usually appeared at official functions including foreign visits alone, even if the presence of the first lady was expected according to conventional protocol.
The future Russian president, then working as a KGB agent, married Lyudmila Shkrebneva in July 1983, before he started his posting as a spy in the East German city of Dresden in 1985.
They first met in Putin's home city of Leningrad (now Saint Petersburg) when Lyudmila, then working as a flight attendant, came for a short visit with a girlfriend. A friend then introduced them.
According to his biography on his official website, Putin proposed to Lyudmila three years after their first encounter. "I knew that if I did not get married in two or three years, then I never would," Putin is quoted as saying.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét