Thứ Sáu, 28 tháng 1, 2022

 

Investors flock to Lang Son to build wind power plants

15:00  

 

A mass of applications to develop wind power farms have been sent to Lang Son People’s Committee and Lang Son Department of Industry and Trade.

 


On December 20, 2021, Baywa r.e. Projects expressed its willingness to develop three wind power plants – Van Quan, Cao Loc and Loc Binh.

Prior to that, in August 2021, the investor had surveyed three projects, and asked the Ministry of Industry and Trade (MOIT) to add the projects to the national electricity development plan.

While waiting for agencies to approve the national electricity development plan, the investor wants to implement other projects, including an investment project proposal in accordance with the 2020 Investment Law.

The investor hopes that it can start building the projects in 2023 and put them into operation by 2025.

Trung Nam Group, a well known wind power developer, has also asked for permission to survey two locations in Lang Son for wind power plants.

The investor cited research as saying that with the high and open terrain and stable winds throughout the year, Lang Son has favorable conditions to develop wind power.

Eurolast, which has carried out preliminary survey on the wind potential in Lang Son, found that Bac Ai commune in Trang Dinh district, Hoa Tham commune in Binh Gia district, Thuy Hung in Bao Lan and Thach Dan in Cao Loc have great potential for wind power development.

The company has asked for permission to survey two projects in Lang Son – Trang Dinh and Cao Loc 3.

Meanwhile, Ha Do Group wants to develop Bac Lang (Dinh Lap), Loc Binh 1 and Binh Gia projects and An Xuan wants to build a power plant with high capacity of 528MW.

In late 2020, GE Vietnam asked Lang Son provincial authorities for permission to carry out a survey to implement two wind power projects with total investment capital of VND20 trillion and capacity of 418MW.

The first project is Chi Lang wind power plant with the capacity of 165MW and expected turbine capacity of 5.5MW/turbine. The area for survey is 41 hectares and the investment capital of the project is VND6.4 trillion, or $280 million.

The second project GE wants to survey is Ai Quoc in the districts of Dinh Lap and Loc Binh, 253MW, with investment capital of VND13 trillion, or $430 million.

As such, tens of trillions of dong are ready to be poured into wind power plants in Lang Son.

Vietnam, at COP26, committed to obtain ‘net zero’ by 2050. In order to reach that goal, the Government of Vietnam is reconsidering the draft of the eighth national plan on electricity development, increasing the proportion of clean energy in the country’s total electricity generation sources and reducing the use of fossil fuel. 

VNN

Thứ Năm, 27 tháng 1, 2022

 

Overseas Vietnamese journalists visit Truong Sa to ‘see’ and ‘hear’

14:49 

 

Overseas Vietnamese have overcome hesitation and doubts after visiting Truong Sa. After the trips, they act as ‘ambassadors’ in affirming Vietnam’s sovereignty over sea and islands.

 


Nguyen Quang Truong, or Etcetera Nguyen, director and reporter of Vietnam Today TV, is one of the overseas Vietnamese with the highest numbers of trips to Truong Sa (Spratly Islands) and DK1 Platform. He visited in 2012, 2014, 2015 and 2018, and one time to Hoang Sa (Paracel Islands).

He is regularly present at meetings organized by the State Commission for Overseas Vietnamese.

In 2012-2019, the commission, joining forces with the Naval High Command, organized trips to Truong Sa and DK1 Platform for eight delegations with 600 expatriates

After leaving Vietnam in 1988 and living in Thailand for three years, Etcetera Nguyen in 1991 went to the US, where he studied at Cypress College in California.

After dropping out of school, he opened a gallery and printing shop. Later, he published Mimi News, a monthly magazine that served Mimi Studio. In 2002, together with friends, he published Viet Weekly newspaper. Since April 2017, he has been running Vietnam Today TV on YouTube to introduce Vietnamese beauty and culture to the world.

“Every Vietnamese person wants to see with their eyes and touch with their hands the sea and islands of the fatherland. As a reporter, I can come to the site and hear the stories that overseas Vietnamese were unsure about,” he said.

Recalling the first time of visiting Truong Sa in 2012, he remembered the feeling of excitement, nervousness and anxiety.

With the spirit of a true journalist who wants to learn the situation and report the truth, Etcetera Nguyen and other 200 overseas Vietnamese people decided to go to TruongSa.

Most of the visitors were surprised about the living conditions and facilities there. They could see pagodas, school, lighthouses and the rich life of local people.

With the information they got from that trip, Etcetera Nguyen and other journalists published articles about Vietnam’s sea and islands, and introduced more than 200 photos to the community of overseas Vietnamese.

Expatriates with different backgrounds all can register to take the trip to TruongSa. Etcetera Nguyen was especially impressed by a woman whose daughter participated in an overseas opposition organization.

“The image that I will never forget is that when she landed on the first island and raised her hands into the sky and shout ‘Bien dao Vietnam, bien dao que huong toi’ (Vietnam’s sea and islands, sea and islands of my fatherland),” he said.

“Later, when I met her once again in the US, she said she will never forget the trip and the memory,” he said, adding that she believes that her children and the second and third generations of overseas Vietnamese will change their thoughts about Vietnam.

“There is a distance between seas and islands, but hearts come closer after that journey,” he said.

 


Truong Sa is no longer vague, distant, misunderstood, or misrepresented as before. These are convincing proof of what is happening in territorial waters belonging to Vietnam.

Great national unity

Wearing two ‘Chien si TruongSa’ (Truong Sa’s soldiers) on his left chest, holding a camera in his hand to take picture of each person in the meeting, Le Thanh Binh, 65, former Chief Representative of the Vietnamese People's Association in Poland, told reporters that he had visited Truong Sa twice. He was one of the first five compatriots visiting islands.

In 2011, a group of five overseas Vietnamese people from Thailand, Russia, Czech Republic and Poland were selected for an advance party. Binh and a young man in Poland were chosen.

“I was surprised when receiving a call from the embassy. They said I had three days to think about the trip. But I just needed several seconds to decide to return to Vietnam and visits the islands of my fatherland,” he recalled.

“There was no large fisheries surveillance boat to carry people at that time. Binh and the other members of the group went to islands on a naval ship and had to manage to adapt to the big waves hitting the side of the ship. But he did not get discouraged.

Like Etcetera Nguyen, Binh has been to many countries and found that information about territories and maritime sovereignty that overseas Vietnamese have is limited.

“When I got there, I felt surprised as the sea and islands still exist. I see people living and working there, and small children playing and amusing themselves. I also see the strong will of the naval soldiers protecting the islands day and night.

After the trip, he asked the Embassy in Poland to organize a workshop on East Sea to provide information to overseas Vietnamese in Poland to help them better understand the situation.

His second trip to Truong Sa was two years later. Before the departure, he visited Hung King Temple in Phu Tho, reporting to the Kings about the trip. He got permission from the Temple’s board of management to bring three kim giao trees (Nageia fleuryi) on Nghia Linh Mountain to Truong Sa and grow the trees at the pagoda on Son Ca Island.

In recent years, after groups of overseas Vietnamese in Poland visited Truong Sa, many people showed their interest in Vietnam’s maritime sovereignty.

“We have organized more international workshops about Truong Sa and East Sea. We invited scholars, researchers and environmentalists to talk about territorial waters, including Vietnam’s Hoang Sa and Truong Sa,” Binh said.

Maritime sovereignty is considered the glue between overseas Vietnamese and people in the country, creating connection and great national unity. 

VNN

Thứ Tư, 26 tháng 1, 2022

 

VIETNAM NEWS HEADLINES JANUARY 26

 16:20                                 

Ministries asked to use only one medical declaration app to prevent traffic jam

 

At Tan Son Nhat Airport, HCM City. 

Permanent Deputy Prime Minister Pham Binh Minh assigned the Ministry of Public Security to coordinate with the Ministry of Health and the Ministry of Information and Communications to unify the use of only one medical declaration application, so as not to cause traffic jams at the Noi Bai International Airport.

The Deputy Prime Minister asked all airlines to comply with regulations on transportation, especially testing for passengers but prevent additional procedures arising compared to regulations.

The Ministry of Health was urged to report the implementation of the Government's direction on increasing vaccination and controlling the new Omicron variant .

The Ministry must follow the direction of the Ministry of Transport, the Civil Aviation Administration of Vietnam about the quick test for passengers before boarding and after disembarking.

Airport enterprises shall arrange places for medical declaration and medical examination at airports properly to avoid large crowds that increase risks of infection.

The ministries Transport, National Defense, Public Security, Foreign Affairs, and Health arrange combo flights or delay landing time to reduce the load on Noi Bai and Tan Son Nhat airports logically so that it will not affect commercial flights.

Airlines asked to adjust flight time to ease overcrowding around Tet Holiday

The Civil Aviation Authority of Vietnam (CAAV) has asked local airlines to adjust flight times to ease the current overcrowding at the Noi Bai and Tan Son Nhat airports as travel demand has increased as Tet nears.

In a report sent to the Ministry of Transport, CAAV said that overcrowding has occurred at the two airports in recent days and many flights have been delayed.

"On January 23, as many as 25 flights were delayed at Tan Son Nhat Airport airport," CAAV said. "We’ve asked local airlines to adjust flight times on some routes to ease overcrowding at some peak hours. Airlines are also encouraged to arrange more night flights."

According to CAAV, Tan Son Nhat Airport has been allowed to operate a maximum of 24 domestic flights per hour during the Lunar New Year Holiday. Meanwhile, the number of flights operated per hour allowed in Noi Bai Airport during this time is 17.

"Tan Son Nhat Airport operated 19 flights during the peak hour (between 11am-11.59am) on January 23, and 22 flights during the peak hour of January 24," CAAV said.

The country's two biggest airports have become more crowded in recent days due to increasing amounts of travel around the Lunar New Year Holiday.

Cold spell to cause temperatures to drop, frost in the north during Tet

A cold spell combined with a strong north-east monsoon is forecast to cause temperatures in the northern region to drop sharply, with frost in mountainous areas between Friday and next Thursday – the Tết (Lunar New Year) holidays.

The National Centre for Hydro-Meteorological Forecasting on Tuesday warned that the temperature is predicted to fall to 10-14 degrees Celsius in the northern delta provinces and 7-10 degree Celsius in northern mountainous areas from Saturday.

The northern region is also forecast to see showers, thunderstorms, hail and strong winds between Friday and next Thursday, the centre said.

However, the weather will become warmer from next Friday in the region, with temperatures of 13-20 degrees Celsius in the delta provinces and 10-13 degrees Celsius in mountainous provinces, the centre said.

Temperatures in provinces from Thanh Hoá to Thừa Thiên-Huế are expected to be 13-23 degrees Celsius between Saturday and next Wednesday.

The provinces are also forecast to see showers during this time, the centre said.

The temperatures in localities from Đà Nẵng to Bình Thuận provinces are predicted to be 19-30 degrees Celsius between Sunday and next Thursday. Sunny weather is forecast in these localities.

The southern region will experience sunny days from Tuesday and next Sunday with temperatures of 21-33 degrees Celsius, the centre added.

HCM City airport and bus stations busy as Tet approaches

Tân Sơn Nhất International Airport has been crowded for the last few days. Its check-in and security-check areas have been packed with long queues of passengers travelling from and to the city.

According to the Tân Sơn Nhất airport authority, the airport operated more than 600 flights, transporting about 59,000 passengers last Sunday, equal to 66 per cent of flights and 44 per cent of passengers compared to the same period last year.

However, the level has increased recently and is forecast to continue to rise sharply in the coming days.

The old Miền Đông (Eastern) Bus Station in Bình Thạnh District has also seen an increasing demand for bus tickets.

As of January 22, bus operators have sold nearly 50,000 Tết bus tickets, reaching 51 per cent of the plan.

Miền Tây (Western) Bus Station in Bình Tân District also faces a similar situation. The number of passengers has decreased significantly compared to the same period last year but is increasing gradually over the last few days.

So far around 57,000 Tết tickets have been sold, and more than 75,000 tickets will be supplied to passengers, said Trần Văn Phương, the bus station’s deputy director.

Books on Party Congress documents in seven languages launched

Books on the 13th National Party Congress documents in seven foreign languages have been launched in Hanoi on January 24.

The publication of the documents in English, Khmer, Lao, Russian, French, Spanish and Chinese is of significance, aiming to implement a Politburo directive on popularising and implementing the Resolution of the 13th National Party Congress.

The books also serve overseas Vietnamese and foreign readers’ needs for research and study.

The contents of the books include a political report, the Congress resolution, biographies of 18 Politburo members, and lists of members of the Secretariat, Inspection Commission and Party Central Committee.

The documents can be read online at www.stook.vn and www.thuviencoso.vn.

HCM City’s annual Tet book fair to be held at several downtown locations

The HCM City Department of Culture and Sports will organise the annual Tết (the Lunar New Year) Book Fair from January 29 to February 4 at several locations in the downtown area.

To be held on Mạc Thị Bưởi, Nguyễn Huệ and Ngô Đức Kế streets and Book Pedestrian Street in District 1, this year it has the theme ‘Xuân Quê Hương - Ấm Tình Nhân Ái’ (Homeland Spring - Full of Love), and hopes to promote the reading culture among people and offer entertainment and cultural spots during the Tết holidays.

The highlight of the fair will be an exhibition called ‘Xuân Chia Sẻ’ (Sharing in Spring) of documents, publications and photos to mark 92 years of the establishment of the Communist Party of Việt Nam on February 3.

It will also feature articles and photos related to the fight against the COVID-19 pandemic in the city.

Film screenings to mark 92nd anniversary of Party

Film screenings marking the 92nd founding anniversary of the Communist Party of Vietnam and the upcoming Lunar New Year will take place nationwide from January 26 to February 6, the Ministry of Culture, Sports and Tourism announced on January 25.

Films selected for screening include “Binh minh do” (Red Sunrise) by HODA Film, the documentaries "Chi khi nguoi cong san Viet Nam – Trong trach niem tin va khat vong" (Spirit of Vietnamese communists – Responsibility, Trust and Aspiration) and "Chi khi nguoi cong san Viet Nam – Nhung hat giong do" (Spirit of Vietnamese communists – Red seeds) by the National Documentary and Scientific Film Studio One-Member Co.Ltd, and cartoon “Nu tuong Me Linh” (General Me Linh) by the Vietnam Animation JSC.

According to the ministry, film screenings will only be held in areas where the pandemic is under control and in line with pandemic prevention and control regulations by the Health Ministry. In case of delay, the above films will be screened in next film weeks.

HCM City leaders meet OVs on Tet occasion

A get-together between Ho Chi Minh City’s leaders and representatives of the overseas Vietnamese (OV) community was held on January 25, on the occasion of the approaching Lunar New Year (Tet) – the biggest festival in a year of Vietnamese people.

Politburo member, Secretary of the municipal Party Committee Nguyen Van Nen and Deputy Chairman of the State Committee for Overseas Vietnamese Affairs Luong Thanh Nghi attended the event, along with about 300 OVs who are in the city to welcome the Year of the Tiger.

Speaking at the get-together, Vietnamese German Philipp Rösler, former Vice Chancellor of Germany; and Vietnamese Australian Nguyen Ngoc Luan, General Director of the Global Trading Company Limited, expressed their joy and honour to attend the event, and thanked Party and State leaders for creating favourable conditions for OVs to return and contribute to national construction.

On this occasion, President Nguyen Xuan Phuc’s gifts were presented to five outstanding OVs, and the municipal People’s Committee certificates of merit handed to 15 collectives and 29 individuals with prominent achievements in the OV affairs and great contributions to the city’s building and development.

Tam Dao becomes national tourist site

Tam Dao area in the northern province of Vinh Phuc has been recognised as a National Tourist Site under a just-signed decision by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

The site covers 10,723 hectares, including 5,399 hectares of Tam Dao National Park, 4,561 hectares around Tam Dao mountain, 477.6 hectares of Tay Thien landscape complex, and 284 hectares of Tam Dao tourism area.

Located about 60km from Hanoi and 40km from Noi Bai International Airport, Tam Dao has been well-known as a special cultural and spiritual tourism site and resort area.

It is a wonderful destination with fresh, pure and cool air, and beautiful scenery. The weather is cool all year round with an average temperature of 20 to 22°C and it may change four seasons in a day. During the hottest days, the temperature reaches 27°C (80.6°F).

The recognition on January 25 of the site is expected to create a chance for Vinh Phuc to further promote its tourism and attract more investment in the area, thus turning tourism into a spearhead economic sector./.

UNDP, WorldShare build more flood-resilient houses in Quang Binh

The United Nations Development Programme (UNDP) and the WorldShare organisation have recently signed a cooperation agreement to build 73 flood-resilient houses for poor households affected by storms in the central province of Quang Binh.

It is the second phase of support in their joint effort to help disadvantaged households that had their houses seriously damaged following the historic typhoon in 2020.

In the first phase, 39 safe houses were handed over to families in coastal areas in Le Thuy district in December 2021. The activity was part of the crowd funding campaign named “Safe Houses - Save Lives” launched by the UNDP in response to the Vietnamese Ministry of Planning and Investment’s appeal to help local residents who met housing difficulties following the 2020 disasters.

UNDP Resident Representative in Vietnam Caitlin Wiesen vowed to work closely with local authorities and people to complete the construction of 73 houses before rainy season this June.

According to Director of the provincial Department of Planning and Investment Phan Phong Phu, two historic floods in 2020 in Quang Binh left thousands of houses, schools and traffic works under water, causing a loss of over 3.5 trillion VND (152.1 million USD).

Traffic accidents drop in first month of 2022

As many as 963 traffic accidents were reported from December 15, 2021 to January 14, 2022, killing 565 people and injuring 599 others, the National Traffic Safety Committee said.

The figures dropped by 27.05 percent, 10.46 percent and 36.07 percent, respectively, year on year.

In the period, 953 road accidents left 558 people dead and 598 injured, representing decreases of 27.2 percent, 9.85 percent and 36.11 percent, respectively, from the same period last year.

Seven railway accidents killed five and injured another. Although the number of cases increased 40 percent, deaths and injuries remain unchanged as compared with the previous year.

Three accidents on waterways claimed two lives and no injuries, while no maritime accidents were reported in the period.

Vietnam records 15,743 new COVID-19 infections

A total of 15,743 new COVID-19 cases were reported in Vietnam on January 25, bringing the country’s tally to 2,171,527.

Of the new transmissions, 44 were imported and quarantined upon arrival, and the rest is domestic infections.

The capital city of Hanoi still has the highest infection rate, with 2,956 cases, followed by central Da Nang (989) and northern Hai Phong cities (704).

A further 126 COVID-19 related deaths were also announced on the same day.

Up to 62,889 patients were announced to have fully recovered from the virus, bringing the total number of recoveries to 1,904,069.

There are 4,602 patients being currently treated in hospitals nationwide, including 19 on life support.

Vietnam has so far administered more than 177.3 million doses of COVID vaccines.

Vietnam, US should increase meetings, dialogues at high level: Deputy FM

Vietnamese Deputy Minister of Foreign Affairs Nguyen Quoc Dung on January 25 held phone talks with Kurt Campbell, Deputy Assistant to the US President and Coordinator for Indo-Pacific Affairs on the US National Security Council, and Daniel Kritenbrink, Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs.

Dung proposed that in order to further deepen the bilateral ties, the two sides should increase meetings and dialogues, especially at the high level, while promoting economic, trade and investment cooperation within the Trade and Investment Framework Agreement (TIFA).

On this occasion, Dung expressed the wish that the US will continue to promote comprehensive, sustainable and inclusive cooperation with the region, support the intra-bloc unity and the central role of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), and further strengthen the ASEAN-US strategic partnership, and the Mekong-US partnership.

The two sides also discussed regional and international matters, including the East Sea issue. They agreed to enhance cooperation within the framework of the United Nations as well as other multilateral forums, thus contributing to peace, stability, security and development in the region and the world.

Top Vietnamese, Chinese leaders exchange Lunar New Year greetings

Party General Secretary Nguyen Phu Trong and Chinese Party General Secretary and President of China Xi Jinping exchanged their letters of Lunar New Year greetings on January 25.

In the letters, they stressed the important meaning of 2021 to both parties and nations, as Vietnam successfully organised the 13th National Congress of the Communist Party of Vietnam and China celebrated the 100th founding anniversary of the Communist Party of China.

Looking forward to 2022, the top leaders agreed to maintain regular exchanges, and orient further developments of the Vietnam - China relations in the spirit of neighbourliness, friendship, comradeship and partnership.

They requested Vietnamese and Chinese ministries, sectors and localities to seriously implement the nations’ high-level common perceptions; bolster practical economic, trade, and investment cooperation; diversely promote people-to-people exchanges; and tightly collaborate in disease prevention and control.

The leaders also ordered good control and tackling of differences between the sides based on peaceful negotiations in line with international law, helping develop the Vietnam-China relations of neighbourliness, friendship and comprehensive strategic cooperative partnership in a healthy and sustainable manner, serving fundamental and long-term interests of the two parties, countries and peoples, for peace, stability, cooperation and prosperity in the region and the world over.

They wished Vietnamese and Chinese parties, states, and peoples a peaceful, happy, and successful New Year of the Tiger.

Special TV programme to feature reunion values on New Year Eve

“Mua doan tu” (Reunion season) - a special TV programme - will be aired by the Vietnam Television on the Lunar New Year Eve which will come on the night of January 31.

The highlight of the programme is humanity stories in the context of the COVID-19 pandemic, which manifest the mutual support and solidarity of Vietnamese people in the difficult time, as well as their efforts to heal themselves and overcome challenges to create the country’s miracles.

The programme also includes an art performance featuring famoust artists such as singers Thanh Lam, Ha Tran, Uyen Linh, Doan Trang and Khanh Linh.

Particularly, Associate Prof. Dr. Nguyen Hong Son, Associate Prof. Dr. Tran Dac Phu, Ambassador to India Pham Sanh Chau, and many other guests will appear in the programme to share their stories in the past year and expectations for the New Year.

Education minister stresses need for school reopening

Minister of Education and Training Nguyen Kim Son has underlined the necessity for school reopening, noting that the country now has sufficient conditions for the move.

Safely adapting to the pandemic and gradually reopening schools are highly important for educational activities to return to normal, he told the Vietnam News Agency on January 25.

He said under the Government’s directions on safe and flexible adaptation to and effective control of COVID-19, the Ministry of Education and Training (MoET) has worked with the Health Ministry to issue guidance on pandemic safety for students once in-person learning is restored.

Over the last two years, online teaching and learning have been carried out on a large scale as a compulsory measure in response to the pandemic. However, differences in communication infrastructure and economic conditions among regions have resulted in a large gap in educational access. Students, especially preschool and primary ones, in less developed, mountainous, and insular areas have encountered disadvantages in this regard, Son admitted.

Facing that fact, various solutions have been taken. Under a programme launched by the Prime Minister, localities, businesses, organisations, and individuals have donated school tools and expanded the Internet coverage to help with online learning. Thousands of computers and smart phones have been delivered to underprivileged students so far, according to the minister.

Source: VNA/VNS/SGT/VOV/Dtinews/SGGP/ND

Thứ Hai, 24 tháng 1, 2022

 

The Lunar New Year of overseas Vietnamese students

 16:39                                 

Due to the Covid-19 pandemic, many overseas Vietnamese students will not be able to return to Vietnam to celebrate the upcoming Lunar New Year holidays (Tet).

Hoang Thi Phuong, 19, a freshman at GUu State University of Management (Russia), said: "This is my first year away from home. I have to do everything by myself, sometimes I miss home a lot.”

 

Hoang Thi Phuong.

To celebrate the Lunar New Year, the Vietnamese student association in Russia organized a cooking contest which helped with Phuong’s homesickness. She will have a New Year’s Eve party with her dormitory friends.  

For Nguyen Huyen My, a student at Université catholique de l'Ouest (UCO), France, this is the third year welcoming the New Year in a foreign land.

 

Nguyen Huyen My.

Huyen My said that most of the time she learns directly at the school and online only in case of force majeure. This year, My cannot return home when the cost of travel and quarantine is about 6,000 dollars. 

My added that usually on New Year’s Eve, the Vietnamese student association will celebrate and have fireworks show together, but this year it will be difficult to do so because of the pandemic.

“I'm also used to having my own New Year's party. This time of the year is the time for me to relax after finishing the exam, so I'll probably go somewhere to relax,” she said. 

Thai Doanh Nghi, auditing student at Depaul University (USA), said she has lived in the US for five years, so she is used to celebrating the New Year alone.

 

Thai Doanh Nghi.

However, she gets homesick quite often. "When I get homesick, I often call and talk to my parents, sometimes I go out with my sister and cousin here, so it’s not that lonely.” 

Last year was a difficult year for Nghi as she suffered from depression while finishing her studies and internship at Deloitte.

To celebrate the new year this time, Nghi plans to hold a small party with her boyfriend and her two Corgies. She wants to be able to return to Vietnam to visit her family in the summer. 

VNN

 

VIETNAM BUSINESS NEWS JANUARY 24

 16:32                                

Tax authorities clamping down on foreign evaders

 


The total tax debt under the management of tax authorities is estimated at VND104 trillion (US$4.5 billion) as of December 31 last year, a year-on-year increase of 9.3 per cent.

The General Department of Taxation reported that it collected VND25.1 trillion by December 31, reaching 83.4 per cent of the assigned debt collection target.

The total amount of tax and late payment handled was VND33 trillion, equal to 117.8 per cent of the assigned task.

A representative of the General Department of Taxation said that the increase in tax debt was due to the pandemic.

Many localities had to apply social distance in accordance with Directive 15/CT-TTg and Directive 16/CT-TTg of the Prime Minister, leading to many difficulties in production and business.

Many enterprises fell into a state of loss and insolvency, or their property was mortgaged at banks, leading to taxes not being paid promptly to the State budget.

Quadria Capital invests $90 million into Vietnam's mom and baby retailer Con Cung

Quadria Capital, Asia’s leading healthcare investment firm, this week announced the completion of its $90-million investment in Con Cung, Vietnam’s largest and fastest-growing mom and baby retail network.

The fund will be used to support Con Cung’s ambition to launch 2,000 local stores by 2025, expand its product portfolio, as well as develop an all-in-one super app that provides personalised products and services for over five million Vietnamese mothers.

Founded in 2011, Con Cung is a household name in the mother and baby products industry with over 600 fully-owned stores across 45 provinces and cities in Vietnam.

ATMs not busy, banking apps congested as Tet nears

Although the Lunar New Year (Tet) is nearing, long queues of people are no longer seen at automated teller machines (ATMs) like in previous years. Instead, online transactions on banking applications are facing difficulties, with network congestion frequently reported by users.

Regarding faults of banking apps, representatives of some banks said that the sudden increase in transaction demand in recent days has caused overload of the system sometimes, disrupting services. All banks have urgently taken measures to stabilise their services soon.

To avoid network congestion when doing online transactions or having to wait in line to withdraw money at ATMs or transaction offices, banks recommend that users plan ahead and avoid peak times.

Nearly 55 per cent of Japanese firms in Vietnam gained profits despite pandemic

The Japan Trade Promotion Organization (JETRO) has just published a study of 4,600 Japanese businesses operating in roughly 20 Asia-Pacific regions, including 700 in Vietnam.

According to the findings, 54.3 per cent of Japanese enterprises in Vietnam are expected to have been profitable in 2021, up 4.7 percentage points from the previous year. While the rate of businesses that suffered losses was 28.6 per cent, it was down 1.5 percentage points from the previous year.

Amid fears that businesses would be irreparably impeded as a result of the strict and prolonged social distancing period, according to Takeo Nakajima, chief representative of JETRO, more than 55 per cent of Japanese businesses still want to expand their operations in Vietnam in the next 1-2 years (the highest proportion among ASEAN nations); and 42.5 per cent of businesses plan to remain at their current size while only 1.9 per cent want to trim down or close their operations.

As a result of its market size and development potential, Vietnam consistently ranks among the top destinations for Japanese companies looking to expand their operations abroad. Furthermore, as compared to other nations, Vietnam's socio-political stability and high quality of labour are distinguishing characteristics, said Takeo.

When it comes to the future of Japan's investment flow, Takeo is fairly optimistic. He believed a large number of agreements between Vietnamese and Japanese enterprises worth billions of dollars were made during Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh's visit to Japan in November, particularly during his visit to Tokyo. This would be a critical precondition for any new Japanese investment projects in Vietnam.

Lossmaking plants to afloat thanks to Government scheme

Thanks to a scheme for state-owned enterprise (SOEs) restructuring during 2016-2020, many unprofitable plants have been reinvigorated, according to reports.

Viet Nam Oil and Gas Group (PVN) revealed that in 2021 four of its plants were taken off the list of 12 large-scale lossmaking plants in the industrial and commercial sector.

These four plants include the Dinh Vu polyester plant under Viet Nam Petrochemical and Fiber JSC (VNPOLY) and Dung Quat bioethanol plant under Central Petroleum Biofuel JSC.

DAP-1 Hai Phong under DAP VINACHEM JSC was another plant that did quite well last year.

DAP-1 Hai Phong produced its first fertiliser batch in April 2009. It made the first loss of VND461.8 billion ($20.4 million) in 2016 and found itself among the 12 ailing plants of the industrial and commercial sectors.

After restructuring, the plant began to operate profitably and had its name removed from the list. By late Q3 2021, its earnings hit around VND158 billion ($7 million), 232 per cent higher than the full-year target. Eleven-month output reached 239,362 tons, up 31 per cent compared to 2020.

It is also worth noting that the Government has urged agencies to clear all the backlogs to have Thai Binh 2 thermal plant connected to the national power grid in 2022.

Thai Binh 2 is an unfinished billion-dollar project that incurs a daily expense of billions of dong to the State Budget to service its debts. The project began construction in March 2011 but was unable to finish after ten years. Its financial burden caused public dismay.

“Generator Number 1 will connect to the power grid on May 19, 2022. Coal combustion starts on June 16 and power generation in Number 1 begins on November 30. Generator Number 2 follows suit on December 31,” said the manager in charge of the project.

Currently, the overall project is 87 per cent complete, construction 85 per cent and design 100 per cent. The number of workers employed on the ground stays at 459, the manager added.

Thai Binh 2 power plant is expected to add 1,200 megawatts of power to the national grid.

Securities companies report record profits

Securities companies reported huge revenues and profits last year on the back of impressive growth by the stock market.

SSI Securities Corporation achieved revenues and pre-tax profits of VND7.77 trillion (US$342 million) and VND3.33 trillion ($146.57 million), increases of 71.7 per cent and 112.6 per cent from 2020.

Viet Capital Securities reported profit before tax of VND1.85 trillion ($81.43 million) on net revenues of VND 3.73 trillion ($164.18 million), 95 per cent and 115 per cent up.

Viet Dragon Securities Corporation said its revenues were 123 per cent up at nearly VND1.04 trillion and pre-tax profit wasVND 534.9 billion, 185 per cent up.

Agribank Securities Corporation and KB Securities Vietnam JSC and Tecom Securities also reported higher profits.

Despite being affected by the COVID-19 pandemic, the stock market saw a record year. The VN-Index repeatedly rose to new highs, market capitalisation rose sharply, liquidity continued to rise after starting in 2020, and the number of investors exploded.

S.Korean firms keen to enhance investment in HCMC

Many South Korean enterprises have chosen HCMC as a destination to develop their business and will increase their investment in the city in the coming years, said South Korean Ambassador to Vietnam Park Noh Wan.

At a meeting with HCMC Chairman Phan Van Mai on January 21, Park said South Korea was interested in the HCMC market and would hold a seminar to promote investment, trade and technology development in HCMC with the participation of 50 South Korean businesses.

South Korean firms which have been operating in HCMC also have plans to expand their operations in the city. A representative of CJ Group said the firm would develop a large industrial and cultural complex in Tan Phu District.

Park also mentioned some difficulties facing South Korean investors in HCMC. Specifically, after the city brought the pandemic under control, many firms sought to send their experts and technicians to Vietnam, so Park proposed the HCMC government ease regulations to facilitate foreign firms.

He added that when representatives of South Korean companies come to the city, they tend to bring along their families.

However, the international school in District 7, where many South Korean people live, is overcrowded, so the city should make conditions easy to expand the school.

Work starts on Dien Bien airport expansion project

The Airports Corporation of Vietnam (ACV), the Ministry of Transport and the government of the northern mountainous province of Dien Bien today, January 22, began work on a project to expand the Dien Bien Airport, which costs over VND1.4 trillion.

The airport will be upgraded to receive larger aircraft such as Airbus A320s and A321s and the like. The current runway will be expanded from 1,830×30 meters to 2,400×45 meters, the local media reported.

In addition, the passenger terminal will be upgraded to have two floors, with the first floor serving passengers arriving at the airport and departing from the airport and the second floor for lounges, trade and auxiliary services. The terminal’s capacity will be increased from 300,000 to 500,000 passengers per year.

The investment for the airport expansion project will be sourced from ACV’s budget, while site clearance will cost nearly VND1.6 trillion, sourced from the Dien Bien province’s budget. The project is expected to be completed in the third quarter of 2023.

Axis road project in Soc Trang gets off the ground

The construction of an axis east-west road project running through Soc Trang Province began today, January 21, with a total investment of around VND2 trillion.

The 57-kilometer route will start from Nga Nam Town, pass through the districts of My Xuyen and Tran De, and end at Vinh Chau Town in the Mekong Delta province. At nine meters in width, the two-lane route will allow vehicles to travel at a maximum speed of 60 kilometers per hour.

Of the total investment, construction costs will account for VND1.5 trillion, while the cost for resettlement exceeds VND220 billion. The project is slated for completion by mid-2025.

The route will connect Soc Trang with the neighboring provinces of Hau Giang, Bac Lieu and Ca Mau in the delta, promote trade at the Tran De Port as well as wind power projects in Vinh Chau Town, said a representative of the Project Management Unit 2 in Soc Trang, which is the project’s investor.

U.S. spends US$96 billion on imports from Vietnam in 2021

The United States remained Vietnam’s largest importer in 2021, with an import value of over US$96.2 billion, up 24.9% year-on-year, according to statistics from the General Department of Vietnam Customs.

Last year, the United States imported smartphones and accessories worth a total of nearly US$9.7 billion from Vietnam, rising by 10.3% year-on-year, while the former was the latter’s largest importer of computers, electronics products and accessories, with a value of US$12.7 billion, up 23% against the previous year.

In addition, the United States’ imports of machinery, equipment and components from Vietnam last year soared by 45.9% year-on-year, at US$17.8 billion.

The United States took the lead in apparel imports from Vietnam at US$16.1 billion in 2021, and spent US$8.8 billion buying wooden products from the latter, up 22.4% against 2020.

Meanwhile, the United States shipped goods worth US$15.3 billion to Vietnam in 2021, up 11.4% against 2020. Vietnam enjoyed a trade surplus of over US$81 billion with the United States in 2021.

FDI rebound is key to economic growth in 2021

The Ministry of Planning and Investment reported that foreign investment inflows reached US$ 31.15 billion in 2021, representing a year-on-year increase of 9.2%.

Specifically, the country granted licenses to 1,738 FDI projects with a total registered capital of US$ 15.25 billion, down 31.1% in number but up 4.1% in value. As many as 985 projects increased investment capital by US$ 9.01 billion, up 40.5%.

Meanwhile, the amount of FDI disbursement hit US$ 19.74 billion, a year-on-year decline of 1.2%.

The FDI sector also gained a trade surplus of nearly US$ 28.5 billion, contributing to offsetting the trade gap of the domestic sector.

Noticeably, Viet Nam attracted a series of large-scale FDI projects including Long An Power Station Project (US$ 3.1 billion), LG Display Hai Phong's project (adding US$ 2.15 billion), and a US$1.6-billion semiconductor plant of Amkor Technology.

In 2022, Viet Nam will continue to pursue selective FDI attraction policies which focus on quality of projects, said Minister of Planning and Investment Nguyen Chi Dung.

Viet Nam will enable investment in the high-tech sector and source technology so that the FDI sector would make greater contribution to structure transformation and economic modernization.

Gov’t extends payment deadlines for US$5.3 billion worth of land rental fees in 2021

The Vietnamese Government in 2021 extended the payment deadlines for VND121 trillion (US$5.3 billion) worth of land rental fees for businesses and individual households affected by the pandemic.

Businesses eligible to these programs are of micro, small and medium-size, said Phung, adding the extension of payment deadlines of taxes and fees also subject to foreign banks and credit institutions providing support for enterprises and people affected by the pandemic.

Data from the MoF revealed nearly VND130 trillion ($5.74 billion) in land rental fees were waived or had payment deadline extended in 2020, including around VND31.5 trillion ($1.4 billion) being waived for businesses and VND97.5 trillion ($4.3 billion) whose payment deadlines extended.

In 2021, the Government decided to extend the validity of the program and expand its scope to help enterprises and people cope with the Covid-19 pandemic.

The MoF also pushed for greater administrative reform efforts to aid taxpayers, including the removal of 30 fees and expenses for businesses worth a total of VND1 trillion ($44.2 million).

Hanoi to push for comprehensive digitalization in 2022

Hanoi plans to push for a comprehensive digitalization in every public department and unit and eventually to every socio-economic activity in 2022.

Vice-Chairman of the Hanoi People’s Committee Chu Xuan Dung gave the remarks at a conference held by the municipal Department of Information and Communications to discuss the objectives set for 2022 on January 21.

To realize this goal, Dung called for the Department to accelerate the formation of the e-government model and the digital transformation program in the capital city in the 2021-2025 period, along with the proposal of making Hanoi a smart city by 2025, with a vision to 2030.

In this regard, Dung expected a strong development of information and communication technologies would serve as the foundation for the establishment of Hanoi’s e-government.

At the meeting, Vice Director of the Hanoi’s Department of Information and Technology Nguyen Viet Hung said IT application has been one of Hanoi’s main instruments in pushing for both Covid-19 containment and socio-economic recovery in 2021.

As of December 31, 2021, Hanoi is home to nearly 8,500 IT companies. Last year, the city’s IT sector posted combined revenue of VND321.3 trillion ($14.2 billion) and created jobs for 189,500 people.

More than VND200 trillion of loans on stock market

According to the Vietnam Securities Depository (VSD), outstanding loans (mainly margin loans) on the stock market by the end of 2021 were about VND193 trillion (equivalent to US$8.4 billion).

If including third-party loans, the outstanding loan balance on the stock market would be more than VND200 trillion.

Accordingly, the outstanding loans of securities companies at the end of 2021 increased by about VND100 trillion compared to the previous year. Some securities companies had high margin loans at the end of 2021, such as SSI with nearly VND23.7 trillion, Mirae Asset with more than VND17.28 trillion, TCBS with more than VND15.85 trillion, VNDirect with more than VND15.47 trillion, and HSC with VND13.69 trillion.

According to the VSD, the number of new securities accounts opened by domestic investors in 2021 hit a record, with more than 1.5 million accounts, much higher than the total number of new accounts opened in many previous years.

Vietnam striving to regain foothold for pepper industry

Vietnam is seeking ways to revive the billion-dollar pepper industry which has been struggling against unfavorable weather conditions and the Covid-19 pandemic for over the last several years.

The Vietnam Pepper Association (VPA) is considering importing pepper from neighboring countries to ensure sufficient supply for domestic processing, according to Chairman Nguyen Hai Nam. Last year, Vietnam’s pepper imports from Cambodia soared 111 percent compared to 2020, he said.

Pepper output in Cambodian provinces bordering with Vietnam can reach 30,000 tons per year. Despite the fact that the number only accounts for one-tenth of Vietnam’s output, it can help ease the shortage in the coming time.

Data from the VPA shows that pepper was sold at VND90,000 (US$3.98) per kg last year, almost doubling the previous year’s VND48,000 per kg, after constant reduction over the last few years.

In 2021, Vietnam exported 260,000 tons of pepper for some $950 million, down 9 percent in volume and up 44 percent in value against 2020.

Reference exchange rate down 15 VND at week’s beginning

The State Bank of Vietnam set the daily reference exchange rate for the US dollar at 23,062 VND/USD on January 24, down 15 VND from the last working day of previous week (January 21).

With the current trading band of +/-3 percent, the ceiling rate applicable to commercial banks during the day is 23,754 VND/USD and the floor rate 22,370 VND/USD.

Lam Dong sets to welcome 5 million visitors in 2022

The Central Highlands province of Lam Dong eyes to welcome 5 million visitors, including 150,000 foreigners, this year, heard at the conference held by the provincial Department of Culture, Sports and Tourism on January 23.

To this end, the province plans to restore some traditional festivals of local ethnic minority groups and launch various new tourism products, such as adventure tours in Tuyen Lam Lake in the resort city of Da Lat and Bidoup Nui Ba National Park, and healthcare, camping and glamping tours in Da Lat.

It will also introduce a week-long travel festival this year and develop Da Lat as a smart tourism city.

Lam Dong has received a large number of vacationers at the end of last year, signaling a good start for the industry recovery in 2022, said Deputy Director of the provincial Department of Culture, Sports and Tourism Nguyen Thi Bich Ngoc.

The province will not only improve its service quality and create new products but also provide visitors with the best conditions when it comes to COVID-19 rules, given the relatively high vaccine coverage, she said.

Vietnam exports over 453 million medical maks in 2021

Vietnam exported a total of 453.1 million medical face masks of all kinds in 2021, according to the General Department of Vietnam Customs (GDVC).

With 44.8 million pieces sold to foreign markets last December, down 8.6 percent against the previous month, the export declined after rising for four consecutive months.

The masks were shipped abroad by 12 businesses.

More than 1.37 billion medical face masks were shipped in 2020, with the peak coming in June that saw over 236 million pieces exported.

Civil construction to benefit from public investment wave

Civil construction is likely to be one of the sectors that enjoy direct or indirect benefits from the Government’s public investment wave, according to insiders.

A report by Mordor Intelligence showed that Vietnamese construction market value reached 57.5 billion USD in 2020 and is expected to hit 94.9 billion USD in 2026, with an annual growth rate of 8.7 percent in the 2021-2026 period. The sector made up 8 percent to the country’s growth on the average in the past 10 years, it said

Meanwhile, the General Statistics Office revealed that in 2021, the production value of the sector topped 1.9 quadrillion VND (83.6 billion USD), up 5.1 percent year on year despite COVID-19 impacts.

In the coming time, public investment will be a great resource that the Government pours into infrastructure projects to promote growth and support economic recovery.

In 2022, the Ministry of Transport is allocated the largest ever middle-term public investment captial amount of over 50 trillion VND. In the next five years, it plans to implement 67 new projects, including 12 ones belonging to the North-South Expressway.

Vietnam-China trade enjoys strong growth in 2021

Bilateral trade between Vietnam and China still recorded strong growth in 2021, despite the negative impacts of COVID-19 on global trade, according to Vietnamese commercial counsellor in China Nong Duc Lai.

He cited data from Vietnam’s customs, stating that two-way trade reached 165.8 billion USD in 2021, up 33.5% from a year earlier, while data according to China’s customs showed that bilateral trade exceeded the 200 billion USD mark for the first time, reaching 230.2 billion USD, up 19.7% from 2020.

With such figures, China continues to be Vietnam’s largest trading partner and second largest export market, while Vietnam was China’s largest trading partner in ASEAN and its sixth largest trading partner in the world.

According to Lai, the bright spot for bilateral trade in 2021 was the high growth rate of 33.5% according Vietnam’s statistics and 20% according to China’s data.

These figures demonstrate the stability in trade between Vietnam and China despite the difficulties due to coronavirus restrictions over the past few years.

Six Vietnamese sectors obliged to keep greenhouse gas inventories

The energy, transportation, construction, industry, agriculture, and waste sector are now legally required to establish and report their greenhouse gas (GHG) inventories to relevant authorities since January 18.

Deputy Prime Minister Le Van Thanh has signed Decision No.01/2022/QĐ-TTg on the list of sectors and facilities subject to greenhouse gas (GHG) inventories, effective since January 18.

Accordingly, the list includes the six aforementioned sectors and hundreds of facilities. The facilities include 1,662 in the industry and trade sector, 70 facilities in the transport sector, 104 in the construction sector, and 76 in the natural resources and environment sector.

Accordingly, the facilities must carry out GHG inventories and provide related information for the Ministry of Natural Resources and Environment (MoNRE) about the total energy consumption and working capacity, which the MoNRE will gather and produce reports for the prime minister.

Seaports handle over 60 million tonnes of goods in January

Vietnam’s seaports are projected to handle more than 60 million tonnes of goods in the first month of 2022, equivalent to the same period last year, announced the Vietnam Maritime Administration (VMA).

The total volume of container cargo going through seaports is estimated to hit 2 million TEUs in the period.

The expansion of the containers shipping market, which is forecast to last until the end of this year, along with a trend in raising vessels’ capacity, will open up major opportunities for Vietnam’s seaports, notably gateway ones of Cai Mep-Thi Vai in Ba Ria-Vung Tau southern province and Lach Huyen in the northern port city of Hai Phong, said Tran Khanh Hoang, Vice Chairman of the Vietnam Seaports Association.

Source: VIR/VNS/VNA/VOV/SGT/SGGP/Hanoitimes