Saigon café owner not guilty; those involved in wrong
prosecution to be disciplined
Nguyen Van Tan, owner
of the ‘Xin Chao!’ (Hello!) coffee shop in Binh Chanh District, Ho Chi Minh
City, is pictured during an interview on April 23, 2016. Tuoi Tre
All legal proceedings against
a café owner in Ho Chi Minh City have been ceased while those responsible for
his wrongful charges are expected to be penalized next week.
Leaders of
the People’s Procuracy in Binh Chanh District on Sunday morning granted
Nguyen Van Tan, owner of the ‘Xin Chao!’ (Hello!) coffee shop, the decision
to stop all legal proceedings against him, under the directions of Prosecutor
General of the Supreme People's Procuracy Le Minh Tri on Saturday.
Following a conversation
with judicial bodies in Ho Chi Minh City and Binh Chanh District,
along with assessments based on the case file, the Supreme People's
Procuracy considered all charges against Tan unreasonable as he was not
guilty of “conducting business illegally,” as accused.
Prosecutor
General Tri also ordered local authorities to publicly apologize to the café
owner and compensate him for any damage.
Le Thanh
Tong, deputy chief of the People’s Procuracy in District 6, and Ho Van Son,
procurator at the equivalent institution in Binh Chanh District, who partook
in the legal proceedings, have been temporarily suspended from work.
In a brief
interview with Tuoi Tre (Youth) newspaper, an official at
the Supreme People's Procuracy affirmed that the close of the case was based
on a legal basis and was not influenced by public pressure.
A representative (R) of the People’s Procuracy in Binh Chanh
District, Ho Chi Minh City, hands Nguyen Van Tan the decision to stop all
legal charges against him on April 24, 2016. Photo: Tuoi Tre
Lieutenant
General Le Dong Phong, director of the Ho Chi Minh City Department of Police,
asserted that the officers who filed the wrongful case against the coffee
shop owner would be disciplined next week.
There were
many questionable aspects regarding the charges, Lt. Gen. Phong stated,
adding that the police unit in Binh Chanh District was hasty and conservative
when initiating the legal procedures.
“We will
review the responsibilities of those individuals concerned and specify any wrongdoing,
based on which penalties will be imposed,” the police chief elaborated.
Police
officers’ haste has triggered fierce opposition from the public, damaging the
image of the municipal police force, he said, adding that officials will
convene a meeting to reach a final conclusion on punishment for those
involved.
Inspection
has been ordered to be carried out of the investigations of all police units
in the southern city to prevent similar misconduct, according to Lt. Gen.
Phong.
Other
measures will also be applied to improve the qualifications of law enforcers
in the city and to establish a police force with proper expertise and
dedication, the police official concluded.
Lieutenant General Le Dong Phong, director of the Ho Chi Minh City
Department of Police. Photo:
Tuoi Tre
On August 8,
2015, Tan opened his coffee shop in Binh Chanh District, Ho Chi Minh City,
with a business license scheduled to be granted on August 19 and a food
safety certificate on September 29.
Just a month
into the opening, the café selling breakfast, lunch and coffee was inspected by officers from the police station opposite twice for lacking such documents,
leading to them probing the case against Tan on September 25.
On March 11,
2016, the district’s procuracy issued an indictment against Tan for
“conducting business illegally.”
The case has
largely attracted media attention and triggered public outrage, as the police
station was so active in seeking an indictment against the café owner.
Tan was then
prosecuted by the district’s procuracy.
"Conducting
business illegally" will no longer be criminalized when Vietnam's new
penal code comes into effect in July 2016.
TUOI TRE NEWS
|
Chủ Nhật, 24 tháng 4, 2016
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét