Social News 28/11
Fewer
VN traffic accidents in 2015
Viet
Nam has seen a sharp decrease in the number and the severity of traffic
accidents in recent years. Compared to 2011, the number of traffic accidents
in 2015 has gone down by 51 per cent, the number of fatalities and injured
down by 24 per cent and 60 per cent respectively.
Traffic
order and safety regulations have been steadily improved over the years
despite the rising number of vehicles joining traffic every year, said
chairman of the National Committee on Traffic Safety Khuat Viet Hung during a
conference to discuss the country's traffic safety issues yesterday in Ha
Noi.
Chief
of the country's traffic police Gen. Tran Son Ha said that implementation of
technological advances has contributed greatly to the police's effort to
handle traffic safety violations and improve its capacity to manage and
control traffic.
Since
the beginning of the year, the authority has inspected nearly 390,000
vehicles and more than 37,000 were found to have violated traffic safety
regulations with more than 12,000 drivers licenses taken away.
Meanwhile,
order and traffic safety at numerous train and bus stations has been improved
as a result of a co-operation campaign between the Ministry of Public
Security and the Ministry of Transport, said head of the department of
transport Tran Bao Ngoc.
However,
Ngoc also voiced his concerns over a number of shortcomings and limitations
during the process of information exchange between the two ministries as well
as the fact that transport companies and drivers were not willingly following
traffic safety regulations. Notably, there were cases in which they modified
vehicles to increase load carrying capacity illegally.
The
conference also heard a number of reports and various discussions on the
implementation of information technology and other technological advances to
improve traffic safety across the country.
Khanh
Hoa cracks down on foreign language billboards
The
People's Committee of Khanh Hoa Province has asked authorised agencies to
inspect and punish stores in Nha Trang city with billboards written only in
foreign languages.
Truong
Dang Tuyen, director of the city's department of culture, sports and tourism
said that a large number of restaurants, food stores, and beauty salons on
Nguyen Thien Thuat, Hung Vuong, Tran Quang Khai, and Nguyen Thi Minh Khai
have billboards in Chinese or Russian languages. Only the addresses and names
of these stores are written in Vietnamese.
"Recently,
the city has received a considerable number of Chinese and Russian tourists,
so owners of numerous stores changed the languages written on their
billboards and menus to attract more customers," Tuyen said.
The
Law on Advertising stipulates that a billboard must include content in both
Vietnamese and the foreign language, and must have letters written in the
foreign language below and not in larger type than the ones written in
Vietnamese.
"We
will conduct inspections and ask the stores violating regulations to change
their billboards in accordance with the Law on Advertising, but if they
violate the regulations again, they will be penalised," Tuyen said.
Apart
from being a coastal city, Nha Trang is a political, economic, and cultural
hub of Khanh Hoa Province. The city has attracted many foreign tourists,
especially Chinese and Russian. — VNS
Da
Lat to plant 60,000 pansy flowers
Da Lat
City said there will be 60,000 pansy flowers will be planted at the upcoming
flower festival and lunar New Year Festival.
The
flowers will be planted in an area near the Da Lat market extending to the
major streets of Nguyen Van Cu and Ba Trieu. The flowers are expected to add
vibrant colours of red, white, purple and yellow to the city landscape.
The
flower festival will be organised in Da Lat from November 29 to January 2. It
is an annual event to attract customers to this highlands city.
Nine
persons face prosecution in pipeline case
Nine
persons will be prosecuted after police concluded investigation into a series
of misconducts and violations at the Viet Nam Construction and Import-Export
Co., JSC (Vinaconex).
The
company was responsible for the construction of the infamous Da River Pipeline,
which has broken down 14 times since its completion in 2009, severely
affecting the lives of hundreds of thousands of households in the capital
city.
Former
Director and former Deputy Director of the Da River pipeline project Hoang
The Trung and Nguyen Van Khai are among the persons who face prosecution.
Others
are former Director and Deputy Director of Vinaconex Glass Fibre Reinforced
Polyester Pipe Company Tran Cao Bang and Vu Thanh Hai, respectively, besides
several department heads, engineers and inspectors.
The
police investigation concluded that the reason behind the pipeline's numerous
breakdowns was the substandard material used during construction.
The
above-mentioned persons, who were charged with the task of procuring and
inspecting construction materials as well as supervising the project, failed
to comply with procedures for inspecting construction materials, quality
control and construction process.
Vinaconex
Glass Fibre Reinforced Polyester Pipe Company, represented by Tran Cao Bang and
Vu Thanh Hai, failed to supply the project with high-quality products as
stipulated in the contract they had signed.
Bang
allegedly signed various documents to guarantee the quality of the fibre
composite used in the project, even though its durability was not properly
tested.
The
numerous breakdowns of the pipeline not only disrupted water supply to
hundreds of thousands of residents, but also cost suppliers more than one
trillion dongs in expenses to maintain water supply to the city and in repair
costs.
Workers
return home from Algeria deep in debt
The
last batch of 18 Vietnamese workers assaulted by Chinese employers in Algeria
late in October were repatriated today, happy to be soon reunited with
family, but burdened with debts.
They
are among 56 workers, who had been hired by Dongji Yangsu Co, Ltd, a Chinese
company, to work at a construction site in Kenchela province, 450km from the
Algerian capital.
Vu
Dang, one of the workers, said his family is in dire straits financially.
They had to borrow VND40 million ($1,770) for this trip. After two persons
were assaulted by the employers, he still wanted stay on to help his family
repay the debt.
Nguyen
Van Duc, another worker in the team, said his family borrowed VND20 million
($880) to pay for his employment. Although they were happy to welcome him
home, they did not know how they were going to repay the debt.
Dang
said the labourers were not in the wrong as the contract said they would be
paid on working days. When the conflict began, the employer not only refused
to negotiate but also starved and threatened them.
Two
persons were beaten up for objecting.
According
to the contracts, the workers were to be paid on working days. But when
workers arrived in Algeria, the company wanted to change the terms to payment
by work. As the conflict deepened, all the 56 workers were refused food, and
two of them were assaulted by their Chinese employers.
To be
allowed to return home, each worker was supposed to pay US$1,700 for breaking
the contract, which they could not afford to do.
Simco
Song Da, the labour contractor, had to pay the compensation in advance along
with the flight tickets so that the workers could return home immediately.
Dau
Hoang Anh, one of the workers who was assaulted, said he had worked as an
overseas labourer in seven countries but had never been treated as badly as
on this occasion.
Hoang
Anh, however, hoped that Simco Song Da, the labour contractor, would continue
to help him and other people with other opportunities to work overseas due to
their precarious financial condition.
Police
warn of surge in fraud cases
HCM
Police have warned that swindlers posing as law enforcement officials to
appropriate money from victims appear to have made a comeback in recent
months.
Senior
Lieutenant Colonel Cao Xuan Loi, deputy head of the police division of
criminal investigation in economic management and positions of HCM Police,
said yesterday that this kind of crime was being detected in Viet Nam since
the end of 2013.
The
criminals use different methods to cheat potential victims and request them
to transfer money to designated bank accounts. For example, they told victims
that the latter had to pay a phone charge and would have their services
terminated if they did not pay the amount to the designated account.
Hundreds
of people have been cheated of an estimated more than VND20 billion
(US$889,000) with these methods.
HCM
Police have arrested and prosecuted about 70 offenders, 15 of them Taiwanese
nationals.
On
Sunday, HCM Police arrested five people, including a Taiwanese man, for
allegedly impersonating as police officers to swindle people.
The
gang used fake ID cards and opened 64 bank accounts to obtain money from
people by cheating them.
Earlier
on November 9, police arrested four residents of Hai Phong and Quang Ninh on
suspicion of having committed the same crime.
Swindlers
often withdrew money in cities and provinces far away from the places where
the victims lived, police said, adding that the majority of victims lived in
HCM City.
It
should be noted that the offenders were easily able to open dozens of bank
accounts with the ID cards they collected.
Nguyen
Hoang Minh, deputy director of the HCM City branch of the State Bank of Viet
Nam (SBV), said due to a large number of customers in their database, it was
difficult for commercial banks to detect fake ID cards.
The
SBV would review regulations on the opening of bank accounts and order
commercial banks to closely co-ordinate with the police on the matter, Minh
said.
A
representative of An Binh Commercial Joint Stock Bank said the bank blocked a
VND1.3-billion (US$57,800) bank account of a victim when a bank officer
detected a suspicious sign being made by a suspect.
Le Thi
Tuyet Anh from HCM City's Viet Nam Post and Telecommunications Corp said
people should be vigilant while receiving calls reminding them to pay a phone
bill.
She
said the corporation didn't have that kind of service. Instead, post
officials inform customers about the bill and provide them with an invoice
after the payment.
Health
ministry launches online drug registration services
The
Drug Administration of Viet Nam (DAVN) under the health ministry today
launched online public services level 4 to help pharmaceutical firms register
drug and medicine prices.
Service
level 4, the highest of the four administrative service levels in the
country, is expected to ease the registration process for healthcare
enterprises.
"The
application of online service level 4 in drug management is a step forward by
the health ministry towards administrative procedure reform and the
improvement of state management at DAVN," Director of DAVN Truong Quoc
Cuong said at the launching ceremony.
"The
service will create favourable conditions for enterprises, especially in
terms of reducing expenses and time, and increasing transparency and
publicity in health administration," Cuong said.
People
and enterprises would be able to submit documents, pay fees, check the
progress of document being processed and receive results via the online
facility from the beginning of next year, he said.
A
pharmaceutical firm representative said the service would help to reduce
travel time and the expenses involved in printing and storing documents for
enterprises.
The
health ministry has so far launched level 4 online public services in the
fields of drugs, cosmetics, hygiene and food safety and medical equipment
management.
Advanced
waste treatment plant lies unused
The
northern Hai Phong City's Trang Cat solid waste treatment plant, once known
to be the most advanced one in Viet Nam, has not been operated for two years.
The
plant worked perfunctorily for a few years after it was launched in late
2008, and has remained closed since 2013 due to lack of funds and its
inability to sell outputs, Chairman of Hai Phong Urban Environment Company's
Management Board Nguyen Van Quy told VnExpress e-newspaper.
The
plant could treat up to 200 tonnes of waste per day and handle one-fifth of
the total waste generated by Hai Phong's urban districts, Quy said.
Hai
Phong's solid waste treatment and management project was approved by the
Prime Minister in 1997, with the aim of managing, collecting, transporting
and treating waste in the area.
The
project had a total investment of nearly US$28 million, with $19.6 being
borrowed from the Korean Economic Development Co-operation Fund and $5.7
coming from the local budget.
The
project covered a total of 60ha in Trang Cat Commune, Hai An District, in Hai
Phong City. The landfill accounted for 40ha and the remaining area was
occupied by the waste treatment plant.
Trang
Cat Plant has four solid waste treatment lines, which used advanced
microbiological technology from Korea and successfully processed waste,
turning it into compost, thus meeting Vietnamese standards.
A
Japanese company was considering co-operation with Hai Phong City in waste
treatment and recycling investment, Quy said.
Deaf
struggle to find employment
A
27-year-old female resident of HCM City, who is deaf, lost her job when her
new boss decided not to renew her contract, saying that he did not want to
communicate with her in writing as her former supervisor had done.
Before
she was hired, the woman had completed a six-month graphic design course at
the city's Van Lang University in 2012. She had applied for a number of jobs
before landing the graphic design position but worked for only five months
before the new boss sacked her.
"My
new boss did not want to continue to employ me because he said he could not
communicate with me," she said.
The
woman, who now works as the deputy head of the city's Club for Deaf Culture
and sometime teaches graphic design to club members, spoke at a conference on
employment for people with disabilities held earlier this week at the
Disability Research and Capacity Development Centre (DRD).
Like
the 27-year-old, many other hearing-impaired people in the city also struggle
to find work.
Also
speaking at the conference, a 28-year-old woman from Go Vap District, a
recent graduate of Fine Arts University, described her problems at school and
looking for work.
"To
follow my classmates, it was hard because I could not hear what my teachers
were saying," she said.
After
two months looking for a job after graduation, she found a position drawing
pictures of clothes for a private company.
"The
working time is 10 hours per day. My salary is paid based on the product, but
it is lower than the salary for people without disabilities," she said.
Representatives
of enterprises attending the conference conceded that they had not employed
people with hearing impairments because they had been unaware of their
capabilities.
Many
of them said they would begin to pay more attention to such employees and
hire people who have good reading and writing skills in English.
Luu
Thi Anh Loan, DRD's acting head, said that many people with hearing
impairments could not find jobs as companies were reluctant to employ them.
The employers do not know sign language, and as a result, communication has
to be done via writing.
Many
hearing-impaired and deaf people in Viet Nam have not attended school,
particularly in rural areas, and do not know how to read or write.
According
to General Statistics Office, the country had more than one million people
with a hearing impairment in 2009, accounting for nearly 13.5 per cent of the
total number of people with disabilities.
Of
these, nearly 200,000 people had attended school, with many completing
primary school.
"It
would be wonderful if companies have staff who know sign language," Loan
said.
In the
southern province of Dong Nai, a foreign garment company has an employee who
is charge of personnel with hearing impairments.
Because
the employee knows sign language, she serves as a "link" between
the company's managers and employees with hearing impairments. When these
employees have problems in their work, they talk to her and ask for help.
Many
people of working age who have hearing loss or are deaf do not have broad
knowledge in particular disciplines or professional skills, Loan said.
It is
vital for job centres and vocational training schools to hire teachers and
employees who can communicate with sign language, she added.
Deputy
PM asks for stronger effort to ensure traffic safety
Deputy
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has asked the Ministry of Transport to pay
due attention to researching and rolling out measures to ensure traffic
safety, and improving the quality of transport infrastructure facilities.
Speaking
at the third Vietnam Traffic Safety Conference in Hanoi on November 26, the
Deputy PM agreed with the national master plan on applying information
technology to ensure traffic order and safety.
He
spoke highly of measures put forward by scientists aiming to curb traffic
accidents, saying that scientific and technological solutions play an
important role in supporting State management in the field.
He
also showed concern about complicated developments in traffic safety and
order, and problems such as quality of infrastructure, State management,
traffic violation instructions and settlements, and low awareness of traffic
safety, which are said to be the main causes of traffic accidents.
During
the conference, participants discussed and analysed scientific research
outcomes and shared experiences in ensuring traffic safety, as well as
application possibilities , thus contributing to building the State’s
management policies and promoting technological application to ensure traffic
safety in Vietnam.
Reports
presented at the conference focused on traffic safety management, transport
infrastructure, means of transport, traffic participants, post-traffic
accident response , aviation, waterway traffic safety, and the building of a
national database on traffic safety.
They
also mentioned shortcomings of the transport sector such traffic accidents,
loading capacity control, drink driving, mass-traffic accident response on
expressways and issues handling traffic violations.
The
National Committee for Traffic Safety said the country has witnessed
remarkable decreases in the number of traffic accidents, traffic facilities
and injuries from 2012 to 2014.
In
2015, the number of traffic accidents, and injuries and deaths from traffic
accidents dropped 51 percent, 60 percent and 24 percent, respectively,
compared with four years earlier.
Attendees
concurred that it is necessary to control drink-driving, as nearly 60 percent
of traffic accidents were caused by alcohol consumption.
They
also agreed on the plan to expand camera systems on key highways and national
roads.
Vietnam
in top three at shooting event
Vietnam
placed third overall at the 25th ASEAN Armies Riffle Meet, which closed in
Prachuap Khiri Khan province, Thailand on November 25.
The
Vietnamese marksmen pocketed one gold, three silver and four bronze medals in
nearly two weeks of competitions.
Last
year, they stood in sixth place.
Thailand
took the top berth, followed by Indonesia.
The
meet lured 10 delegations, competing in five different categories for both
men and women.
The
next event will be hosted by the Philippines.
Tuyen
Quang: Over 7.2 trillion VND for new rural area building
The
northern mountainous province of Tuyen Quang mobilised 7.25 trillion VND (322
million USD) from different resources for its new-style area building from
2011 to 2015.
During
the period, Tuyen Quang built 3,000km of concrete roads, 126km of canals and
140 irrigation works, serving local people’s travel, trade and agricultural
production. Over 700 classes, 330 cultural houses, and 190 new markets were
also constructed or upgraded.
To
boost its economy and raise locals’ incomes, the province has focused
development of commodity production areas while rearranging state-owned
forest farms and plantations and improving operations of agricultural
cooperatives.
The
province has communes fulfilled an average of 10 out of the 19 criteria for
new rural areas. There are now ten communes recognised as new-style rural
areas.
Tuyen
Quang is striving to have 17 communes recognised as new-style rural area by
2016, compared to 10 communes at present.
The
figure is expected to reach 30 percent of the total communes in the province
by 2020.
The
national programme on building new-style rural areas, initiated by the
Government in 2010, includes 19 criteria on socio-economic development,
politics, and defence, aiming to boost rural regions of Vietnam.
The
criteria include infrastructure development, production capacity improvement,
environmental protection and cultural value promotion.
Italian
region provides training, internship for Vietnamese students
Italian
universities and enterprises will forge engagement in training Vietnamese
students following a pact signed on November 25.
Representatives
of Modena University (Unimore) and the trade-industry office in north Italy’s
Emilia-Romagna region (Unioncamere Emilia-Romagna) sealed the deal in Modena,
witnessed by Vietnamese Ambassador to Italy Cao Chinh Thien and Italian
Ambassador to Vietnam Cecilia Piccioni.
The
pact is a result of over-a-year efforts to research and connect educational
facilities to companies. It will provide financial assistance for Vietnamese
students, especially who major in science and technology, to study and take
internship in the region.
At the
signing ceremony, Unimore rector Ange Andrisano said the cooperation model
shows how universities are capable of stimulating international ties and
exchanges as well as supporting local economic initiatives.
Unioncamere
Emilia-Romagna Chairman Maurizio Torreggiani considered providing profession
training related to made-in-Italy technologies for Vietnamese young
intellectuals as a closer approach to their home market.
The
Vietnamese market boasts abundant opportunities concerning the upcoming birth
of the ASEAN Economic Community.
The
diplomats encouraged the cooperation as it contributes to boosting Vietnam’s
human resources and implementing contents of the Vietnam-Italy strategic
partnership.
Currently,
17 Vietnamese are learning at Enzo Ferrari, a technological establishment
under the Unimore, which is the first to undertake the freshly signed deal.
By
2014, 617 enterprises in the Emilia-Romagna region had exported goods into
Vietnam with a total value of 120 million EUR.
In
June 2015, the region established its representative office in southern Binh
Duong province, which is among industrial hubs in Vietnam.
Conference
discusses trans-national crime combat
A
round-table conference on preventing and combating trans-national crime was
held by the Supreme People’s Procuracy and the United Nations Office on Drugs
and Crime (UNODC) in Hanoi on November 26.
Delegates
discussed in depth the links between corruption and organised trans-national
crime, the implementation of prosecution rights, and the supervision over
investigations into corruption cases.
They
agreed that corruption will develop in a complicated manner in the near
future so the fight against the scourge should be involved by the whole
society.
They
also agreed that the legal system on preventing and combating corruption
should be further improved and law dissemination should be stepped up to
raise public awareness about corruption.
The
UNODC said it will continue to support relevant Vietnamese agencies and
organisations with experience in corruption prevention and combat, personnel
training, and anti-corruption policies.
According
to the Crime Statistics Department under the Supreme People’s Procuracy, the
law enforcement agencies nationwide had prosecuted 505 corruption cases with
1,101 involved people between October 1, 2013 and September 30, 2015.
Over
5 billion USD needed for Central Highlands’ transport upgrades
The
Central Highlands region will need about 115.06 trillion VND (5.06 billion
USD) to invest in its transport infrastructure during 2016-2020.
Speaking
at a conference in Gia Lai province’s Pleiku city on November 26, Minister of
Public Security Tran Dai Quang, who is head of the Steering Committee for the
Central Highlands Region, asked ministries, sectors and regional localities
to strictly follow Politburo resolutions on the implementation of
transport-related projects.
They
were also urged to consider developing the East-West corridor road, and
building the Ho Chi Minh highway and roads linking ethnic-inhabited areas.
At the
conference, participants also discussed and put forth measures to better the
region’s transport infrastructure.
During
2011-2015, more than 60 trillion VND was mobilised to upgrade the Central
Highlands’ transport system. Many key works completed have helped improve the
facelift of the region, including Buon Ma Thuot, Lien Khuong and Pleiku
airports.
Attention
has been paid to strictly managing transportation activities, thus
contributing to increasing the quality of transportation services.
The
Central Highlands region, which comprises Dak Lak, Kon Tum, Lam Dong, Gia Lai
and Dak Nong provinces, currently has 35,639 kilometres of roads, in which
the total length of national highways is 3,128 kilometres; the provincial
roads, 2,302 kilometres; rural roads, 27,721 kilometres; specialised roads,
648 kilometres and urban roads, 1,840 kilometres.
Training
conference on carrying out Programme 135
A
training conference took place in the central city of Da Nang on November 26
to share experience in carrying out Programme 135, which was designed for
extremely disadvantaged communes.
Launched
in 1999, Programme 135 aims to stimulate production, improve management
capacity at the local level and upgrade key infrastructure for sustainable
development by 2020.
By
2020, the average income per capita will rise by 3.5 times from 2011 to 26
million VND (1,180 USD), while the rate of poor households in communes will
decrease by 4 percent, according to the Coordinating Office for Programme
135.
Between
2011 and 2015, ethnic and mountainous areas in the central and Central
Highlands regions expanded by 8-10 percent annually, with all communes
achieving elementary education and having medical stations. Audio and
television coverage hit 90 and 80 percent, respectively.
The
total capital for the programme next year is estimated at 4.2 trillion VND
(190.9 million USD), bringing the total investment for 2016-2020 to more than
21 trillion VND (954 million USD).
The
Coordinating Office for Programme 135 has built draft criteria and allocated
State budget funds for 2016-2020 on the principle of abiding by the Laws on
Public Investment and State Budget, and relevant regulations.
During
the two-day event, participants gain insight into the community’s role in
local development, the State regulations on community empowerment and
community development based on local efforts.-
New
strategy on renewable energy development
The
national strategy on developing renewable energy sources until 2030 and a
vision to 2050 has just been approved by the Prime Minister.
The
strategy affirms that hydro power contributes to local socio-economic
development and power safety, and should be developed in line with local
plans for small- and medium-sized hydro power plants on the basis of
assessment of environmental impacts.
Hydro
power should provide nearly 90 billion kWh in 2020 and 96 billion kWh a year
as from 2030, compared to 56 billion kWh in 2015.
At the
same time, the document notes that priority will be given to using biomass
energy in producing electricity, and to using biogas and compact biomass to
make fuel and liquid bio-fuel.
It
also sets the goal of using 50 percent of industrial and agricultural waste
for energy production purpose by 2020 from roughly 45 percent in 2015, and
the rate should be raised to 60 percent by 2030 and 70 percent in 2050.
The
use of waste from animal breeding industry and other urban waste sources for
energy production will be encouraged under the strategy with the target of
processing all the waste by 2050.
Solar
energy will be developed in a bid to supply electricity to the most remote
and far-flung areas across the country.
The
total output of solar power should be raised to 1.4 billion kWh in 2020, accounting
for 0.5 percent of total electricity output, and to 35.4 billion kWh, making
up six percent of the total electricity production by 2030. In 2050, solar
power should account for 20 percent of total electricity output or some 210
billion kWh.
Additionally,
wind power will be developed on land from now to 2030 while focus will be
shifted to offshore wind power farms in the next period.
The
total output of wind power is expected to hit 2.5 billion kWh in 2020,
representing 1 percent of total electricity output, and increase to 16
billion kWh, accounting for 2.7 percent of the nation’s electricity output by
2030. The figure is projected to be 53 billion kWh or 5.0 percent by 2050.
Poverty
reduction policy credit benefits the poor in Central Highlands
Preferential
loans from the Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) have helped lift
121,000 households in the Central Highlands region out of poverty since 2013,
helping reduce the poverty rate from 18.9 percent in 2011 to 11.22 percent in
2014.
According
to the Steering Committee for the Central Highlands, during the period, 1.185
million households that lived under or near the poverty line and families of
policy beneficiaries have gained access to these loans.
The
credit has also helped create jobs for more than 34,000 labourers and
supported learning tuitions for nearly 55,000 students. Approximately 312,000
clean water supply facilities and toilets, and more than 6,000 houses were
built.
As of
the end of November, the VBSP has a total credit balance of 16.3 trillion VND
(717.2 million USD). The region’s average credit growth remained at 8.96
percent annually, above the national rate of 7.76 percent.
VBSP
Director General Duong Quyet Thang said that in the following years, banks
for social policies in the region will maintain sustainable operations to
better support the targeted households, ensuring that all needy households
can gain access to policy credit.
PM
approves national population database project
The
prime minister has approved a project to build a national population database
with a total investment of VNĐ3,367 billion (US$150 billion).
The
project will form the basic content of the national scheme to simplify
administrative procedures, citizenship documents and databases related to
population management during the 2013-2020 period.
It
will also serve to propagate and disseminate laws and policies concerning
population management.
The
public security ministry (MOPS), which will be responsible for implementing
the project, will build a uniform database to store, standardise, digitise
and manage the basic information of all Vietnamese citizens.
The
plan includes building of technical infrastructure; leasing of transmission
infrastructure; and the building and use of application software systems. The
project also provides infrastructure and software application training.
The
Prime Minister asked ministries, ministerial-level agencies and government
agencies to coordinate with MOPS to collect and update population data, and
build specialised databases to ensure connectivity with the national
database.
People's
committees of centrally run cities and provinces will co-operate with
relevant departments, sectors and units to collect, update and extract
information for the national database.
The
national population database is a shared one, and the core facility must be
built to share information and form a specialised database.
Vietnam-Laos
friendship exchange programme held in Quang Nam
A
Vietnam-Laos friendship exchange programme was underway in Tam Ky city of the
central province of Quang Nam on November 26.
The
event, organised by the Quang Nam University in collaboration with the
Vietnam Union Friendship Organisations, was to celebrate the 40th anniversary
of the Lao National Day (December 2).
Vice
Chairman of the provincial People’s Committee Nguyen Chin hailed Laos ’
achievements over the past 40 years, especially in socio-economic development
and political stability, helping improve living conditions and raise the
country’s position.
For
his part, Lao Consul General in Da Nang city Khamsene Phommaseng reviewed
outstanding outcomes of the two countries’ comprehensive cooperation in
recent years. He stressed the need to raise awareness of the Vietnam-Laos
special friendship among the two countries’ young generations.
He
took this occasion to thank Quang Nam province for its support to Lao
localities.
As
part of the event, a photo exhibition themed Colours of Champa flowers and a
talk between former Vietnamese volunteer soldiers in Laos and Lao students in
Vietnam were also organised.
Since
the 2006-2007 school year, Quang Nam has received and granted scholarships to
students from the Lao provinces of Champasak and Sekong to study Vietnamese
language and other majors.
As
many as 54 Lao students have graduated from the Quang Nam University so far.
A
boy in Danang with cancer fulfills wish of becoming traffic cop
A
nine-year-old boy with blood cancer in Danang city had his dream come true on
his birthday: going out into the street and regulating traffic like a cop.
Do
Tuan Dung has been treated for cancer at the Danang Tumor Hospital for a year
now. After five phases of chemotherapy, he has lost all his hair. Other
patients at the hospital describe him as always smiling.
One
week before his 9th birthday doctors at the hospital decided to do something
special for the young patient, and Dr Pham Le Na wrote to the city police
department. The request to allow the boy to wear a uniform was accepted.
On
November 21, Dung had possibly the most memorable birthday of his life.
Officers from the Traffic Police Division and members of a local pagoda’s
charity group joined hands to celebrate his birthday party at the hospital.
Dung
had the chance to wear the cherished uniform. He cut the birthday cake,
opened presents and sang songs cheerfully along with his fellow child
patients.
After
the party he was taken on a traffic police motorbike on patrol.
After
“patrolling” some streets, he got off and was given a whistle and a baton to
regulate traffic on the street.
He
signaled a motorbike rider to stop after spotting the rider did not wear a
crash helmet. He then made out a ticket.
He
looked happy, sometimes touching the badge on his uniform and smiling.
“I
always wanted to be a traffic cop because I wanted to help people know more
about traffic rules and avoid crashes,” Dung said.
Nguyen
Thi Thuy Huong, 47, his mother, has been struggling to raise her two children
after her husband died many years ago.
She
was devastated when told that Dung had blood cancer.
Dung has
four more phases of chemotherapy to go. Doctors said his condition had become
more stable after treatment over the last year, according to Huong.
She
said: “He is serious about traffic rules. One time I was in a hurry and ran a
red light. He was not happy and told me I should not do that.”
VNA/VNS/VOV/SGT/SGGP/TT/TN/Dantri
|
Thứ Bảy, 28 tháng 11, 2015
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét