|
The family of Ngo Thanh Kieu, 32, who was beaten to death during
interrogation by five police officers in Phu Yen Province in 2012, with
photos of his injuries at the officers' trial on March 28. Photo courtesy of
Nguoi Lao Dong Newspaper
President
Truong Tan Sang has instructed relevant agencies to punish five former police
officers who tortured a suspect to death in 2012 more harshly after a recent
verdict by a local court was criticized by the media and the public as too
lenient.
“President Truong Tan Sang asked the Head Judge of the
Supreme People’s Court and head of the Supreme People’s Procuracy [Vietnam’s
highest prosecutors’ office] … to make sure judicial
agencies applied the law correctly and report to the President about how the
case is handled,” the presidential office said in a directive Wednesday.
A court in the south-central
Nguyen Than Thao Thanh and Nguyen Minh Quyen got five
and two years respectively, and Pham Ngoc Man got 18 months. Nguyen Tan Quang
and Do Nhu Huy are on probation for 18 and 12 months respectively.
The five were found guilty of beating Ngo Thanh Kieu, 32,
to death while questioning him on burglary allegations.
Following the trial, the media has reported widespread
public discontent with the verdict and editorialized that it was too lenient.
On May 12, 2012, a group of officers went to Kieu’s
house in Tay Hoa District’s Hoa Dong Commune at 3:15 am to take him in for
questioning on the suspicion that he and two other men had carried out some
burglaries in
They handcuffed him and took him to the commune police
station without an arrest warrant.
At around 8 a.m. Kieu, still handcuffed, was taken to
the
Quyen, 42, Man, 34, and Quang, 39, were assigned to
interrogate him; Huy, 29, was to interrogate a suspected accomplice.
At noon Huy went into Kieu's room to
interrogate him and compare testimonies.
Thanh, 30, was assigned to watch Kieu while the other
officers went out for lunch.
At around 2 p.m. Kieu was taken to hospital with
multiple injuries on his body.
He died the same evening. A post-mortem showed that
Kieu had died of brain and other injuries.
According to prosecutors, Thanh had repeatedly hit Kieu
on the head with a rubber baton, causing the brain injuries.
The other four had also hit Kieu’s body with rubber
batons during interrogation, they said.
At the trial Thanh denied hitting Kieu on the head,
saying he was about to hit Kieu when he begged him not to, and he stopped.
“Kieu told me he had already been beaten black and blue
by other officers,” Thanh said.
After the trial, Kieu’s relatives told the media that
they would appeal the verdicts, saying it was too lenient and that some of
them had gotten away with suspended sentences.
‘Do you have conscience?’
Earlier, prosecutors had proposed suspended sentences
against four defendants, which the victim’s sister Ngo Thi Tuyet protested as
too lenient.
“What is the law when my brother was beaten to death
but four defendants only face suspended sentences?”
She lamented that her brother’s hands and feet were
handcuffed and five police officers tortured him with weapons.
“A death-row prisoner is fed with a last meal. What
guilt does my brother have that he was not fed from the morning until
afternoon?” she said, adding that she witnessed the autopsy examiners finding
nothing in Kieu’s stomach.
“Do you have conscience? What do you think when seeing
pictures of his body with multiple injuries?” she said.
Local media reported that it was rare that a defendant,
such as Thanh, denounced four others who used to be his superiors.
“You beat a person to death but do not dare to accept
that but shifting the blame on me,” he told the other four defendants at the
court.
When the court allowed him to say his last words, he
said: “I feel very shameful when standing by these people. They beat a person
to death but do not dare to accept it.”
Nguyen Cong Danh, director of Phu Yen Judicial
Department, said he sent a representative to the trial and that he thought
the verdict was not strict enough.
“Most people say the verdict should be reconsidered,”
he was quoted by Tuoi Tre (Youth) newspaper as saying.
Local newspapers have reported many
similar deaths - some occurring at police stations during interrogations and
some after being released - prompting calls for better guarantees of the
rights of the accused and for more police transparency.
|
Thứ Tư, 9 tháng 4, 2014
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét