Wounds begin to heal between US, Vietnam
Pham Ba Lu swore
thousands of times that he "would not live under the same sky as the
The torture he had to suffer during
the time he was jailed with his comrades in Pleiku and
"Frankly, if I had not felt such
deep resentment against the
Lu could not have imagined at the
time that one day he would have a complete change of heart.
During a recent visit to the
He said that he woke up and found
himself jailed in the enemy's prison in Pleiku with a serious wound on his
leg and other parts of his body after a period of fierce combat in the spring
of 1968.
Lu, 24 at the time, had seen bombs
falling, chemicals sprayed and bullets flying over his shoulders on the
Pleiku battlefield in
"I told them that I decided to
be a soldier because I had seen several of my fellow citizens killed. I swore
not to live under the same sky with them," he recalled.
Despite his wounded leg and body, he
was tortured by Vietnamese under the supervision of American soldiers for
about half a month.
Of the various methods used, torture
by electrical shock is the one he remembers the most clearly.
"They put one electrical wire on
my hand and the other on my penis. When I fainted, they showered me in a tank
of water and resumed the torture when I woke up," said Lu, adding that
the pain did not stop until seven days later.
He was put inside a barrel containing
water. Blood ran out from his ears, nose and mouth, when the men hit the
barrel with hammers. Lu often had his fingers clamped or hands pressed on a
grid of nails.
He pointed to scars on his body and
one ear, which has lost hearing.
"I volunteered to hit myself
since I could not feel pain any more. Blood sometimes sprayed on my face.
Several comrades of mine decided to kill themselves as they could not stand
the torture," he said.
Lu, a member of the Viet Nam
Communist Party, was among millions of other Vietnamese who held deep
resentment against the
But four decades later, as the
countries have drawn closer together, his hatred – like that of many American
veterans – has given way to forgiveness and hope for a better future together
with security cooperation and bilateral trade growth.
The Vietnamese veteran said that he
had gradually changed his mind after seeing that the country needed to
recover economically after decades suffering from a trade embargo from the
"The benefits of the two peoples
are great. I was among millions of Vietnamese expressing happiness upon
hearing the normalisation of the two countries' relations. The American
people are not guilty. In contrast, they are close friends of Vietnamese as
many protested the war," Lu said.
Until 1991, travel between citizens
of the two countries was restricted. However, some people at the time had
special permission to visit, including reporters, tourists and war veterans
from the
Later, after the
In 2013, the two countries
established a more comprehensive partnership.
Now, 20 years after the two countries
established diplomatic relations in 1995, bilateral trade between the two
countries now totals US$30 billion, a 134-fold increase from 1994. The
Besides partially lifting its decades-old
embargo on providing lethal weapons, the
In addition, negotiations that allow
American reaction
While Lu has forgiven but not
forgotten, former American war veterans and their families are also battling
painful memories of the conflict.
In late June, Lionel Pinn Jr, 62, the
son of one late veteran who served in the war, and his wife visited the wall
of the Viet Nam Veterans Memorial, on which 58,267 names of Americans who
died during the war are inscribed.
The councilman from the town of
After asking a Vietnamese visitor who
was standing nearby to sit down under the shade of a tree, he told him about
his father, who was sent to
"My father was sent to
Pinn's father had regrets about
serving in
During the last years of his life,
the father often travelled to and visited the Viet Nam Veterans Memorial wall
in
Over the years, the father often woke
up at night and would drink alone as he could not forget the memories of the
battlefield, he said.
His father would often cry, Pinn
said, adding that he was pleased that relations between the
In
"I do know a lot of war veterans
who suffered trauma. They felt angry when I visited
He said the relationship between the
two countries had improved, but many in the Vietnamese community in the
"I hope that
Professor Carl Thayer, a
In the past year,
"I look for three key outcomes:
Viet Nam's commitment to sign the Trans-Pacific Partnership, agreement on the
framework to settle the East Sea dispute and some indication of where
defense-security cooperation is heading in the future," he said.
During the recent meeting at the
White House, the Party General Secretary of Viet Nam Nguyen Phu Trong told US
President Barack Obama that "the past cannot be changed but the future
depends on our actions, and this is our responsibility to ensure the right
future."
The
Former
Reconciliation
War veteran Lu of HCM City, who no
longer has nightmares about his torture during the war, said he was excited
after hearing the news that the two countries were deepening their
relationship.
"The painful history of war
should be forgotten for the benefit and future of the two countries'
peoples," Lu said. "I am among millions of Vietnamese who are happy
that
He said that hatred should be
abandoned "for a better future and benefit of the peoples of the two
countries".
"If we insist on hatred, it is
useless," he said.
Lionel Pinn Jr., the son of the
American soldier whose war memories had left psychological scars, said he
also believed that ill feelings and hatred should be buried, while the memory
of those who died should never be forgotten.
As he left the Viet Nam Veterans
Memorial to walk back to his car, he suddenly turned back, pointing to the
area of the wall buried under grass.
"The further we walk away, the
more invisible the wall is. I love to compare the sense of distance with the
sense of time. The longer the time passes, the better the wounds will
heal," Pinn said.
Luu Van Dat
VNS
|
Thứ Bảy, 8 tháng 8, 2015
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét