Aircraft
accident outcomes announced
The Central Military Commission and the
Ministry of National Defence announced the initial outcomes of the search and
rescue operations for the SU30 MK2 and CASA 212 aircraft yesterday.
Senior Lieutenant
General Vo Van Tuan.
Evidence suggests both aircraft crashed into the sea.
All nine crew members of CASA 212 are believed to have perished and recovered
bodies are still being identified.
The early evidence also suggests the SU30 MK2 military
plane coded 8585, of Regiment 923 under Division 371 of the Air Defence – Air
Force Service, had an accident during a training session at sea, above the
waters off Nghe An-Thanh Hoa provinces, 40km to the northeast of Hon Mat
Island.
The two pilots, Senior Lieutenant Colonel Tran Quang
Khai and Major Nguyen Huu Cuong, parachuted and the plane crashed in the sea.
During the search and rescue mission for the SU30 MK2
plane, CASA 212 coded 8983 of Brigade 918 of the Air Defence – Air Force
Service, and its nine crew members, lost communications while flying over the
water south-southeast of Bach Long Vi Island.
The CASA 212 aircraft went down about 15 nautical miles
to the south-southeast of Bach Long Vi Island, 2.7 nautical miles to the west
of the Vietnam-China delimitation line in the Gulf of Tonkin.
Search teams retrieved key parts of the aircraft at a
depth of 50-60m, including the body, tail, propeller, and personal items of
crew members. They also found bodies at the accident site, which were
identified as some of the plane’s crew members.
The General Staff of the Vietnam People’s Army (VPA) is
responsible for directing forces to continue search and recovery of dead crew
members and remaining parts of the two aircraft, while ensuring safety for
search and rescue teams, in light of the recent bad weather.
Forensic agencies and relevant units are urged to
identify bodies and objects found at the accident scene.
After completing the recovery of the remaining parts of
the two aircraft, technical agencies will analyse the data and find the
causes of the accidents as quickly as possible.
Cockpit incident
An incident in the cockpit of the SU30-MK2 forced the
two pilots to parachute, Deputy Chief of the General Staff of the Vietnam
People’s Army Senior Lieutenant General Vo Van Tuan said at a press
conference yesterday.
He cited information from Nguyen Huu Cuong, the
surviving pilot of the military plane, as the reason for the initial
conclusion about the cause of the accident.
The cause of the CASA 212 accident is still
undetermined, as its black box has yet to be found.
Sen. Lt. Gen. Tuan told the media that immediately
after the accidents, the Central Military Commission and the Defence Ministry
mobilised the army, search and rescue forces of the Transport Ministry, the
Fisheries Surveillance Force, and civilian fishing boats to search in the
waters off Nghe An-Thanh Hoa provinces and Hai Phong City.
The Defence Ministry also contacted the Chinese, asking
them to facilitate search and rescue activities on the eastern side of the
Vietnam-China delimitation line in the Gulf of Tonkin.
The black box and items related to CASA 212 and
Su30-MK2 are being search for so the cause of the accidents can be
investigated.
Tuan attributed the effective search and rescue to the
timely directions of Party, State and government leaders and to the
instructions of the Central Military Commission and the Defence Ministry -
particularly the Defence Minister, the head of the General Department of
Politics, and the Chief of the General Staff of the VPA.
He also hailed the synchronous deployment of vehicles
and forces for the search and rescue effort, including air and naval forces,
coast and border guards, Military Zones 3 and 4, army medical staff, maritime
surveillance forces and fishermen’s fishing vessels, under the direction of
the Chief of the VPA’s General Staff.
Together they also ensured communications, logistics
and technical equipment, he said. The close liaison among the authorities of
Nghe An, Thanh Hoa, Hai Phong and Quang Ninh - and international support -
also proved effective.
CASA 212 crewmember’s body identified, more bodies
found
There is a high chance that one of the two bodies found
earlier at sea is of Major Nguyễn Văn Chính, a crewmember of the ill-fated
CASA 212 aircraft.
This was announced by the Navy.
The naval command said last night there may be no need
to conduct ADN tests to confirm Chính’s identification as the search forces
had already found some personal documents with his name on them.
The body in military uniform, suspected to be of the
unfortunate soldier, was found at 3pm yesterday at sea near the Bạch Long Vĩ
Islands from where the last signals of the missing CASA 212 surveillance jet,
coded 8983, were detected.
Major Nguyễn Văn Chính was the political commissar of
the Pilot Level 3 Squadron of the 918 Brigade and is one of the nine missing
crewmembers on board the aircraft that went missing on June 16.
Chính’s hometown is in Bình Lục District in Hà Nam
Province, some 80 kilometres to the south of Hà Nội.
First images of the missing CASA 212 jet on the seabed
of the Tonkin Gulf. Searching forces said they have found more bodies
adjacent to the wreckage. — Source: Việt Nam Defence Ministry.
More bodies found
The Việt Nam Army TV channel last night also released
the first images of the ill-fated CASA 212, showing the plane’s debris and
wreckage lying on the seabed of the Tonkin Gulf.
Forces have located the exact whereabouts of the
aircraft at a depth of between 50 and 60 metres under the sea, 15 nautical
miles south-southeast of the Bạch Long Vỹ Islands of Hải Phòng.
Several pieces of debris, including a propeller and
fuselage with the jet’s code number 8983, were found in the area.
On June 16, the CASA 212 was dispatched with nine
crewmembers on board after rescue units received a help signal believed to be
from the fighter jet SU30-MK2, which crashed during a training session two
days earlier.
Search forces looking for the SU30-MK2 yesterday
afternoon also discovered aircraft debris at latitudes between 18 degrees 57
minutes and 19 degrees North and longitudes between 106 degrees 3 minutes and
106 degrees 4 minutes East in the waters of central Nghệ An Province. The
position was determined to be the place where the aircraft crashed.
The SU30-MK2 aircraft and its two pilots went missing
at 6:50 am on June 14 near Hòn Mát Island, some 40km off the coast of the
central province of Nghệ An’s Vinh City. One pilot was rescued by fishing
boats and brought ashore safely. The body of Senior Lieutenant Colonel Trần
Quang Khải, the other pilot, was found on June 17 and brought ashore on June
18.
VNS
|
Thứ Bảy, 25 tháng 6, 2016
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét