Social News
15/12
Vietnam zeroes in on hunger elimination
Poverty
alleviation and hunger eradication has been a consistent priority for Vietnam
and the country is committed to achieving these goals in cooperation with the
international community, Deputy Prime Minister Trinh Dinh Dung said in Hanoi
on December 13.
Dung
was speaking at the first meeting of the National Steering Committee for the
ten year (2016-2025) Zero Hunger Action Programme.
The
programme was established by the Prime Minister in 2014 in response to the
“Zero Hunger Challenge” of the United Nations, a major initiative to
eradicate hunger worldwide.
Vietnam’s
action programme targets ensuring enough food and nutrition for all citizens
towards improved physical and intellectual health; and towards fulfilling
sustainable development goals (SDGs) of food security and sustainable
agricultural development.
There
are five specifics targets under the action programme, including ensuring
food and nutrition for people all year around; no malnutrition among children
under two; development of a sustainable food system; most small-scale farmers
enjoying increase in productivity and income; and no wastefulness and loss of
food.
The
programme will create an institutional platform to design and implement food
security and nutrition policies measures in a coordinated manner so as to
have a sustained impact on national food security, poverty reduction and
development of new rural areas (under criteria set by the Government).
Funds
for the programme will be mobilised from international donors as well as
allocations made to target programmes earmarked by the Government.
Dung
said Vietnam has participated resolutely and effectively in the “Zero
Hunger Challenge” and has gained many achievements in human development,
particularly poverty reduction.
He
urged relevant ministries and agencies to proactively and resolutely
implement tasks to help improve the efficiency and efficacy of the action
programme.
According
to the Ministry of Agriculture and Rural Development, the nation’s poverty
rate reduced from 46.9 percent in 1990-1992 to 9 percent in 2010-2012 period.
The national plan aims at “basically tackling poverty” by 2020.
Army chief commits support to Vietnam-Cambodian naval ties
Chief
of the General Staff of the Vietnam People’s Army Sen. Lieut. Gen Phan Van
Giang has committed support for the Vietnam People’s Navy and the Royal
Cambodian Navy to enhance their extensive collaboration.
During
a reception in Hanoi on December 14 for Commander of the Royal Cambodian Navy
Gen. Tea Vinh, Giang urged the two navies to continue push forward their
effective links.
He
believed that ties between the two countries in general and the two navies in
particular will continue to be reinforced.
Tea
Vinh, who is also Secretary General of the National Committee for Maritime
Security, informed the host about the outcomes of recent talks between the
Vietnam People’s Navy and the Royal Cambodian Navy.
He
expressed wish to further strengthen exchange and cooperation between the two
navies, contributing to traditional friendship between the two
countries.
RoK film festival held in Quang Nam
A
festival featuring films from the Republic of Korea (RoK) is running in the
central province of Quang Nam from December 11 – 17.
Films
on the Korean land and people are screened free of charge at the Quang Nam
culture centre in Tam Ky city between 4pm and 9pm.
Pham
Hong Quang, Director of the provincial Department of Information and
Communications, said the event marks 25 years of Vietnam – RoK diplomatic
ties (December 12, 1992 - 2017) as well as the ASEAN – RoK cultural exchange
year 2017.
It
will help increase mutual understanding and cooperation between Quang Nam and
RoK localities across diplomacy, culture, economy, tourism, and education, he
added.
Alongside
the festival, there will be meetings to honour RoK organisations and
individuals who have made contributions to Quang Nam, an exchange between
Vietnamese and RoK students, and art performances by Vietnamese and Korean
artists.
Agencies join hands to step up ethnic minority activities
The
Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Committee for Ethnic Minority
Affairs will coordinate in a five-year programme to step up activities in
culture, sports, tourism and family planning for mountainous and ethnic
minority-inhabited areas.
Deputy
Minister of Culture, Sports and Tourism Trinh Thi Thuy and Vice Chairman of
the Committee on Ethnic Minority Affairs Nong Quoc Tuan signed an agreement
for the implementation of the joint programme which will take place between
2017 and 2022.
The
joint programme aims to strengthen state management of mountainous regions
and areas with ethnic minority communities in terms of culture, sports,
tourism and family planning.
Accordingly,
the two sides will cooperate to bolster dissemination and education of laws
among ethnic minority people. At the same time, they will work together to
preserve and promote the ethnic minority groups’ good traditional values and
cultural identities to boost tourism.
The
programme will be carried out in 52 cities and provinces across the countries
with large population of ethnic minority people and mountain areas.
Speaking
at the signing ceremony, Deputy Minister of Culture, Sports and Tourism Trinh
Thi Thuy said the ministry has paid greater attention to preserving cultural
values of ethnic minority communities, improving their cultural life and
enhance their physical development and health.
The
ministry is also working to help such communities turn their cultural
heritage into assets and tourism products towards sustainable development,
she added.
Salary policy reform spotlighted at conference
Deputy
Prime Minister Vuong Dinh Hue emphasized that salary reform is an urgent
demand at a conference in Hanoi on December 13 to discuss experience of the
world and Vietnam in renovating salary policies.
The
Deputy PM said that salary reform is closely linked with administrative
reform and reshuffling the political apparatus and public service agencies.
However,
he pointed to the need to seek proper payment policies that suit the specific
conditions of Vietnam, which requires careful calculation.
Dr.
Jinho Jeong from the Korea Labour Institute held that it is necessary to
consider the complication of tasks and level of responsibility along with
price and living costs in deciding salary levels in public sector, to ensure
salary can cover minimum standards of living.
It
is crucial to consider the equality of wage between State-owned and private
sectors, he said.
Meanwhile,
Director of the International Labour Organisation’s Office in Vietnam
Changhee Lee said that the salary system in Vietnam’s public sector is
confusing, such as a person in a higher position may have lower salary than
some subordinates.
He
asserted that the application of wage coefficient makes it difficult for the
adjustments of salary in a regular and orderly manner in public sector. At
the same time, there are too many types of supplementary allowance, he added.
Changhee
Lee recommended that along with change in the salary payment policy, it is
necessary to keep supplementary allowance at under 50 percent of the total
salary package.
Economist
Pham Chi Lan noted that regular spending accounts for nearly 70 percent of
State budget spending, of which 47 percent is spent on salary payment.
Lan
pointed out a number of challenges facing salary reform, including the
mindset about the role of the State and the relations between the State, the
market and society.
Irrational
and overlapping allocation of functions among State agencies, a lack of
transparency, poor accountability along with red tape and corruption are also
among barriers to salary policy reform, stressed Lan.
She
added that the current system of recruitment, salary payment, promotion and
dismissing of public servants does not create necessary pressure and
motivation for salary reform.
Concluding
the discussions, Deputy PM Hue shared the specialists’ opinion that public
servants’ salary must ensure minimum standards of living, and is balanced
with the business sector and the market.
He
also agreed on the need to switch from the use of wage coefficient to
calculate salary to specific figures, and to reduce the proportion of
supplementary allowance in salary package.
In
the private sector, he stressed the need for maintaining minimum wage to make
sure no worker is paid under the minimum amount, thus protecting vulnerable
groups.
Vietnam, Argentina works to boost trade
Deputy
Minister of Industry and Trade Tran Quoc Khanh met Argentine Foreign Minister
Jorge Faurie in Buenos Aires on December 13 to discuss trade and economic
cooperation between Vietnam and Argentina.
At
the meeting, which took place on the sidelines of the 11th WTO Ministerial
Conference, both sides praised their economic, trade and investment
cooperation in recent years.
They
agreed to seek trade stimulation measures together, while Khanh suggested
Argentina create favourable conditions for Vietnamese products to enter the
South American market to balance trade between the two countries.
They
highlighted their coordination in preparation for next year’s Vietnamese trip
of Argentine President Mauricio Macri on the occasion of 45th anniversary of
the founding of bilateral diplomatic relations.
Both
said that the official visit would reinforce the two countries’ comprehensive
partnership.
Vietnam
and Argentina established a comprehensive partnership in 2010, with bilateral
trade increasing tenfold in the past 10 years from about 300 million in 2006
to exceed 3 billion USD in 2016.
According
to the General Department of Vietnam Customs, in the first 10 months of 2017,
Vietnam – Argentina trade hit 2.62 billion USD, up 8.87 percent from the same
period last year, and was estimated to reach 3.5 billion USD by year’s end.
Vietnam
is now the sixth biggest trade partner of Argentina. Vietnam mainly exports
to Argentina footwear, electronic products, garment-textiles goods and
agricultural machines, while Argentina is the second biggest foreign supplier
of food and farm produce in Vietnam.
Vocational training for rural labourers to centre on
businesses’ needs
In
future the revised project on vocational training for rural labourers will be
based on demands from enterprises.
In
place of the usual ‘top-down’ mentality where orders and targets are set by
higher-ups, in 2018, the Ministry of Agriculture and Rural Development said
its training programmes and curricula will be crafted with input from
enterprises.
With
the needs and criteria of potential employers being taken in, the training is
hoped to achieve practical results, ensuring those who received training can
be hired by the firms in need.
The
change is in line with the Government’s new rural building programme and
restructuring in the agriculture sector, said Ma Quang Trung, head of the
department of co-operatives and rural development, under the Ministry of
Agriculture and Rural Development (MARD).
The
agriculture ministry said surveys will be sent to businesses and
co-operatives, especially those that have already established production and
consumption ties with farmers. Training programmes and most of the budget for
2018 will be tailored for these businesses, as well as businesses in
important production areas or high-tech production areas.
104
agriculture vocational training classes – covering topics from production,
storage and manufacturing, but focusing on nationally important products and
local spearhead products – will be held for workers in co-operatives. Another
16 classes on management skills will also be held for 560 officials in charge
of co-operatives affairs in localities.
The
steering committee under the agriculture ministry recommended these tasks be
undertaken by “all central-level agencies, in direct co-ordination with
businesses’ associations, general companies or businesses who have placed
orders for labourers at ministry-level and local-level training centres.”
In
2009, then Prime Minister Nguyễn Tấn Dũng approved the project “Vocational
training for rural labourers until 2020”, and six years later, the amended
decision No 971 came out with adjustments deemed more practical.
The
changes include raising the target number of trained labourers in 2016-20 to
six million and making sure that 80 per cent of the trained workers are
employed or have better wages and productivity, a new requirement to combine
“theoretical lessons with field practice”, as well as no longer
distinguishing between public or non-public vocational training centres in
the programme.
In
2017, the number of people receiving vocational training in the first nine
months reached 162,180, or 77 per cent of the target (210,430 workers),
according to an agricutlure ministry’s report summarising vocational training
activities in the first nine months.
The
majority of the trained workers are in agriculture, reaching 120,000. Most of
the trained workers in the agriculture sector this year – about 43,000 – are
members of co-operatives or individual workers in collaboration with
agro-businesses.
Some
successful co-operation models between the Government-sponsored vocational
training programme and businesses include classes held to teach growing and
harvesting techniques for rubber trees for new employees of the State-owned
Việt Nam Rubber Group, training on VietGAP shrimp breeding for employees of
Quảng Ninh Seaproducts Import-Export Company and training on high-quality rice
production for VinaFood 2.
According
to the report however, the implementation of the training programme still has
a lot of room for improvement.
The
effectiveness gap of the programme is one notable weakness. Midland
mountainous provinces in the northern region and the Central Highlands,
despite receiving equal or more financial support from the Government than
other localities, recorded lower numbers of trained workers and a lower
employment rate amongst those with training.
Follow-up
support for the trained rural workers is also a problem, as without capital,
these people would not be able to establish a business to utilise the
knowledge they have obtained. This is a serious setback for the training
programme, as the goal is to ensure people’s livelihood and help them escape
poverty.
A
lack of “serious efforts and determination” on the parts of workers during
training and a shortage of qualified trainers are other issues that need to
be addressed, the agriculture ministry’s report said.
Bus stations announce Tết holiday ticket plans
HCM
City’s Miền Đông (Eastern) and Miền Tây (Western) bus stations will begin
selling tickets for the Tết (Lunar New Year) holiday in January.
Bình
Thạnh District’s Miền Đông bus station is selling Tết tickets from January 6
to February 11. The bus station said it expected to see a 2 per cent increase
in passengers travelling for Tết compared to the same period last year.
Bình
Tân District’s Miền Tây bus station will sell Tết tickets from January 26 to
February 10, and expects to see a 5 to 7 per cent increase in customers over
last year.
Both
stations will charge around 20-60 per cent more for Tết trips, depending on
the time and destination.
Ticket
booths at the stations will operate from 5am-7pm daily during the special
period. Passengers can also purchase tickets online.
Japanese ambassador appraises Thanh Hoa-Japan cooperation
The
Nghi Son 2 thermal power project is a typical work of cooperation between the
north central province of Thanh Hoa and Japan, stated Japanese Ambassador to
Vietnam Kunio Umeda at a working session with Secretary of the Thanh Hoa
Party Committee Trinh Van Chien on December 14.
The
diplomat highly valued support that Chien and leaders of Thanh Hoa have given
to Japanese firms to conduct their projects, including Nghi Son petrochemical
refinery project, Nghi Son cement project, and Sakurai Vietnam company in
Thanh Hoa.
He
expressed his hope that Japanese firms will continue receiving assistance
from the locality. He said he hopes Thanh Hoa and Japan will continue
increasing investment in agriculture, contributing to promoting Thanh Hoa’s
strength in the field.
At
the session, Chien thanked the Government and businesses of Japan for
investing in Thanh Hoa, while pledging to create optimal conditions for Japanese
firms in the locality.
Currently,
Japan is the largest partner of Thanh Hoa with total investment of 5.6
billion USD, accounting for 40 percent of total FDI attracted by the
province.
Thanh
Hoa will work to remove obstacles and difficulties facing the investors to
facilitate the 2.54 billion USD Nghi Son 2 thermal power plant that will be
launched in the first quarter of 2018, he stated.
Chien
asked Ambassador Kunio Umeda to continue encouraging Japanese firms to invest
to Thanh Hoa, the leading locality in FDI attraction of Vietnam.
Chien
also proposed that the Japanese side strengthen the provision of ODA to Thanh
Hoa, while coordinating with the province to hold the Japanese Culture Day in
the province.
Forum raises women’s awareness of start-ups
While
the profile of Vietnamese businesswomen has been raised significantly in
recent years with the emergence of leaders in certain sectors, budding women
entrepreneurs still have to fight with one hand tied behind their backs.
Experts
and officials said at a forum in Hanoi on December 14 that women still
experienced very limited access to credit and technology despite contributing
significantly to national growth.
At
the national platform on “Women Business Start-ups: Innovation and
Connection,” speakers discussed challenges and opportunities as well as
policy solutions to boost female entrepreneurship and promote gender equality
in the business field.
The
platform was organised by the Vietnam Women’s Union (VWU) and the SNV
Netherlands Development Organisation.
Nguyen
Van Binh, Chairman of the Party Central Committee’s Commission for Economic
Affairs, stressed the importance role women have to play in boosting business
start-ups in the country.
Women-led
enterprises and households have greatly contributed to economic development,
been a significant income source and created millions of jobs, he said.
“More
and more Vietnamese women entrepreneurs have been ranked among the most
powerful women in Asia by prestigious international organisations,” Binh
said.
But
other speakers said women faced major challenges including gender norms,
limited access to resources and markets because of insufficient collateral as
well as lack of skills and knowledge of corporate governance, finance and
marketing.
Nguyen
Thi Thu Ha, VWU Chairwoman, said “The proportion of women-led large
enterprises has gradually decreased, accounting for 19.8 percent, and the
number of women-led science and technology businesses is still limited.
“In
addition, the percentage of female start-ups with more than three people is
just 5.5 percent, compared to 15.7 percent for men,” she said.
While
the Government has promulgated numerous incentive policies to support women
in business, implementation has been weak and lacked necessary guidance, Ha
said.
Delegates
agreed that the platform was a good place for line ministries and aspiring
female entrepreneurs to exchange knowledge and experiences, especially in
terms of difficulties and obstacles in production and business and related
policies, mechanisms and transactions with State management agencies from
national to local levels.
The
platform also marked the official kick-off of the National Women-led Business
Start-up Programme, which will be implemented by the VWU between 2017 and
2025.
The
programme aims to boost women entrepreneurship and innovation in all 63
provinces and cities in the country.
It
will enable the VWU to strengthen its bridging role in supporting start-ups
by women and encouraging their development, especially in agriculture and
other areas linked to climate change adaptation, the meeting heard.
One
of the businesswomen attending the meeting was Nguyen Thi Ha, who expressed
pride and happiness in helping many women earn stable incomes, either from
their farms or through regular jobs with consolidated farms.
Ha,
who is Director of the Thanh Hung Agricultural Service and Integrated
Business Cooperative in Thanh Hung commune, Thach Thanh district in the
central province of Thanh Hoa, said they have received active support from
local authorities and high commitment from its members to function as an
effective economic model.
This
has helped Thanh Hung become just one of five communes in the district be
recognised as new-style rural commune, she said.
The
Thanh Hung cooperative was founded in September 2014. With seed funding from
the Vietnam Women’s Union that was invested in high capacity tractors, and
contributions from 33 members of whom six are ethnic minority women, the
cooperative has taken big strides forward, Ha said.
“The
cooperative prioritises the timely provision of land preparation services and
other inputs including pesticides and rice seedlings to members at favourable
prices,” she said.
It
also offers extension services and annually leases 200ha of land to farmers.
Constant
attention by the board of directors to the needs of members was the key
factor in the cooperative’s success, Ha said.
The
cooperative has also created jobs for 15 women by connecting them with other
large-scale agricultural farms in the commune.
“Thus
cooperative members are highly motivated to contribute,” she said.
Building
on its initial success, the co-operative is now developing the Hy Thiem
herbal production area, complying with good agricultural practices (GAP).
“Development
of the herbal production area is an innovative initiative and expected to
bring sustainable economic development for members,” Ha said.
Due
to all of the aforementioned efforts, cooperative members have stable annual
incomes of 50-70 million VND (2,200-3,100 USD).
Catholic solidarity committee reviews 2017 work
The
Committee for Solidarity of Vietnamese Catholics held the fifth conference of
the 2013 – 2018 tenure and hosted Christmas celebration in Ho Chi Minh City
on December 14.
The
event was attended by senior officials of the Vietnam Fatherland Front (VFF)
Central Committee, the Government Committee for Religious Affairs and several
governmental agencies at central and local levels.
During
the event, delegates reviewed reports on the committee’s performance in 2017
and outlined tasks and directions for 2018. They also discussed the outcomes
of this year’s patriotic emulation movement carried out by the committee and
evaluated the organisation of the congress, namely “Vietnamese Catholics to
build and defend the motherland", in cities and provinces for the
2017-2022 term.
Priest
Phan Dinh Son, Vice President of the Committee for Solidarity of Vietnamese
Catholics, said the Catholics in Vietnam have applied advanced technology in
production in recent years. They also raised funds and donated lands and
building materials for construction of rural roads, changing the face of
their homeland for the better, he added.
He
noted that the committee will focus on educating Catholic people on the
Party’s policies and State’s laws and disseminating movements of the Vietnam
Fatherland Front among them in 2018.
VFF
Central Committee Vice Chairman Ngo Sach Thuc expressed his delight at what
the committee has achieved so far, saying it has promoted the good Catholic
values in its activities, particularly upholding the traditional “Love your
neighbours as yourself” and building safe neighborhoods and happy families
Thuc
expected that the committee will continue popularising the Law on Belief and
Religion, which will take effect from January 2018, among the Catholics and
promote the role of Catholic organisations in healthcare and education.
PM
asks mathematics institute to apply technologies to boost production
Prime
Minister Nguyen Xuan “placed an order” for the Institute of Mathematics under
the Vietnam Academy of Science and Technology (VAST) to boost the application
of technologies in production to increase labour productivity at a working
session in Hanoi on December 14.
The
PM affirmed that the Party and State will create the optimal conditions for
the institute to become a leading mathematical research and postgraduate
training centre in Vietnam.
He
highlighted shortcomings in the applied research and difficulties in
employing excellent mathematicians who can meet the country’s socio-economic
development demands.
The
VAST must pay more attention to developing the maths institute more strongly
as well as recognise the institute’s crucial and position in the national
development to put forth the most favourable policies and mechanisms, he
said.
The
PM agreed with the institute’s proposal of providing scholarships – which are
close to the international level - for domestic and foreign students at the
international centre for training and research in mathematics.
He
supported the increase of staff for the centre, especially young and talented
mathematicians, in addition to providing financial assistance for highly
qualified scientists.
The
same day, the PM attended an international workshop held by the institute to
celebrate the 90th birthday anniversary of Professor Hoang Tuy, a prominent
Vietnamese mathematician and one of the two founders of the mathematics
sector in Vietnam, the other is Professor Le Van Thiem.
PM
Phuc expressed his impressions of the Professor’s scientific contributions,
particularly in the applied mathematics field.
He
said the Government will create favourable conditions for young generations,
scientists and the Institute of Mathematics to promote their capacity and
brainpower to make remarkable contributions to the cause of national
building.
The
Institute of Mathematics has 70 officials, including many young researchers.
In August 2017, the Ministry of Science and Technology and the United Nations
Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) signed an
agreement to establish an international centre for training and research in
mathematics in Vietnam.
Salary reform talks in Hà Nội
Deputy
Prime Minister Vương Đình Huệ emphasised that salary reform is an urgent need
at a conference in Hà Nội yesterday to discuss global and local experience in
renovating salary policies.
The
Deputy PM said salary reform is closely linked with administrative reform and
reshuffling the political apparatus and public service agencies.
However,
he pointed to the need to seek proper payment policies that suit the
conditions of Việt Nam, which requires careful calculation.
Dr
Jinho Jeong from the Korea Labour Institute said that it is necessary to consider
the complexity of tasks and level of responsibility along with price and
living costs in deciding salary levels in the public sector, to ensure salary
can cover minimum standards of living.
It
is crucial to consider the equality of wage between the State-owned and
private sectors, he said.
Meanwhile,
Director of the International Labour Organisation’s Office in Việt Nam
Changhee Lee said the salary system in Việt Nam’s public sector is confusing,
as a person in a higher position may have a lower salary than their
subordinates.
He
asserted that using a wage coefficient makes it difficult adjust salary in an
orderly manner in the public sector. At the same time, there are too many
types of supplementary allowances, he added.
Lee
recommended that along with changes in salary payment policy, it is necessary
to keep supplementary allowance below 50 per cent of the total salary
package.
Economist
Pham Chi Lan noted that regular spending accounts for nearly 70 per cent of
State budget spending, of which 47 per cent is spent on salaries.
Lan
pointed out a number of challenges facing salary reform, including thinking
about the role of the State and the relationship between the State, the
market and society.
Irrational
and overlapping functions among State agencies, a lack of transparency, poor
accountability along with red tape and corruption are also barriers to salary
reform, stressed Lan.
She
added that the current system of recruitment, salary payment, promotion and
dismissal of public servants does not create necessary pressure or motivation
for salary reform.
Concluding
the discussions, Deputy PM Huệ shared the specialists’ opinion that public
servants’ salary must ensure minimum standards of living, and is balanced
with the business sector and the market.
He
also agreed on the need to switch from the use of wage coefficients to
calculate salary to specific figures, and to reduce supplementary allowances
in salary packages.
In
the private sector, he stressed the need for maintaining the minimum wage to
make sure no worker is paid under the minimum, thus protecting vulnerable
groups.
As
of Janurary 1, 2018, the regional minimum wages will increase by
VNĐ180,000-230,000 (US$7.2-9.2), according to a Government Decree issued on
December7.
Under
the decree, the minimum wage will be raised from the current VNĐ3.75 million
(US$165) to VNĐ3.98 million ($175) for contracted workers of enterprises
located in region I, from VNĐ3.32 million ($146) to VNĐ3.53 million ($155) in
region II, from VNĐ2.9 million ($127) to VNĐ3.09 million ($136) in region III
and VNĐ2.58 million ($113) to VNĐ2.76 million ($121) in region IV.
Diplomat vows continued efforts to enhance Vietnam-Indonesia
ties
Deputy
Speaker of the People’s Representative Council (DPR) of Indonesia Fahri
Hamzah on December 14 received outgoing Vietnamese Ambassador Hoang Anh Tuan,
who pledged to keep contributing to the two countries’ relations in his new
post.
At
the meeting in Jakarta, the two sides shared the view that the traditional
friendship between Vietnam and Indonesia was founded by late Presidents Ho
Chi Minh and Sukarno and nurtured by generations of the countries’ leaders
and people. Bilateral ties are strongly developing in multiple spheres and
became a strategic partnership that benefits both nations.
Deputy
Speaker Fahri Hamzah affirmed that his country always treasures cooperation
with Vietnam. He is looking forward to leading a parliamentary delegation of
Indonesia to the 26th Annual Meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum
(APPF 26), slated for January, 2018 in Vietnam.
He
noted that Indonesia has taken part in the APPF since its establishment in
1993 and hosted the 14th meeting of the forum in Jakarta in 2006. Many of its
initiatives have been recognised, including the one on organising female
parliamentarians’ meetings.
For
his part, Tuan said the Indonesian delegation’s participation in the APPF 26
will help step up multifaceted cooperation between the two parliaments and
the two countries, thus contributing to the APPF’s role in resolving regional
and global issues and to peace and development in the world.
The
outgoing ambassador appreciated the support that the Indonesian parliament
and the DPR Deputy Speaker have given to him during his tenure.
He
stressed that in the new position of Deputy Secretary-General of ASEAN, he
will continue working to strengthen multifaceted cooperation between the two
ASEAN members and promote a united, inter-connected, resilient and prosperous
ASEAN for the sake of each country’s people, as well as peace, stability,
cooperation and development.
Photo exhibition features sea, islands in Hanoi
Nearly
150 photos featuring the nation’s seas and islands are being on display at
the Headquarters of the Vietnam News Agency (VNA) at No 5 Ly Thuong Kiet
Street, Hanoi.
Addressing
the opening ceremony on December 14, VNA Deputy Director General Le Quoc Minh
highlighted VNA journalists’ efforts to capture lively moments of daily
activities of residents and soldiers in coastal areas and on islands.
The
exhibition introduces photos on late President Ho Chi Minh’s fact-finding
visit to a coastal area, as well as Party State leaders and fishermen, and
workers at offshore oil drilling platforms. All the photos show determination
of the Party, State and people in protecting the nation’s sovereignty over
seas and islands.
The
event runs until December 20.
Vietnam, China hold negotiation on less sensitive marine areas
The
10th round of negotiations of the working group on less sensitive sea-related
fields between Vietnam and China was held in Beijing, China, from December 11
to 14.
In
a straightforward and friendly manner, the two sides reviewed the situation
and expressed their delight at the cooperation outcomes in 2017.
They
also devised a working agenda for cooperation projects in 2018, namely
studying and comparing Holocene sediments of the Red River Delta and the
Yangtze River Delta; exchanging information about and studying the management
of the sea and island environment in the Gulf of Tonkin; and releasing fry
and protecting aquatic resources in the Gulf of Tonkin.
The
delegates also discussed the possibility of cooperation in some new projects
within the framework of the working group on less sensitive fields at sea.
They emphasised that cooperation need to be made on the basis of high-level
agreements in an equal, mutually beneficiary, practical and effective manner,
and in line with each side’s resources, thereby helping to promote the
Vietnam-China comprehensive strategic cooperative partnership.
They
agreed to organise the working group’s 11th round of talks in Vietnam in
2018.
Can Tho greets 7.5 million tourist arrivals in 2017
The
Mekong Delta city of Can Tho welcomed 7.5 million tourist arrivals in 2017,
34 percent beyond the yearly plan and up 40 percent from 2016.
Total
revenue from tourism activities is estimated at 2.9 trillion VND in the year,
45 percent higher than the set target and up 61 percent year-on-year.
The
result is attributed to efforts made by the municipal authorities to promote
the city’s images and tourism potential, and stronger cooperation between
local tourism firms with their counterparts in and outside the country.
The
city aims to serve 2.45 million holiday-makers staying overnight in 2018, up
28.9 percent against 2017.
Attention
will be paid to building typical tourism products, especially water-way tours
in connection with historical and cultural tourism sites, trade villages, and
eco-tourism sites; and promoting the tourism form of Meeting, Incentive,
Convention and Exhibition (MICE) and homestay.
According
to Deputy Director of the municipal Department of Culture, Sports and Tourism
Le Minh Son, the locality encourages investors to tap advantages for forming
interprovincial and international waterway tourism routes.
Can
Tho, for the first time, will welcome international cruise visitors operated
by France’s TitanFleet tourism group in the last days of this year. This is
hoped to open prospects for further promoting water-way tourism products in
the city.
Global HR Forum 2017 opens in Hanoi
The
Global HR Forum 2017, initiated by the Republic of Korea (RoK), convened in
Hanoi on December 14, aiming to help Vietnam improve the local workforce
quality.
The
conference was participated by RoK Deputy Prime Minister and Minister of
Education Kim Sang-kon, Vietnamese Minister of Education and Training Phung
Xuan Nha, RoK Ambassador to Vietnam Lee Hyuk, and Jaime Saavedra, head of
Education Global Practice at the World Bank Group, and others.
During
its two-day course, the event introduces RoK experience that helped the
country create its Miracle on the Han River of rapid growth in the 1990s. The
Vietnamese and Korean sides are set to discuss measures to enhance their
strategic partnership across sectors, particularly in the management and
development of high-quality human resources.
Delivering
an opening speech, Minister Phung Xuan Nha said Vietnam is learning from
developed countries like the RoK, as it considers human resources development
a breakthrough solution to economic growth.
He
noted the country is working to improve its workforce capacity via education,
training, and international cooperation, with priority given to the
establishment of international-standard educational centres and training of
leading experts.
Nha
said he expects the forum will help both sides define opportunities and
challenges in the development of a high-quality workforce, thus suggesting
suitable measures for Vietnam to meet new demand on the field.
Party chief lauded veterans’ contributions
General
Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee Nguyen Phu
Trong has lauded the contributions Vietnamese veterans have made to national
defence and construction, urging them to uphold their role in protecting the
fruits of the revolution.
He
made the compliment at the sixth National Congress of the Vietnam War
Veterans’ Association (VWVA) for tenure 2017-2022 that officially opened in
Hanoi on December 14. The event was also attended by President Tran Dai
Quang, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, and Chairwoman of the National
Assembly Nguyen Thi Kim Ngan.
The
Party chief stressed that as an association of those who have stood the test
of revolutionary and resistance wars, the VWVA must continue implementing its
most important task of resolutely protecting the fruits of the revolution,
helping defeat hostile forces’ schemes, and actively participating in
building and protecting the Party, the State, people, and the socialist
regime.
General
Secretary Trong asked the association to actively join the fight against
corruption, wastefulness, and negative phenomena, as well as in efforts to
build a clean and strong Party and administration.
The
veterans, with their political zeal and experience, should work to educate
young generations in tradition and revolutionary heroism, while setting good
examples for their families and descendants to follow, he said.
VWVA
President Senior Lieutenant General Nguyen Van Duoc said in his opening
speech that in the 2012-2017 period, the association has gained significant
achievements in implementing the Resolution of the fifth congress.
The
association has seen steady growth in terms of members and performance, Duoc
said, affirming that it has become a prestigious socio-political organisation
and an active member of the Vietnam Fatherland Front.
Besides
political tasks, the association also encouraged its members to engage in
economic activities. Veteran-run enterprises and cooperatives have created
jobs for 703,000 veterans, their children, and beneficiary families.
Heads
of the Cambodian and Lao delegations of war veterans spoke highly of the
achievements the VWVA has made over the past tenure, expressed their hope
that the association will continue thriving, contributing to fostering the
friendship, solidarity and cooperation between the VWVA and its Lao and
Cambodian counterparts.
Vietnam calls for more support to disaster-hit residents
The
Vietnamese Government again appeals to individuals and organisations at home
and abroad to continue supporting residents in the central region recently
hit hard by storm Damrey and floods.
Speaking
on behalf of the Government at a ceremony hosted by the Central Steering
Committee for Flood and Storm Control in Hanoi on December 14, Minister of
Agriculture and Rural Development Nguyen Xuan Cuong said the central region
is the hardest-hit by natural disasters in recent years.
United
Nations Resident Coordinator in Vietnam Kamal Malhotra promised to offer
further support to flood victims in Vietnam, adding that governments of the
Republic of Korea, Russia, New Zealand and the US have also committed an aid
worth 7.3 million USD to ensure food security, water supply and environment
hygiene in the affected region.
The
UN, in coordination with humanitarian organisations, is making survey on the
needs of central region residents in order to design suitable help.
Vietnam
needs financial assistance from the UN humanitarian relief programme and
international community to restore local livelihoods, he said, adding that
the country needs to partner with other entities to launch disaster response
plans apart from receiving support from the UN Children’s Fund, the UN
Development Programme (UNDP) and the UN Food and Agriculture
Organisation.
A
representative of the survey mission stressed the need to provide urgent food
relief and makeshift houses for affected families in the next six months, as
well as strengthen joint work with private sector to diversify support
activities and facilitate locals’ access to insurance.
Tran
Quang Hoai, General Director of the Directorate for Natural Disaster
Prevention and Control, said Vietnam has been hit by 14 storms and numerous
landslides and floods since early 2017, which left 386 dead and missing and
caused losses amounting to 60 trillion VND (2.6 billion USD).
In
particular, storm Damrey and subsequent floods left serious impacts on the
south central region, with 123 dead and missing. The region reported 3,550
collapsed houses and vast inundated areas of rice and vegetables along with
destroyed transport and dyke works, with damage estimated at more than 22.6
trillion VND.
Around
700 tonnes of rice seeds, 4,400 tonnes of rice, 1 trillion VND and large
amount of medicine have been promptly transferred to local people. Domestic
and foreign organisations such as the Japan International Cooperation Agency,
the UNDP, the Chinese, Russian and Kuwaiti governments and the ASEAN
Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management
offered relied in cash and kind to affected people.
Cambodia, Vietnam share experience in religious management
Officials
in charge of religious affairs of Vietnam and Cambodia are gathering at a
week-long conference in the Mekong Delta city of Can Tho to share their
working experience.
Co-organised
by the Vietnamese Government Committee for Religious Affairs and Cambodian
Ministry of Cults & Religion, the event lasts through December 20, with
the participation of 30 officials in charge of religious affairs at central,
municipal and provincial levels from Cambodia.
Head
of the Government Committee for Religious Affairs Vu Chien Thang said through
the exchange of experience and lessons, the event hopes to enhance the
capacity of both countries’ officials, contributing to maintaining social
stability and national development in each country.
He
pledged his agency will try its best to implement the agreement on
cooperation with the Cambodian Ministry of Cults & Religion toward
effectiveness in contribution to the growth of Vietnam – Cambodia traditional
ties and comprehensive partnership.
Participating
Vietnamese delegates presented reports on religious tasks which have been
successfully carried out by the Vietnamese committee, focusing on how to
unite all religions to serve socio-economic development and political
security domestically and regionally.
On
the sidelines of the event, participants will tour religious establishments
in Can Tho.
HCM City wants US universities’ support in startup promotion
Nguyen
Thien Nhan, Secretary of the Ho Chi Minh City Party’s Committee, hopes for
further cooperation with the US Massachusetts Institute of Technology (MIT)
Sloan School of Management in promoting innovation and start-up spirit in the
Vietnamese economic hub.
He
had working session with leaders of the MIT Sloan School of Management in
Boston on December 13 as part of the US visit by a HCM City delegation.
HCM
City, as the largest economic hub in Vietnam, wants to collaborate with the
US’s prestigious academic research and training institutes to carry out its
important development plan in startup, smart urban area and economic
competitiveness capacity improvement, Nhan noted.
On
the occasion, the delegation visited MIT Sloan’s Media Lab where pioneer
technologies are created.
Attending
a forum on challenges in urban development in 21st century for HCM City at
Harvard Kennedy School, Nhan shared the city’s smart urban area development
plan with professors and experts from Harvard University, Trinity College and
Fulbright Vietnam University.
He
said that the plan aims at high and sustainable economic growth, good
services in healthcare, education, and environment.
Professor
David Dapice from the Harvard Kennedy School recommended that Ho Chi Minh
City branch out high-added value services, believing that a smart city’s
economic growth is expected to rely on those services.
Experts
at the event agreed that Ho Chi Minh City has huge potential to turn into a
smart city; however, workforce and public response and engagement are big
challenges.
Meanwhile,
Professor Stephen Goldsmith from Harvard Kennedy said a foundation for
digital services is the key to smart city construction.
Earlier,
Nhan had meeting with David Mandelbrot, CEO of Indiegogo- one of the two
largest crowdfunding platforms in the US.
Building material industry must go green: Deputy PM
Vietnam’s
building material industry should invest in the production of environmentally
friendly building materials, according to Deputy Prime Minister Trinh Dinh
Dung.
Dung
said at a conference on December 12 that building materials accounted for 70
percent of the value of a construction project. In the past years, investment
in building materials had developed strongly, basically meeting the domestic
demand.
However,
he said investment in producing these materials had achieved many results,
but the sector still lacked new materials, friendly-environmental building
materials at a cheap price, and high-grade building materials.
Investment
in the sector was done spontaneously, not according to plan, leading to
overproduction, illegal exploitation of materials or exploitation with
licences but damaging the environment.
The
Deputy Prime Minister requested state management and businesses should
co-ordinate more to improve efficiency, invest in the production of
environmental-friendly building materials and select new materials instead of
traditional.
Construction
materials must be developed to meet demand for use at home and abroad, Dung
said. At the same time, the sector should gradually renovate production
technologies, save energy and promote the use of unbaked building materials
to replace baked materials.
Dung
asked the Ministry of Construction to coordinate with other ministries and
localities to update plans on building-material production.
The
ministry will review factories causing environmental pollution and control
the exploitation of stones, gravel and sand.
At
the conference, Minister of Construction Pham Hong Ha said production of
construction material had improved significant to reach regional and world
standards.
Before
2010, Vietnam had to import some key building materials, such as cement,
construction glass and ceramic tiles. Since then, the building-material
industry had developed strongly by adopting many regional and world advanced
technologies, Ha said.
Many
experts claim the production of traditional building materials had used large
amounts of raw materials and energy, contributing to environmental pollution.
The
Ministry of Construction will urge its agencies to continue researching and
renovating technologies to create green, clean and effective products and
sustainable development.
Thua Thien-Hue: Project strives for better future for needy
children, youth
A
project to create a brighter future for disadvantaged children and youths in
central Thua Thien-Hue province was launched during a workshop in Hue City on
December 14.
The
project, worth 7.5 billion VND (over 329,000 USD) funded by International
Plan Vietnam, aims to provide 226 street children with the chance to pursue
education and expand support for 350 underprivileged youths, especially young
women.
It
will also provide support in capital funding and livelihood for 70 poor
households with street children and children with disabilities to boost their
income.
In
addition, it will work to improve capacity for three local non-governmental
organisations – the Centre for Community for Development and Social Work
(CODES), Centre for Community Capacity Development (CYCAD) and REACH, a
non-profit provider of vocational training, career advice and job placement
services for Vietnamese disadvantaged youths.
International
Plan Vietnam aims to integrate child protection, with the focus on child
sexual abuse and child labour, in the project’s intervention activities and
strengthen links between local authorities and schools.
Representatives
from International Plan Vietnam, CODES, CYCAD and REACH signed a memorandum
of understanding on the project, which started from November 2017, and will
run through to July, 2020.
The
workshop reviewed achievements of International Plan Vietnam and CODES in the
project, namely “A brighter future for street children in Thua Thien-Hue”,
from September 2014 to July 2017, benefiting about 300 street children, 40
disadvantaged youths and 90 poor families in Thua Thien-Hue. The project
helped reduced the number of street and working children in the province by
one third.
Australia fosters logistics industry-led vocational training
in Vietnam
The
Australian Government, through Aus4Skills programme, one of its Aus4Vietnam
investment, on December 14 launched the pilot Logistics Industry Reference
Council to promote industry linkages with vocational education and training
(VET) in partnership with the Government of Vietnam.
The
pilot council aims to draw on the example of Australia’s vocational education
and training system and adapt it to Vietnam’s context with stronger
engagement with the business community.
“Australia
is happy to share our experience in an industry-led vocational education and
training system to assist Vietnam to develop a system that will increase its
productivity and support its economic growth. Our system, developed over a
number of decades, is underpinned by a national framework of skills standards
developed through a process of consultation with industry. This ensures that
standards for training are of a high quality and meet the workforce
development needs of industry, enterprises and individuals,” said Australian
Ambassador to Vietnam Craig Chittick.
“The
pilot Logistics Industry Reference Council is an innovative approach to
actively engage the logistics enterprises in VET. The council will validate
the occupational skills standards developed under the Asia-Pacific Economic
Cooperation (APEC) Transport and Logistics project which was led by Australia
and Vietnam is a participating economy,” said Vo Tan Thanh, Vice President of
the Vietnam Chamber of Commerce and Industry.
The
logistics sector has been selected as a focal industry that can serve as a
demonstration model that can potentially be applied in other sectors in
Vietnam.
This
launch will be followed by the first workshop, from December 18-21, on
competency-based curriculum writing for academic leaders and senior trainers
of selected VET colleges as well as enterprise-based trainers from logistics
enterprises.
Six arrested for illegal invoice business
The
Hà Nội police on December 14 announced they have arrested six people for
allegedly selling fraudulent VAT invoices worth nearly VNĐ600 billion
(US$26.6 million).
Nguyễn
Thị Đào, 35, residing in Thanh Trì District, was the gang leader, while her
underlings were aged between 20 and 26 years.
According
to the police, Đào made deals with a 32-year-old woman with the same name to
buy 17 companies operating at a loss in 2017. Sold for VNĐ50 million each,
these companies became an illegal source of VAT invoices for the older
woman.
Companies
wanting to purchase VAT invoices could contact the older Đào directly or
through brokers.
During
searches of houses at four different locations, the police found 76 filled
invoice books, another 92 blank books and several documents and stamps of the
ghost companies.
The
gang sold 3,500 invoices through those companies before it was busted, the
police said. They were investigating if there were more ghost companies
involved in the case.
Seven fishermen saved at sea
A
ship from the Đà Nẵng-based Maritime Search and Rescue Coordination Centre No
2 (MRCC2) has rescued all seven crew members of a sunken fishing boat in
waters off Hoàng Sa (Paracels) Island.
Director
of MRCC2, Bùi Tấn Nguyên told Việt Nam News that a fishing boat from Quảng
Bình Province had engine failure on Wednesday, and the boat went adrift in
rough sea.
The
rescue ship found the fishing boat in the sea 100 nautical miles off the
coast of Đà Nẵng at about 12.30pm, just an hour after the boat started
sinking due to large waves and strong winds.
Nguyên
said rescuers found seven fishermen safe and healthy after a few hours, and
the rescue ship was heading to Đà Nẵng Port.
On
Sunday, seven fishermen from Bình Định Province were rescued in rough
conditions at sea by the MRCC2.
On
Monday, a navy ship also rescued and towed a fishing vessel with 16 crew
members from Bình Định after a seven-day drift in the Trường Sa (Spratly)
Archipelago.
Textile industry in the throes of change brought by automation
Some
300-400 engineers are needed every year by the yarn, fabric and dyeing
sectors while universities supply only around 30, experts said.
Besides,
according to Hoàng Xuân Hiệp, principal of the Hà Nội Industrial Garment and
Textile University, trained workers only account for around 25 per cent of
the workers in the sector.
Again
there is a training shortfall. For instance, 11 schools in HCM City offer
training in textile and garment-related skills and produce 1,900 graduates a
year, but demand in the city runs into several thousands.
Hiệp
said the remaining 75 per cent of workers in the sector are not trained or
are trained for less than three months.
“That
is a great challenge to the textile and garment industry in meeting the
requirements of productivity, quality and fashion trends.”
Fashion
designers are not capable of designing and overseeing production on a large
scale they are trained mostly in small-scale production.
The
Party Central Committee’s Economic Commission has said that the fourth
industrial revolution, which is ushering in automation, is reducing the need
for manual labour in the textile industry.
In
Việt Nam 86 per cent of garment and footwear workers are expected to be
affected by the labour-replacement process.
The
annual demand for workers is expected to rise to 60,000 by 2025.
But
the demand for unskilled labour will be only around 50 per cent of that, with
workers with intermediate- and college-level training and technical training
accounting for the rest.
On
the other hand, the demand for skilled engineers is increasing, according to
the World Bank.
In
countries adapting more slowly to the technological changes, the
labour-replacement process would also be slower, it said.
Việt
Nam should focus on developing modern skills for its young people, the bank
added.
Experts
have said it would be essential to train workers to modernise production in
the country.
Typhoon victims to get more aid
The
Minister of Agriculture and Rural Development, Nguyễn Xuân Cường, has called
on domestic and international organisations and individuals to continue their
support for people hit by the recent Typhoon Damrey.
Speaking
at a ceremony on Thursday to call for support, Cường said the typhoon, which
swept through south central and central provinces early last month, caused
damage of nearly US$1 billion.
Cường
expressed gratitude for the support of organisations and individuals who had
helped those affected by the strongest storm in at least a decade.
Trần
Quang Hoài, director of the General Department of Natural Disaster Prevention
and Control, said the typhoon affected over 4.3 million people, leaving 123
dead or missing and 342 injured.
“Over
300,000 houses were damaged, of which about 3,500 were totally demolished. In
Khánh Hoà Province alone, 114,000 houses were partly or wholly destroyed,”
Hoài said.
“Heavy
rainfall and floods in the following weeks caused great losses, particularly
in Quảng Nam Province.”
The
typhoon came as the central region reeled from the aftermath of a series of
natural disasters, including historical droughts from late 2014 to mid-2016,
five serious floods from October-December 2016 and Typhoon Doksuri in
September 2017.
The
natural disasters, one after the other, forced much reconstruction to start
again.
Kamal
Malhotra, United Nations Resident Co-ordinator to Việt Nam, said the UN would
support Việt Nam in meeting needs such as food, safety, temporary shelters,
clean water and sanitation.
The
UN would also focus on helping women, farmers and fishermen stabilise their
lives and restore their means of living.
The
European Commission said in a press release on Wednesday that it was
providing 200,000 euros (US$236,700) for communities most affected by Typhoon
Damrey.
The
EC said the humanitarian aid was responding to the urgent needs of more than
10,000 people in the provinces of Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên,
and Khánh Hòa.
This
EU-funding supports the Vietnamese Red Cross Society (VNRC) in delivering
much-needed assistance through the distribution of tarpaulins, shelter tool
kits, household kits, and water purification tablets.
In
addition, cash grants are being provided to ensure the most vulnerable
families can meet their basic needs.
As
outbreaks of water-borne and mosquito-borne diseases, such as malaria, dengue
fever and typhoid are common following flooding, disease prevention
activities are also being conducted.
National TV festival kicks off in Thanh Hóa
Nearly
1,000 representatives from television and radio stations nationwide gathered
yesterday at the 37th national TV festival being celebrated in the central
province of Thanh Hóa.
The
annual event, organised by Việt Nam National Television, aims to honour
producers, directors and camera crew, as well as to acknowledge the
outstanding work that has provided insights into the daily lives of people.
The work, divided into nine categories, including documentaries, reportage,
talk shows, science education and ethnic minority television shows, will
compete for the best television work awards at the festival.
The
festival also provides an opportunity for those working in television to
share their experiences and get updated on the latest trends to serve viewers
better.
This
is the first year that the festival is being held in Thanh Hóa Province.
According
to Trần Bình Minh, the general director of Vietnam Television and also the
chairman of the festival, this year’s event has received 492 entries from 140
television channels, particularly the reportage category, which has attracted
150 entries, the most for any section.
Other
highlights of the 37th national TV festival are talks delivered by presenters
from the United States and Indonesia about television and internet development
trends throughout the world, as well as two seminars discussing the most
concerning issues in television nowadays – producing children’s shows, which
are both educational and entertaining, and promoting tourism through
television.
Marginal
activities include an exhibition featuring photos taken by television
producers throughout the country, seminars to exchange experiences in
television broadcasting and the ceremony of presenting over 3,000 uniform
coats and 1,000 sets of gifts to disadvantaged students in Thanh Hóa
Province.
The
festival will end this Saturday.
Concert to raise funds for poor people
Well-known
singers and music players will perform at a charity concert tonight (December
15) in HCM City to raise funds for poor children and people affected by
floods in the south central coastal province of Khánh Hòa last month.
The
event, called Miền Trung Quê Tôi (My Homeland), is organised by pop star Đan
Trường and his company, H.T Productions.
Organisers
said the concert’s theme, "Sharing is Giving”, was chosen to encourage
more people to contribute to raising funds during the Christmas
season.
The
artists, including Cao Thái Sơn, Phan Ngọc Luân, Trung Quang, and Hari Won,
will sing and dance to Vietnamese music, with the highlight of the show being
performances by Trường and his dance group of 30.
At
the event, Trường will also launch his new album, Đan Trường Vol.36, after
three years of living in the US with his family.
All
proceeds from ticket sales and more than 200 gifts of food and clothes will
be given to the poor.
The
concert will began at 8.30pm at Đồng Dao Club in District 1.
VNN
|
Thứ Sáu, 15 tháng 12, 2017
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Easily Boost Your ClickBank Banner Commissions And Traffic
Trả lờiXóaBannerizer makes it easy for you to promote ClickBank products using banners, simply go to Bannerizer, and get the banner codes for your chosen ClickBank products or use the Universal ClickBank Banner Rotator to promote all of the available ClickBank products.