EVENTS SCHEDULED FOR MARCH 1-10 (daily updated)
Introduction of Photo Book Hà
Sun 08 Mar 2015, 10 am
Salon văn hóa Cà Phê Thứ bảy
The book launch also takes place in
From Goethe Institut:
Michael Waibel is a senior researcher and project leader in
urbanism at the Department for Geography of the
The second book of this series introducing now about
During the launching event the editor Michael Waibel will
highlight the rationale behind the photo book “Hà Nội:
Both photo books can be purchased after the talk, and there
will be two complimentary copies of each book disbursed to the lucky winners
of a draw. Last but not least, a series of select photos illustrating the
recent urban development of
Event Schedule
Short Movie briefly introducing about the photo book “Hà Nội:
Introduction & Greeting
Representative of Goethe Institute
Expert talk by Dr. Hung Do Phu, Dean of the Faculty of Urban
Planning, Ho Chi Minh University of Architecture
The Rationale behind the photo book “Hà Nội:
The editor Dr. Michael Waibel, Department of Geography,
Introduction of the 2nd edition of photo book “TP. Hồ Chí
Minh:
The co-editor Mr. Henning Hilbert, Vietnamese-German
University (VGU)
Lottery drawing of two complimentary copies of the photo book
“Hà Nội:
Representative of AUDI
Photo exhibition “Hà Nội:
Total duration: about 90 minutes
Languages: English / Vietnamese.
Free admission.
Bibliographical Information
Waibel, M. (ed.) (2015) Hà Nội:
Waibel, M. & H. Hilbert (eds.) (2015) TP. Hồ Chí Minh:
The
Vietnamese German University (VGU)
Institut des Métiers de la Ville de Hanoi (IMV)
HanoiKultour Co., Ltd
Association of Pacific Studies (APSA e.V.)
Salon văn hóa Cà Phê Thứ bảy
First Floor, Trung Nguyên Café, 19b Pham Ngoc Thach, HCMC
Film Screening “When the Autumn Sunlight Comes”
Thu 05 Mar 2015, 7.30 pm
Hanoi Cinematheque
22A Hai Bà Trưng, Hà Nội
Friends of Vietnam Heritage (FVH) would like to present to its
members the screening of “When the autumn sunlight comes” or “Khi nắng thu
về” – produced by Director Bui Trung Hai.
When Autumn Sun Returns is, at heart, a story about growing
up, stuffing up, and trying to make good in a harsh world.
We first meet Trung in Autumn in a very recognisable
modern-day
Over the course of one formative year in Trung’s life, the
film oscillates in this way between good and bad developments – including an
awakening of some dark elements in Trung (reminiscent at times of Deniro in
‘Taxi Driver’). His life is balanced on a knife-edge. How will he end up by
the time Autumn returns?
This movie won the Gold Remi Award for First Feature Film at the
41st Houston Film Festival (USA – 2008), and was one of 5 Nominations for
Best Feature Film at the 4th biennale Vietnam International Film Festival
(Irvine, Los Angeles, USA – 2009).
Language: Vietnamese with English subtitles – run time 103
minutes.
Afterwards will be a question and answer session with Director
Mr. Bui Trung Hai.
Cost: 150,000vnd
Limit: 90 participants
To reserve seats contact: nguyenvu_nganhang@yahoo.com
Your reservation is not confirmed until you receive our email.
Please pick up and pay for your tickets on the evening of the
event at the cinema (7:00 to 7:15 pm). As a courtesy to those on the waiting
list please cancel if you can’t come (phone 090 602 0960). Reserved seating
tickets are allocated on a first come – first served basis.
We don’t pre-book seating but if you come early you can pick
your favorite seats.
Trinh Cong Son Music Night “Hạ Huyền 2″ (Dark Moon 2)
Sat 07 Mar 2015, 8 pm
L’Espace
24 Tràng Tiền, Hà Nội
Following the success of the concert “Ha Huyen” in 2012, Giang
Trang is having her concert “Ha Huyen 2″ (Dark Moon 2) at L’Espace.
In this concert, Giang Trang and other musicians will play
music composed by Trinh Cong Son, a famous Vietnamese composer who was deeply
influenced by Western music and created “sad melodies of yellow skin”. Ha
Huyen 2, a collaboration between 16-string zither, piano and flute, will
explore a different path leading to the sources of Trinh Cong Son’s music, in
lighter and more whimsical tones.
Unlike “Ha Huyen” with personal emotions, Ha Huyen 2 refers to
someone who has found inner peace, but keeps looking towards the outside
world. “Under Oriental and Western cultural heritage pierces Buddhist
philosophy. “(Trinh Cong Son).
Thanh Phuong: arrangement, guitar
Giang Trang: voice
Van Mai: 16 string zither
Le Thu Huong: flute
Trong Kieu: piano
Tickets
Ticket price: 160 000 VND
Special price for members of L’Espace and students: 80 000 VND
Tickets are available at L’Espace.
Music Night “Awesome Tapes from
Sat 07 Mar 2015, 8 pm
ATK
73a Mai Hac De, Hanoi
CAMA ATK and MOON GRAMOPHONE are most ESTATIC to present a
cassette-DJ set from the highly-in-demand AWESOME TAPES FROM AFRICA. FIRST
TIME IN
AWESOME TAPES FROM AFRICA (African-music cassette DJ set)
“Armed with a suitcase full of highlife,
“Brian Shimkovitz is the driving force behind a blog called
Awesome Tapes from
Art Collector Club: Why and How to Start Collecting
Fri 06 Mar 2015, 7 – 9 pm
lAcA Cafe
2nd floor, 24 – 26 Ly Quoc Su,
On the occasion of the exhibition “Grapevine Selection –
Volume 2″, we are organizing a “curator and collector talk” with the
participation of established artist/curator Tran Luong, also one of the
advisors of the exhibition, and Dr. Nguyen Duc Thanh, economist, director of
Vietnam Institute for Economic and Policy Research, also an art collector.
Our Grapevine Selection exhibition series aims to promote
young artists while contributing to develop a domestic art market in
The first talk in the series will present an overview of art
collection with the following main points:
– What is collecting and what is it for? – This part will give
audience the general idea about art collection and the reasons why people
collect arts with definitions and examples of some famous collections in the
world and in
– How to begin your collection? – This part will present
practical experience from an art collector and give the audience instructions
on their very first steps of starting a collection for themselves.
About the presenters:
Tran Luong: artist, curator, co-founder of Nha San Collective,
advisor of “Grapevine Selection – Volume 2″:
Tran Luong is a pioneer in the Vietnamese contemporary arts
scene and the best known curator from
Recently Tran Luong has also been awarded Prince Claus Award (
Dr. Nguyen Duc Thanh: art collector, economist, director of Vietnam
Institute for Economic and Policy Research:
Dr. Nguyen Duc Thanh is a respected economist, the founder and
director of Vietnam Institute for Economic and Policy Research. He received
his PhD in Development Economics from the National Graduate Institute for
Policy Studies in
Besides, he is an art collector by interest and has a valuable
collection gathering artworks from Vietnamese and international artists.
Ticket:
This is a registration-required and ticketed event aiming to
gather serious collectors. The fee is 200,000 VND including 1 drink. The
number of participants is limited to 20. Please register at
hanoigrapevine@gmail.com.
Book Presentation and Expert Discussion: Michael Waibel (Hg):
Fri 06 Mar 2015, 6 pm
Goethe-Institut
56-58 Nguyen Thai Hoc, Ba Dinh,
Michael Waibel is a senior researcher and project leader in
urbanism at the Department for Geography of the
The second book of this series introducing now about
During the launching event the editor Michael Waibel will highlight
the rationale behind the photo book “Hà Nội:
Both photo books can be purchased after the talk, and there
will be two complimentary copies of each book disbursed to the lucky winners
of a draw. Last but not least, a series of select photos illustrating the
recent urban development of
Languages: English-Vietnamese
Free Admission
Event Schedule
• Short Movie briefly introducing about the photo book “Hà
Nội:
• Introduction & Greeting
Dr. Almuth Meyer-Zollitsch, Director of the Goethe Institute
• Greeting
Dr. Tran Quoc Thai,
•
Expert talk by Dr. Hoang Manh Nguyen, Director of the
• The Rationale behind the photo book “Hà Nội:
The editor Dr. Michael Waibel, Department of Geography,
• Introduction of the 2nd edition of photo book “TP. Hồ Chí
Minh:
The co-editor Mr. Henning Hilbert, Vietnamese-German
University (VGU)
• Lottery drawing of two complimentary copies of the photo
book “Hà Nội:
Dr. Almuth Meyer-Zollitsch
• Photo exhibition “ Hà Nội:
Total duration: about 90 minutes. Languages: English /
Vietnamese.
The
•
•
•
•
• Vietnamese German University (VGU)
• Institut des Métiers de la Ville de Hanoi (IMV)
• HanoiKultour Co., Ltd
Association of Pacific Studies (APSA e.V.)
Film Screening “La Stratégie de la
Poussette”
Fri 06 Mar 2015, 8 pm
L’Espace
24 Trang Tien, Hanoi
You are invited to the film screening “The Stroller Strategy”
(French, 2012, 90 mins) directed by Clément Michel. This is “a romantic
comedy of the year, only for two people!”.
For more information about synopsis, please see L’Espace
website (in French) or refer to the Vietnamese version of this post.
Language: French with Vietnamese subtitle.
Tickets
Ticket price: 40 000 VND
Special price for members of L’Espace and students: 20 000 VND
Tickets are available at L’Espace.
Exhibition “Harvest-Moon”
Opening: Thu 05 Mar 2015, 6 pm
Exhibition: 06 – 22 Mar 2015, 9 am – 9 pm
Goethe-Institut
56-58 Nguyen Thai Hoc, Ba Dinh,
During harvest time the moon over
“Harvest-Moon” – an exhibition focused on
Christiane Campioni was born 1976 in
Since 2009 Christiane and her husband Tobias have been working
with the “liquid metal”.
Tobias Küster Campioni was born 1976 in Brühl. He received
2005 the price for architecture of the Technical University Dresden because
of outstanding performance (urban development). As an international Designer
for prestigious buildings he is also working for big Hotel chains. Since 2014
he is guest lecturer for interior architecture at the
Exhibition “Painting en Plein Air in
Opening: Sun 01 Mar 2015, 4 pm
Exhibition: 01 – 11 Mar 2015, 10 am – 6 pm
31 – 33 Hàng Đồng Str,
For the first time “En plein air” landscapes of
Sixty-seven oil paintings by Trinh Lu, created between July
and December of 2014 with his minimalist studio-on-a-bicycle and capturing
the landscapes of Milwaukee, Wisconsin, will be on display in a private hall
at 31-33 Hang Dong Street which, to date, has been maintained as an
auditorium exclusively for international Buddhist venerables and local
congregations.
These paintings will be accompanied by the artist’s own
stories of their creation told in a 170-page book titled “Painting en plein
air– 2014 Diary” and just published by Phuong Nam Book and the Viet Nam
Writers’ Association Publishing House.
VNN
|
Thứ Bảy, 28 tháng 2, 2015
Yen Tu festival starts, visitors enjoy
bird's eye views
Dong pagoda in Yen Tu relic site (Source:
VNA)
The Yen Tu Festival, one of the country's most
famous spring festivals, opened on February 28 in Thuong Yen Cong commune,
Uong Bi city, northern Quang Ninh province.
The festival is traditionally held on the 10th day of the Lunar New Year and runs until the end of the third lunar month. Bui Thi Kim Thuy, deputy head of the Yen Tu Relic and National Forest Management Board, said that this year's event will feature several new highlights, including hot-air balloon rides over the area. The new service, launched by the Hanoi-based Chien Thang Company, costs 200,000 VND (9 USD) for adults and 100,000 VND for children. Each balloon can carry three adults and six children (equivalent to 500kg). Tourists will receive safety instructions before they take a ride. "We hope it will be an interesting experience and attract more tourists," Thuy said. The festival opening also included the hoisting of a 25.5m-long and 20m-wide Buddhist flag, which will fly between the peaks of Chua and Giai Oan mountains. Known as the country's biggest Buddhist flag, it will fly for 10 days displaying five colours that represent the solidarity and unity of Buddhism across five continents. Another highlight will be a photo exhibition depicting the area taken by veteran artist Do Giang, who is known for his aerial pictures of Ha Long Bay. A spring flowers festival was opened on the day to add more colour to the event. As a prelude to the festival, a ritual was held to officially open the forest in Yen Tu on February 27, along with a variety of folk games. The roads to Yen Tu are already packed with pilgrims and tourists, who are eager to greet the start of the festival today. This has led to traffic jams on several sections of the routes leading to Yen Tu Mountain and Hoa Yen Pagoda, where part of the festival is being held. Yen Tu has been considered one of the country's Buddhist hubs since Tran Nhan Tong (1258-1308), the third king of the Tran Dynasty, founded "Thien Truc Lam Yen Tu", The king and his two successors built hundreds of pagodas and shrines throughout the Yen Tu complex, including famous structures which boast thousands of prized statues and artefacts. Provincial authorities started preparing a dossier for UNESCO recognition of the complex as a World Heritage Site in December last year. The area has a beautiful natural landscape and awe-inspiring scenery, along with the surrounding ancient pagodas and heritages. Yen Tu was officially listed as a special national relic site in September 2012, and has been declared one of the 10 most attractive spiritual destinations in The area received nearly 300,000 domestic and foreign tourists during the 10-day Lunar New Year holiday. This year's Yen Tu Festival is expected to receive over two million visitors, including 2,500 Buddhist pilgrims.-VNA |
HIV egg rumours dismissed
HA NOI
(VNS) - An
official from the Ministry of Agriculture and Rural Development has rejected
a rumour surfacing in the social media that Chinese chicken eggs sold in Viet
Nam have been injected with blood contaminated with Human Immuno-deficiency
Virus (HIV).
The official said the rumour was groundless,
claiming that the virus could not survive in eggs.
Social media photos (see picture) show boiled
eggs peeled to reveal a tiny dark hole looking like an injection shot.
The spot cannot be confused with red fertility
spots that appear in the yokes of fertilised eggs.
An Ninh Thu Do newspaper (Capital Security) spoke
to Nguyen Van Trong, vice director of the agriculture ministry's Department
of Animal Husbandry.
He said that it was easy to inject substances
into an egg, but he could not see any reason for anyone to do so.
Trong noted that this was not the first time
rumours had affected the sale of farm products from China.
He said that under current regulations, all
poultry and poultry eggs went through veterinary checks before reaching
market.
The newspaper also quoted Nguyen Duy Thinh, an
expert formerly at the Ha Noi University of Technology's Institute of
Biotechnology and Food Technology.
Thinh said chicken eggs could not be contaminated
with HIV because the virus could not exist outside the human body.
Asked about the possible reasons for the spot in
the egg, he said it could possibly be due to the improper storage of eggs,
genetic mutation or due to certain chemicals in the chicken feed. - VNS
|
Nine dishes foreign tourists should not miss in Vietnam
Banh mi,
pho bo, cao lau, banh xeo, and che are the dishes praised by foreign visitors
for their special taste.
Pho bo (Vietnamese
beef noodle soup)
The extremely popular traditional
dish is hailed by foreign tourists as a symbol of
Pho is a Vietnamese noodle soup
consisting of broth, linguini-shaped rice noodles called banh pho, a few
herbs, and meat. It is primarily served with either beef or chicken.
Pho originated in the early 20th
century in northern
Pho cuon
(Vietnamese rice noodle rolls)
Pho Cuon consists of a slightly
cooked rice paper shell the same thickness as a Pho noodle. Inside this soft
shell is a selection of herbs and greens - mainly cilantro, mustard leaf, and
lettuce - and thinly sliced beef that have been cooked with garlic and
generous amounts of pepper. It is served cold with a bowl of fish sauce,
garlic, carrots, radish, vinegar, boiled water, chili and sugar for dipping.
Cao lau
The famous dish in the ancient town
of
Bun cha
This is a dish of grilled pork and
noodle, which is thought to have originated from
Banh mi
The Vietnamese sandwich combines
ingredients from the French (baguettes, pâté and mayonnaise) with native
Vietnamese ingredients, such as cilantro, cucumber, jalapeno, and pickled
carrots and daikon.
Banh khot (Mini
fried rice pancakes)
One of most popular dishes from
To create one of delicious like this
dish, all fresh ingredients are required such as fresh shrimps and
vegetables. The sauce is also important to create the flavor for this dish.
Banh xeo
(Vietnamese pancakes)
Banh xeo are Vietnamese savoury fried
pancakes made of rice flour, water, turmeric powder, stuffed with slivers of
fatty pork, shrimp, diced green onion, and bean sprouts. Southern-style banh
xeo contains coconut milk, and certain Central regions skip the turmeric
powder altogether.
They are served wrapped in mustard
leaf, lettuce leaves or banh trang wrappers, and stuffed with mint leaves,
basil, fish leaf and/or other herbs, and dipped in a sweet and sour diluted
fish sauce. In the Central region, the pancake is also dipped in a special
sauce which consists of fermented soy bean and sticky rice sauce, ground pork
liver, ground and toasted peanuts and seasonings.
Bia hoi
Bia hoi is a type of draft beer
popular in
It is a very light (~3% alcohol)
refreshing lager at a fraction of the cost of draft or bottled beer in
Western-style bars. Bia hoi production is informal and not monitored by any
health agency. It is typically priced between VND3,000 and VND5,000 which is
equivalent to US$15 cents to 24 cents per 12oz bottle, making it a fraction
of the price of any western beer.
Che
This is a Vietnamese term that refers
to any traditional Vietnamese sweet beverage, dessert soup or pudding.
Varieties of Che are made with mung beans, black-eyed peas, kidney beans,
tapioca, jelly (clear or grass), fruit (longan, mango, durian, lychee or
jackfruit), and coconut cream. Other types are made with ingredients such as
salt, aloe vera, seaweed, lotus seed, sesame seed, sugar palm seeds, taro,
cassava and pandan leaf extract. Some varieties, such as che troi nuoc, may
also include dumplings.
Che are often prepared with one of a
number of varieties of beans, tubers, and/or glutinous rice, cooked in water
and sweetened with sugar. In southern
The preparations are named with adjectives
that refer to a wide variety of distinct soups or puddings which may be
served either hot or cold. Each variety of che is designated by a descriptive
word or phrase that follows the word che, such as che dau do (red bean che).
Che may be made at home, but are also
commonly sold in plastic cups at Vietnamese grocery stores.
Pha Le, VNN
|
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)