|
Social News 25/9
Chinese
national gets 7 years in prison for robbery
The
People’s Court of Hanoi on September 24 sentenced a Chinese man seven years
in jail for “robbery”.
Fang
Wen Zhong, born in 1972, entered
Since
2009, he has had a relationship with Dao Thi Nga, who resides in
On February
11 this year, he visited Nga and informed her about his intention to leave
As Nga
was car-sick seeing him off and Fang had no money to buy fruits for her, he
broke into a gold store in
Being
detected right after that, Fang Wen Zhong was arrested by local police.
UN
conference spotlights
The
conference was hosted by the United Nations Office to inform about strategic
goals for sustainable development that will be adopted in the United Nations
(UN)
In her
speech at the event, Pratibha Mehta, UN Resident Coordinator in
She
emphasised efforts made by
Richard
Marshall, Policy Advisor of the UN Development Programme in
He,
however, noted that
He
praised the Vietnamese Government for issuing Decision 1557/QD-TTg dated
September 10, 2015 on promoting the implementation of MDGs for ethnic
minority people in connection with post-2015 sustainable development targets,
saying that this practical move looks to realise the country’s unfinished
MDGs.
Seventeen
Sustainable Development Goals that will be approved at the Summit, which
built on the basis of successes in the process of implementing MDGs, include
“no poverty” , “zero hunger”, “good health and well-being”, “quality
education”, “gender equality”, “clean water and sanitation”, “affordable and
clean energy”, “decent work and economic growth”, “industry, innovation and
infrastructure”, “responsible consumption and production”, “climate action”,
“life bellow water”, “life on land”, “peace, justice and strong
institutions”, “reduced inequalities”, “sustainable cities and communities”,
and partnership for the goals”.
They
are calls for a global action towards ending poverty & hunger; protecting
from degradation; promoting sustainable consumption and production; managing
natural resources; ensuring that all humans can enjoy prosperous &
fulfilling lives; and building peaceful, just and inclusive societies,
Richard Marshall said in his presentation./.
The Ho
Chi Minh City Computer Association hosted the 2015 Information and
Communications Technology (ICT) outlook seminar on September 24 to discuss
solutions to urban transportation.
At the
event, themed “Internet of Things-A converging base for smart urban
transportation”, participants agreed that IT application is indispensable and
necessary to resolve transport issues in large cities.
Businesses
operating in the ICT field also introduced technologies for intelligent
transport systems, traffic management and smart internet for modern cities.
According
to Ha Hoang Huy from the Sai Gon Industry Corporation, a transport control
system based on modern technologies and synchronised connections will
contribute to removing current pressures on urban transportation.
Ho Chi
Minh City is now home to 877 traffic lights and 383 surveillance camera
systems, yet most are operated independently, negatively affecting the city’s
transportation.
ActionAid
International advances
Support
activities from the non-governmental organisation ActionAid International
(AAI) have helped more than 30,000 low-income women in
The
AAI’s first development assistance programme in
It has
spent roughly 20 billion VND (889,200 USD) on supporting the impoverished,
migrants and women in three wards of Go Vap. From 2002-2010, the programme
provided assistance to people living with HIV and their families,
less-privileged children and migrant women.
Since
2010, it has focused on helping impoverished women without farmland ownership
and raising public awareness of human rights, women’s rights, the right to
education and children’s rights while promoting women’s engagement in State
management and social activities.
Two
outstanding activities have been offering consultation services to local
students and women suffering from domestic violence, encouraging students to
continue their studies and substantially eliminating domestic violence.
Basing on such encouraging outcomes in Go Vap, the two activities have been
expanded to 24 women’s unions in other districts of
Among
the AAI’s activities in
Vice
Chairwoman of the Go Vap People’s Committee Le Thi Kim Hanh said the AAI’s
practical aid over the past 14 years has contributed to local efforts to
eradicate poverty and resolve socio-economic matters regarding the
impoverished, migrants and children.
In its
over 20 years of operating in Vietnam, the AAI has been present in over 20
provinces and cities nationwide and assisted some 100,000 families through
community-based development programmes and projects in coordination with
local organisations.
Can
Tho to mobilise 300 trillion VND for socio-economic development
The
Mekong city of
The
figure, a 1.5-fold increase compared to 2010-2015, will be sourced from the
State and local budgets. It will be allocated to transportation and
agriculture infrastructure, new-style rural building and tourism development,
among others.
In
addition, official development assistance (ODA) capital and corresponding
local funds will be set aside to develop a city capable of responding to
climate change, build the Can Tho Oncology Hospital as well as construct the
Can Tho river embankment and flood-proof facilities.
According
to Nguyen Thanh Hong, Director of the municipal Department of Planning and
Investment, the city is speeding up adjustments to legal documents regulating
investment preferences and socialisation for each sector and each field.
Relevant
agencies will continue to revise infrastructure plans while prioritising
public investment capital and ODA funds for key projects which stimulate
municipal development.
The
city needs to foster administrative procedure reforms, fine-tune suitable
mechanisms and policies to lure investment, and effectively utilise public
investment capital and ODA sources.
The
information was released at a workshop held in
The
plan includes national targets of 80 percent of the population aged 15-49
having adequate knowledge of HIV, 80 percent of the population not
discriminating against people living with HIV, and 90 percent of people
living with HIV understanding their condition and receiving antiretroviral
(ARV) treatment.
HIV/AIDS
prevention will focus on providing sterile syringes for drug users,
especially those in far-flung areas, expanding the use of new and traditional
medicine in detoxification, studying and applying preventive measures against
HIV and expanding the number of HIV testing clinics nationwide.
Director
of the Ministry of Health’s Department of HIV/AIDS Prevention and Control
Nguyen Hoang Long stressed the need for increased budget allocations for
HIV/AIDS prevention in the coming years.
According
to him,
As of
June, there were 227,114 people living with HIV in
From
2011-2015, the country helped 400,000 people avoid HIV infections and avoided
150,000 fatalities among people living with HIV.
Vietnamese
tea firm director found dead in China
The
Vietnamese director of a tea firm in the Central Highlands
Ha
Thuy Linh, a 43-year-old director of the province-based Ha Linh O Long Tea
Company and vice chair of the association, died in mainland
Linh
departed from
At
about 10:00 am on September 22, the Chinese Consulate General in
The
consulate also described some characteristics of the corpse, along with the
personal particulars shown in a passport found with the dead woman, lawyer
Quy added.
Such
information matches Linh’s personal details stored at the firm, the lawyer
said.
He
added the company has set up a temporary supervisory committee to operate and
control all its business activities.
The
Lam Dong Department of External Relations has contacted
The
department also asked its counterpart in
“On
September 23 afternoon, Linh’s relatives and her company’s representatives
got their visas,” he added.
“We
are waiting for an official notice about Linh’s death from Chinese
authorities. The Lam Dong administration has asked the Consular Department
under the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs to work with
Communal
police suffer inadequate work benefits
Communal
police, who are often the first to respond to criminal incidents in remote
areas, are facing low wages and a shortage of supportive policies to
encourage them to continue their jobs, a senior official of the Ministry of
Public Security said.
Colonel
Nguyen Viet Phu, head of the ministry's communal police management unit said
that more than 134,000 police are working in communes in rural areas,
directly handling up to 80 per cent of criminal incidents in their
localities.
However,
many are trying to transfer out of their positions or even switch jobs as
work benefits are inadequate compared to their dangerous job.
The
monthly income of most communal police is VND690,000 (US$30.6). The deputy
head of communal police is a little bit better paid – about VND1.1 million
($48.8).
"This
is such a low amount of money for them. When the income is not enough for
daily expenses, they'll feel unmotivated to devote to their job," he
said.
Moreover,
communal police, apart from the head of the team, have not been given
supportive policies such as health and social insurance. The financial
support for those who get injured or die while on duty is insufficient, he
said.
Phu
said that police who got injured or died when stopping drivers without
helmets or made a raid on gambling dens would not be recognised as martyrs or
invalids and be given financial assistance for treatment.
Figures
from 61 cities and provinces nation-wide showed that 55 communal police
reportedly died and more than 420 injured while on duty since 2009.
Of
which, only 35 was recognised as martyr and 130 others invalids who got
monthly financial support of several hundreds of thousands of dong
accordingly.
Chau
Thuoc Anh, a communal police in southernmost Ca Mau Province, had his arm
stabbed when trying to catch a thief in Tan Hung Dong Commune last December.
With the support of a comrade, the thief was arrested, but Anh fainted and
was hospitalised for treatment.
Truong
Minh Can, head of the communal police said that the injury has caused
difficulties for Anh. The unit has built up a file to require authorised
agencies to approve financial support for Anh, but has not received replies.
The
cost of the hospital fee was roughly VND10 million ($440), he added.
Colonel
Tran Van Day, head of the PV28 Department of central
A shortage
of working tools is another problem. As regulated, communal police are only
equipped with a rubber stick and a plastic whistle.
Lieutenant
colonel Pham Tien Luong, deputy head of Hau Loc District Police Department in
central
According
to Phu, it was necessary to increase the income of police by allowing them to
hold other positions. Regulations on those who devoted to the nation would be
changed to make it easy for injured communal police to get support.
Decree
mulls fines for firms that repair roads too slowly
The
Ministry of Transport (MOT) has issued a draft decree calling for enterprises
paid to fix damaged roads and make them safe. They will be punished if they
do not complete the work on time.
The
ministry is still collecting ideas from concerned organisations to complete
the decree.
This
is the first time it has attempted to punish incompetent enterprises for
contributing to road dangers. It suggests a fine of VND3-5 million
(US$130-220).
Under
the decree, organisations running toll booths will be fined VND30-40 million
($1,300-1,700) if they cause long traffic delays.
If
they do not speed up, they will be fined VND50-70 million ($2,200-3,100) and
suspended from the collecting work for up to three months.
Nguyen
Van Thach, director of the Traffic Safety Department which helped the MOT
compile the draft decree, told Tien phong (Vanguard) newspaper that the new
regulations were aimed at raising enterprises' responsibility and awareness
in maintaining roads and ensuring traffic safety.
Nguyen
Van Thanh, chairman of the Viet Nam Automobile Transportation Association,
said that the new punishments were progressive.
However,
some people are concerned about the new decree.
Nguyen
Van Tuan, a driver for Thanh Cong Taxi Firm in Ha Noi, said that a fine of
VND3-5 million (US$130-220) was not strong enough.
Thanh
proposed raising the fine, especially for those who left roads in a dangerous
state for far too long.
He
said residents should also be able to inform the authorities about damaged
roads.
Director
of the Traffic Safety Department Thach, said that the compilation committee
would consider the different ideas.
A
section of
The
52.5km stretch in
As the
stretch will be temporarily operational, the VIDIFI, which is the project
investor, proposes to charge a fee of VND1,500 (US$0.7) per kilometre on each
car or van.
The
proposed toll would be the same as the toll collected on other highways, such
as Noi Bai-LAo Cai, Ben Luc-Long Thanh and Cau Gie-Ninh Binh highways, General
Director of VIDIFI Nguyen Van Tinh said.
The
105km
It
will have a speed limit of 120km per hour.
A
22.7km section of the highway, extending from National Highway 10 to Road
353, opened to traffic on May 27.
The
Scholars
debate role of French language
Local
scholars gathered yesterday to discuss the role of French literature in
The
participants discussed their reverence for the language, as well as their
concerns that younger generations are only interested in learning English.
Le
Hong Sam, a veteran translator of French literature, recalled when Vietnamese
primarily studied French literature during wartime. The curriculum was filled
with French novels and poems, while students spent only one or two hours per
week reading Vietnamese prose.
"It
wasn't an exaggeration to say Vietnamese literature was a foreign subject at
that time," Sam said. "However, rather than a compulsion, my
friends and I exposed French literature with admiration and profound
comprehension. We ended up loving French culture even though some of us had
never been to
Sam
referred to prominent poet Xuan Dieu as an example of a scholar who was
heavily influenced by French literary works.
"We
all feel like our heads were filled with the beauty of French culture and
literature," she said.
Literary
critic Pham Xuan Nguyen, who also attended the discussion, reminisced about
the habit of placing books underneath furniture to prevent it from moving
during transit.
"Furniture
could be thrown away after some time, but I kept those books - mainly French
ones – on my bookshelf until now," he said.
French
literature has existed – and continues to develop – in
Professor
Dang Anh Dao, the daughter of leading intellectual Professor Dang Thai Mai,
agreed that Vietnamese translations were heavily influenced by French
literary works.
"Literary
translation is to compare, relate to the origin and find the similarities
among different countries' literature," she said.
According
to Dr. Pham Xuan Thach, French literature gave him "a new world and a
new mindset", even though French works were exposed to his generation
through translations rather than the original literature.
"I
still remember how Le Petit Prince (The Little Prince) and Terre des hommes
(Wind, Sand and Stars) by Antoine de Saint-Exupery struck me as if there was
another world out there," he said. "They brought me a sense of
diversity in our life. I feel grateful to French literature."
Dao
said she is concerned about the popularity of English at present.
"The
youth now are more interested in English translation than ever," she
said. "Lots of Vietnamese poetry books that had been translated into
French were only used as ... a gift within the local translation community."
Nguyen
shared similar sentiments.
"It
makes sense that young students have decided to focus on English due to
globalisation," he said. "But I'm now wondering which is better:
the former generation that had no choice but to study French literature, or
the modern generation that is free to choose any language, rendering their
minds like a ‘hotpot'," he said.
Sam,
however, said the youth tend to view language learning differently.
"They
(the new generation) don't necessarily learn the foreign language to be able
to grasp the meaning of literary works," she said. "People don't
need to learn Russian language to understand the novels of Leo Tolstoy,
Fyodor Dostoyevsky or Vladimir Nabokov."
Thach
said that even though the cultural world he was born into and adored no
longer exists, "We have to accept the present".
"However
much I love French literature, I cannot deny the fact that my kid is living
with a different culture," he said. "He still prefers reading
Doraemon (a Japanese comic book)."
Sam
added, "The diversity itself is the only factor that helps us understand
our character."
Optional
vaccine price controlled by market demand, not by Ministry
After
press published the hike in optional vaccine price due to scarcity, a
representative from the Drug Administration of Vietnam under the Ministry of
Health yesterday said that the vaccine price is controlled by market demand.
Nguyen
Tan Dat, deputy chief of the Administration said that the Ministry of Health
has given permission to circulate many kinds of imported vaccines which have
been sold as optional services, not belonging to the national expanded
inoculation program; however, the Ministry has just granted permission but it
can not ask importers to buy more vaccines from foreign vaccine manufacturers.
The
shortage of optional vaccines is due to customers’ interest to use foreign
vaccine and an abrupt leap in demand, said Mr. Dat.
Meantime,
vaccines were manufactured in lots and it takes a long time to produce
vaccines; accordingly, manufacturers in the world give priority to early
orders.
Mr.
Dat said that just foreign-made six-in-one vaccine Infanrix and five-in-one
vaccine Pentaxim have been short of lately. With these two vaccines, people
have to pay as optional vaccine; accordingly, the government can not urge
importers to buy more. Importers just buy the vaccines relying on the market
demand.
Nevertheless,
the foreign manufacturers announced they are facing difficulties in
supply because they change production technology and venue and
fluctuation of market. Worse, many vaccine batches turned spoiled;
accordingly, it takes 6 months to replace the new vaccine batches.
Moreover,
The
Administration said that no importers have announced to increase vaccine
price recently.
It is
expected that next month, around 16,000 dozen of vaccine Pentaxim will be
imported into
Apparel
firms bemoan formaldehyde content rules
Many
apparel and footwear firms have voiced outcries over the situation they are
in due to the temporary regulations on formaldehyde content.
The
enterprises complained the regulations have cost them much time and money.
The regulations were initially planned to be implemented for a short period
of time but have been in force for six years, heard a seminar on
simplification of testing procedures for formaldehyde content in apparel in
HCMC on Tuesday.
The
workshop was organized by the Central Institute for Economic Management
(CIEM) and the USAID Governance for Inclusive Growth (GIG).
The
Ministry of Industry and Trade is collecting comments on a draft circular
intended to replace temporary provisions on formaldehyde content but,
according to enterprises, the draft still contains troublesome procedures.
Pham
Thanh Binh, consultant at the GIG Program, told the seminar that the ministry
issued Circular 32/2009/TT-BCT in 2009 providing temporary provisions on the
acceptable level of formaldehyde content.
According
to Binh, Circular 32 sets out three categories of products subject to checks,
including apparel for children, garments with directly dermal contact and
clothing without directly dermal contact. However, most fabric and all kinds
of garment and textile products must undergo checks except for a few
outsourced products for export.
Registration
files for formaldehyde content checks as required in Circular 32 are quite
complicated as they consist of ten kinds of documentation, including seven
compulsory ones for customs declaration, contract, bill of lading,
certificate of origin, manifest, pictures or description of commodities.
Many
enterprises said formaldehyde content is determined on the basis of lab
testing results. Therefore, such file requirements are too time-consuming and
unnecessary, as most of these documents do not contain information about the
chemical constituents of the products.
The
August 2015 survey of GIG shows a formaldehyde content check usually takes
two days, five days in some cases, and even up to 15 days for special cases
(for technical fabrics).
In
addition, the examination fee is determined on the basis of the sample
quantity with prices ranging from VND1.54 million per sample to VND3.5
million per sample.
Nguyen
Cong Nghiem, who is in charge of exports and imports at Mai Son Co., said
that if Circular 32 was not revised promptly, Mai Son would incur big
examination costs even though the company did not have any products that had
failed in tests in the past six years.
According
to a representative of a company outsourcing Nike sport shoes based in Long
An Province, the company has to meet Nike’s high requirements for quality and
labor. However, when importing materials to make model shoes, the company has
to pay a chemical examination fee of VND40-50 million per month as regulated
by Circular 32.
Nguyen
Ngoc Khiem from An Phuoc Co. said as such an examination was costly and
affected the company’s production process, the drafting committee of the new
circular was expected to cut examination time to prevent its impact on
production activity at enterprises.
Dang
Phuong Dung, vice chairwoman of the Vietnam Textile and Apparel Association
(VITAS), said authorities should reduce pre-examinations and increase
post-checks.
Dung
said the draft allows enterprises to go through fewer examinations if they do
not have any violations in ten consecutive checks in six months.
Nevertheless, to benefit from this, enterprises have to make registrations.
However,
Dung said regulations in the draft circular would not resolve the problems
faced in the process of handling import and export procedures. In particular,
they still had to wait for assessment, pay high costs for inspections and
storage before customs clearance.
Binh
cited information from the customs at
Many
enterprises said the percentage of their non-compliance cases had never
reached 1% though their products had undergone such examinations for years.
Multiple
transport projects ready towards year-end
The
Ministry of Transport (MOT) has said around 40 transport projects will be
completed and 15 new projects will be under construction towards the end of
this year.
According
to the ministry’s recent report on ongoing projects, the 40 projects
scheduled for completion include the Hanoi-Haiphong Expressway, Phuoc Tuong-Phu
Gia road tunnel on the
In
addition, the expansion of the
The
projects in the aviation sector are the expansion of the aircraft parking
area at Tho Xuan Airport in the north-central
In the
final months of this year, the ministry will break ground for 15 transport
projects, including two projects using official development assistance (ODA)
loans, three projects funded by State budget and proceeds from Government
bonds, six projects under the build-operate-transfer (BOT) and build-transfer
(BT) formats and four projects financed by other sources.
Some
major projects to get off the ground in the period are Lo Te-Rach road in the
Mekong Delta, a new passenger terminal in
According
to the Ministry of Transport, 37 projects got off the ground and 77 projects
were completed from early 2015 to the end of September.
Minister
of Transport Dinh La Thang said the sooner transport projects are put into
operation, the better they help spur economic growth and improve traffic.
VFA
to hike floor rice export price
The
Vietnam Food Association (VFA) will increase the FOB (free-on-board) floor
export price of 25% broken rice by US$10 to US$340 per ton from September 25.
The
association has made the decision more than one week after Vietnam won a
government-to-government (G2G) contract at an international tender last
Thursday to supply 450,000 tons of 25% broken rice for the Philippines.
Enterprises
can decide the export prices of 5% and 15% broken rice themselves but their
prices should not be lower than US$340 per ton.
This
will be the fourth time the VFA has made such a floor price adjustment for
rice exports since the beginning of this year. The association revised down
the floor price of 25% broken rice from US$380 to US$360 a ton on January 12,
US$350 a ton on June 1, US$330 a ton on August 12.
Speaking
to the Daily, exporters in the Mekong Delta said the VFA had decided to raise
the floor price as Vietnam’s rice exports have turned favorable, and the
contract to sell 450,000 tons of 25% broken rice to the Philippines is clear
evidence.
The
leader of a rice exporting firm in the Mekong Delta said there have been more
positive signs for rice export but the market is not as good as during the
months from the end of last year to early this year.
Lam
Anh Tuan, director of Ben Tre Province-based Thinh Phat Co. Ltd., a member of
the VFA, told the Daily earlier that with the contract to sell more rice to
the
Farmers
have virtually harvested paddy of the spring-autumn crop. Rice yield of the
autumn-winner crop is not big, so it will be used for domestic consumption.
Therefore, pressure on rice sales in the coming time will not be high.
Oryza.com,
a website specializing in research on and analysis of global rice markets,
quoted a leader of
Apart
from 750,000 tons of rice imported from
Tuan
of Thinh Phat said of 750,000 tons of rice, 500,000 tons will be delivered to
the
Ministry
mulls higher duties on imported trucks
The
Ministry of Finance has publicized an import tax adjustment draft in which
import duties on completely built-up (CBU) trucks and special-purpose
vehicles would rise 2-40% from the current rates.
In the
document, the ministry proposes hiking the import tax rates from 68% to 70%
for under-five-ton trucks, from 20% to 25% for diesel trucks of 20-24 tons,
from 15% to 25% and from 20% to 35% for gasoline trucks of 20-24 tons, from
50% to 70% for trucks of 5-10 tons and from 30% to 70% for trucks of 10-20
tons.
As for
refrigerator trucks, the ministry wants the import tax revised to 20% from
15%, maintain the existing rate for three models at 20% and two models of
more than 45 tons at 0%.
Besides,
eight models of garbage trucks might see the tax rates up from 15% to 20%.
The
proposed tax hike, according to the ministry, is made based on the request of
TMT Automobile Corporation and the support of some domestic auto
manufacturers.
According
to TMT, domestic importers of components for auto assembly now shoulder huge
manufacturing costs, taxes and fees, and need longer time to recover
investment capital than importers of completely built-up cars.
Therefore,
the company wants import tariffs on CBU trucks and completely knocked-down
units to be revised, with taxes for components imported to assemble vehicles
of 20-45 tons unchanged but those for CBU vehicles rising to 28-30%.
Data
of the General Department of Customs showed more than 18,000 autos were
imported from
According
to auto traders, auto imports from
Meanwhile,
as explained by the Ministry of Planning and Investment, in addition to increasing
transport demand,
Earlier,
the Vietnam Association of Mechanical Industry wrote to the Prime Minister
complaining about increased truck imports, especially from
Domestic
auto assembling firms said they had to cope with unfair competition as import
tariffs on CBU vehicles were lower than those of auto components.
Wastewater
kills fish in Ba Ria-Vung Tau
The
Environmental Police Department in this southern province has decided to fine
eight fisheries processing plants for polluting local rivers.
These
plants have discharged wastewater every day into Cha Va River in Tan Thanh
District's Tan Hai Commune.
The
wastewater pollution is one of the causes behind the mass deaths of fish in
local fish breeding farms, police said.
Earlier
this month, farmers had carried hundreds of dead fish to the local People's
Committee's chairman, who is handling the case.
The
farmers' losses were expected to reach VND5 billion (US$227,000), according
to statistics released by the department.
The
local authorities are continuing to study the land and environment at
processing plants and are taking wastewater samples for testing.
The
Department of Natural Resources and Environment has proposed the People's
Committee should request these plants to temporarily halt operations until
investigations are completed and a conclusion is reached.
The
eight plants were fined VND2 billion ($90,900).
Fish
in the area have been dying en masse for many years, leading to major losses
for some 193 family farms in the region.
Autumn
travel booms in Viet Nam
Autumn
tours offered by local travel firms are becoming increasingly popular, with
companies announcing a rise in the number of bookings.
One of
the main reasons for the increase in autumn tour bookings is the
attractiveness of the season — pleasantly mild climate, a colourful display
of flowers and trees, bright yellow rice terraces, hamlets blanketed by
clouds, and limitless tea hills.
Homestay
is growing popular, with Thua Thien Hue alone receiving over two million
tourists in eight months this year.
According
to Tran Tuan Anh, deputy director of Vietravel Ha Noi, his company has seen a
20 per cent increase in the number of tourists travelling to the north-west
and north-east in August and the first half of September.
Mai
Chau in
Nguyen
Cong Hoan, deputy general director of Ha Noi Redtours, said the company
operates tours to the north-west and north-east for customers eager to
explore the culture and beauty of the mountains. They are the most sought
after in autumn-winter, he said, adding there are two tours each week.
Many
companies are also offering tours to Northeast Asian countries like
VNA/VNS/VOV/SGT/SGGP/TT/TN/Dantri
|
Thứ Sáu, 25 tháng 9, 2015
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét