Kim Quoc Hoa, who is facing removal from his post as the
editor-in-chief of Nguoi Cao Tuoi (The Elderly) newspaper because of
"abusing freedom and democratic rights". Tuoi
Tre
The website of Vietnamese newspaper Nguoi Cao Tuoi (The Elderly) has had its license revoked after publishing
articles which “abuse freedom and democratic rights,” while its
editor-in-chief is facing removal from his post, authorities said Monday.
This information was released by the
Vietnamese Ministry of Information and Communications (MIC) at a press
briefing held yesterday to announce the conclusions of the sudden inspection
of the newspaper from November 7, 2014 to January 7, 2015.
The ministry said it had asked the Ministry of Public Security (MPS) to
handle the case and also recommended that the Vietnam Association of the
Elderly should dismiss Kim Quoc Hoa, the editor-in-chief of the
newspaper.
According to a report from the MPS’s investigation agency, after receiving
the case file from the MIC, the agency has commenced criminal proceedings
against the newspaper for writing, editing and publishing articles whose
content violates the State’s interests or legitimate rights and interests of
organizations and citizens.
Standing deputy chairman of the Vietnam Journalists’ Association Ha Minh Hue
said “the MPS’s inspectors have conducted their inspection seriously and in
accordance with applicable regulations.”
Truong Minh Tuan,
Deputy Minister of Information and Communications is seen at a press briefing
on February 9, 2015. Photo: Tuoi Tre
Individuals who committed wrongdoings as
stated in the inspectors’ conclusion are those who violated the professional
ethics of journalists,
Regarding the proposed dismissal of Hoa as editor-in-chief, Cu Thi Hau,
chairwoman of the Vietnam Association of the Elderly, said any removal must
be based on specific wrongdoings.
“In order to resolve the issue, the association's standing committee will
have to convene a meeting. I, as the chairwoman of the association, have no
right to do it [the removal],” Hau said.
Signs of abusing freedom and
democratic rights
At the press briefing, Truong Minh Tuan, Deputy Minister of the MIC, said the
inspection was conducted at the request of the Vietnam Association of the
Elderly.
During the process, the MIC inspectors detected many wrongdoings committed by
the newspaper from January 1, 2013 to October 30, 2014, Tuan said, adding
that administrative or criminal treatment will be applied to the wrongdoings,
depending on their nature.
Cu Thi Hau,
chairwoman of the Vietnam Association of the Elderly. Photo: Tuoi Tre
According to the inspection’s conclusions,
the newspaper violated regulations on the license for setting up an
electronic news website at www.nguoicaotuoi.org.vn.
Through this website, Nguoi Cao Tuoi provided information that is untrue,
distorting, slandering and offensive to agencies and organizations and to the
honor and dignity of individuals.
Regarding the print newspaper, Nguoi Cao Tuoi published a number of complaints
that had no legal foundation, together with groundless comments and
inference, thus providing the public with wrong information.
In addition, the newspaper carried a number of stories showing signs of
disclosing State secrets, violating regulations on the protection of State
secrets, and other articles with signs of abusing freedom and democratic
rights, and infringing upon the State’s interests or legitimate rights and
interests of organizations and individuals.
The inspectors also said Nguoi Cao Tuoi committed
other violations on authorship, publication of corrections, and advertisement
publication.
TUOI TRE
NEWS
|
Thứ Hai, 9 tháng 2, 2015
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét