|
Legal Advice: What
constitutes criminal tax evasion in
Tax obligations often significantly burden
businesses operating in
Acts of Tax Evasion or Tax Fraud
The following acts are considered tax evasion:
1. Failure to file for tax registration; failure to
file a tax declaration; filing a tax declaration more than 90 days after the
filing deadline or the filing extension deadline;
2. Failure to properly record any revenue included in
the taxable income calculation;
3. Failure to issue invoices upon selling goods or
services, or recording lower values than the actually paid values of goods or
services;
4. Using unlawful invoices or vouchers for
accounting costs of goods or input materials in operations that give rise to
tax liability, with the intend to reduce payable tax amount;
increase the exempted or reduced tax amount or increase the creditable
or refundable tax amount;
5. Using other unlawful vouchers or documents to
incorrectly calculate payable tax amount or refundable tax amount;
6. Failure to file additional declarations where
previous declarations are inconsistent with the actual exported or imported
goods within sixty days after the customs declaration is registered;
7. Intentionally failing to declare or making incorrect
declarations of customs duties;
8. Colluding with goods consignors to evade duties on
imported goods;
9. Using duty-free goods for improper purposes without
declaring duty.
Once detected by the Vietnam Government, the enterprise
evading tax will face tax arrears and become disqualified for tax incentives.
If a corporation committing acts of tax evasion shows
any criminal signs, that corporation and its legal representative are subject
to the following punishments:
1. Offenders shall be imposed a fine
of between 1 and 5 times the evaded tax amount or be subject to non-custodial
reform for up to 2 years if:
• evading tax amounts of between 100
million and under 300 million VND or ;
• evading tax amounts of under 100
million VND but have been administratively sanctioned for acts of tax evasion
or;
• having been sentenced for this
crime or;
• having been sentenced for one of
the crimes specified in Articles 153 through 160, 164, 193 through 196, 230,
232, 233, 236 and 238 of the Criminal Code, have not yet had such criminal
record cleared but commit recidivism.
2. Offenders shall be subject to a
fine of between 1 and 5 times the evaded tax amount or subject to a prison
term of between 6 months and 3 years if:
• evading tax in the amount of
between 300 million VND and under 600 million VND or;
• committing recidivism.
3. Offenders shall be sentenced to
between 2 and 7 years if:
• evading a tax amount of 600 million
VND or higher, or
• evading a tax amount of between 300
million VND and less than 600 million dong and concurrently conduct one of
the following acts: offering bribes; resisting or inflicting injury on
persons in the performance of their official duties; destroying property of
tax administration agencies, tax administration civil servants and other
state agencies with responsibilities in tax administration execution provided
that such act does not constitute a crime. In case where such act constitutes
a crime, apart from tax evasion, the offender is also prosecuted for criminal
liabilities on corresponding crime.
4. Aside from the above mentioned
punishments, offenders may also be imposed a fine of between 1 and 3 times
the evaded tax amount.
PLF - LAW
FIRM
|
Chủ Nhật, 11 tháng 5, 2014
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét