|
Engraving to
make small things valuable
Under the mild sunlight of
October, a seasoned man seats in a small patch next to Saigon Bookstore on Le
Loi Street’s pavement in downtown HCMC and carefully engraves a long sentence
of tiny words that reads ‘Céline, tu resteras à jamais mon amie…à jamais dans
mon Coeur, je t’aime, Anissa.’ The sentence, engraved on a horn bracelet for
a French tourist, means “Celine, you will remain my friend forever… Forever
in my heart, I love you, Anissa,” is meant to make the gift a special one
from the giver, and an invaluable one, so to say, for the receiver.
The man then continues to engrave a
name and sweet words on a fountain pen for a lady before etching dates on a
glass painting for a young man. Many tourists walk along and some of them
glance at him while a few foreigners take photos of him. That gentle-looking
man is still absorbed in his careful strokes and meticulous patterns,
sometimes making very short conversations with guests. He is Nguyen Thang, a
sidewalk engraver who is considered one of
Through ups and downs over 34 years,
although Le Loi Street has been renovated and upgraded for many times, and
buildings around have changed so much, that engraver has still sat there on a
small plastic chair topped with an abandoned motorbike saddle to make
engravings. He etches words, names and paintings on all sorts of metal and
wooden objects from pens, jewelries, watches to gifts, trophies, engagement
rings and keepsakes.
“Engraving is not too difficult but
the thing requires accuracy. Engraving cannot be reversed while the items are
often meaningful to customers,” Thang starts his story. “The happiness he
finds in this job is to help people keep memories and make items unique and
meaningful with private messages of owners,” Thang says in great pride about
his job.
He remarks that like other art
genres, this job requires the engraver to be patient, meticulous, skillful
and dexterous. “The artisan has to control the pen and it is not easy at all
in the first days of working,” Thang explains.
Born in 1954 in
Some months later, with inborn
aptitude, Thang started working as an artisan engraving horn and tusk
paintings. However, tiny and sophisticated patterns on small paintings damaged
his eyesight, forcing him to undergo two critical operations.
Since 1981, Thang has betted his
life on the craft of being a sidewalk engraver. “People, especially my
family, think I am crazy to choose a very mediocre job, but I love it and I
have to be responsible for my love,” Thang shares. “Sitting here and seeing
people come and go, flows of vehicles pass around, lines of trees grow up and
get old, houses change and stores mushroom, I sense my life in every single
breath. I have learned many things when I witness the changes of the
surroundings and listen to human fates, happy as well as sorrow stories of
customers and passers-by,” Thang says.
“My engravings on items now can be
meaningful keepsakes for certain people, like memories of school age, recollection
of war time, witness of love or ownership with names on objects. When my
customers feel special for their names, their love, their memories on
objects, I feel happy and that is enough for me,” he says.
“You can have the same pen, the same
bracelet, the same ring like others in stores, but with engravings, your
items become distinguished and unique with your own words,” says a female
guest who asks Thang to etch her husband’s name and words ‘I love you’ on a
pen .
Every day, sunny or rainy, Thang is
always there at the corner of Nam Ky Khoi Nghia and
“The people, the traffic, the noise,
the dirt, the smoke - it’s all part of my life,” he says, adding that “I talk
to strangers more than to my family and I stay here more than at home.”
His work at the street corner earns
him respects from many passers-by.
“Students, workers, officers and
tourists come to ask him to make small gifts special. Just imagine one day he
is not on this corner while people are still working, the traffic is still
moving, but the corner will be a little empty like it is missing someone who
has been here for decades,” says Minh Tung, staff of a spa next to Thang’s
corner.
SGT/VNN
|
Chủ Nhật, 16 tháng 11, 2014
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)


Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét