|
Weekend visit
to craft villages in
Going
to the
Thach Xa
Photo: Ngoisao
For a
long time, memories about peaceful childhood in bucolic areas revolved around
the image of kites, the blue sky and beautiful swarms of dragonflies.
However, this memory is gradually becoming strange to young people. Now, they
do not fly kites or catch dragonflies to make it “bite their umbilical” like
the older generations did in the past.
So, you
may be surprised to know that in a hustle and bustle city like
The
village is located in Thach Xa commune, Thach That District, not far from
In the
beginning of your journey, you will visit residents’ houses and see colorful
dragonflies, which are laid on sunblinds or poles in the yards. To give birth
to such bamboo dragonflies, draft workers have 10 processes.
Firstly,
they cut bamboo to make the body, then drill two small holes on the sides of
the dragonflies, sharpen tail, and dry beaks to wrap its head. After the
first process, they continue to sharpen wings, polish and join all pieces
into a raw dragonfly. It is then put into a small stick to check the balance
level, and then the body is fixed by adhesive. Finally, workers paint and
decorate the bamboo dragonfly.
Unlike
any other village making bamboo dragonflies, Thach Xa residents decorate
dragonflies by different patterns for original products. You can ask
residents to instruct you and help you make your own dragonfly. Although it
seems to be simple, when you really start to make one, you will feel that the
job is very difficult and requires workers to be skillful and careful.
The
price for a bamboo dragonfly is low (VND2,000 to VND4000 for each).
Therefore, you are freely to choose and buy them to give for your friends or
family. They can also remind you about an interesting journey to Thach Xa
village.
Bamboo
dragonflies differ in size. The smallest is 7cm; the bigger ones are 15cm and
10cm. However, 10cm bamboo dragonflies are very popular. They are exported
with thousands of orders every day. It is exciting to put it on the top of
fingers and see how they can miraculously stay balanced.
Chang
Son Traditional
Photo: VNE
Chang
Son fan-making village is very familiar and close to the Vietnamese people.
For a long time, the Chang Son fan was not only a useful utensil in daily
life, but also a beautiful image appearing in many poems, on stage and in the
cultural and spiritual life.
When
speaking about the history of fan making in Chang Son, Vietnamese people are
very proud of it. From the 19th century, the French people were so keen on it
that they took the Chang Son fans to many fan exhibitions held in
To make
a beautiful and durable fan requires meticulousness and skillfulness from fan
makers. Normally, the fan's blades are made from bamboo, which are at least
three years old and grow in the middle of a grove.
Moreover,
to make fans more durable, the fan makers use joined blades, which have to
undergo many stages, such as cutting the bamboo into short pieces, scratching
off its green cover, splitting the bark of bamboo and applying a layer of
varnish between the slats. Then, they are tied up in a bunch.
After a
few months when the layer of varnish is dry, the slats of bamboo are whittled
to make the fan blades. Paper to make fans must be do (poonah) or diep (poonah
paper covered with egg-shell powder) bought in Dong Ho Village,
For a
long time, the fans made by the Chang Son villagers were well known in both
domestic and foreign markets. In Chang Son there are now many famous
fan-making artisan-artists, including Nguyen Duc Lan and Nguyen Lan Tuyet.
Over the past 10 years since the national renovation, the Chang Son fans are
also valuable products, used for export to
To
export more fans to overseas markets, the Chang Son villagers make fans with
diverse styles and models. They include not only paper and bamboo fans, but
also chiffon and silk fans in all sizes, and painted fans, large in size.
While the silk fans are mainly sold to artistic groups and used in festivals,
the painted fans are decorate walls in houses. Making this kind of fans
requires the makers to have a skillfulness and thorough knowledge of
painting, especially lacquer art.
Besides
economic benefits, such as increasing income for more than 20% of households
in the commune, the fan-making craft in Chang Son has a great cultural
significance. All patterns and designs on the Chang Son fans are very lively,
creative and deeply imbued with national cultural features. There are
landscapes of the country, images in stories and legends of
Looking
at the Chang Son fans, only simple colours, such as green, red, violet and
yellow are seen. However, when the fans are unfolded and seen in the light,
all the delicate decorative patterns and designs will appear lively and
bright. To foreigners, they can see the characteristics of the Vietnamese
people: simple but profound, and beautiful but discreet.
Photo: VNE
“Grilled
rice in Vong village, fragrant rice in Me Tri village, soybean sauce in Ban
village and basil in Lang village are the best products in
Ban soy
sauce is popular because it is made from large-grain sticky rice, small-grain
soybean, and in particular dinged-well water. There is only one well in
March to
August is that time for the villagers, so expect to see hundreds of jars in
diverse sizes filling yards of every household. Making soy sauce is not
difficult but making Ban soy sauce is an art form.
Producers
have to wash the rice carefully then soak it in water and cook into sticky
rice, and next scatter the sticky rice onto a large bamboo flat basket and
dry it in an airy place until the rice turns yellow. Soybeans must be roasted
until the bean is brown and then the beans are soaked in a clean jar for one
week. After the beans have fermented, producers will add a little salt and
more soybeans into the water and stir regularly. The sauce must be fermented
on sunny days.
Photo: VNE
Along
Highway No. 1A about twenty kilometers south from
According
to family annals, the ancestor of Quat Dong embroidery, also revered as the
patriarch of Vietnamese embroidery, is Le Cong Hanh. Born in 1606, he became
a well-known scholar of his time when, as a member of the King’s envoy, he
traveled to
For many
Quat Dong villagers, embroidery is considered a long-standing tradition. All
villagers, regardless of age and gender, do intricate needlework.
Visitors
will forever remember the image of a young girl sitting next to her
great-grandmother, being taught lessons handed down for generations in
exactly the same manner amidst the fragrance of rice fields gently waving in
an afternoon breeze. The art of embroidery is taught within the family, and a
potential daughter-in-law wooed from a neighboring village will soon learn
the same skills taught only in this quiet village.
To the
onlooker, it may seem to be simple or relaxing work because there is no
laboring under a hot sun, or being subject to the torrential downpours of a
seasonal shower. However this work requires an extremely skillful and steady
hand, an eye for the most intricate details, a demanding concentration, and a
thorough commitment to producing only the highest quality.
In order
to successfully complete a detailed and intricate scene, the embroiderer has
to first capture the image they wish to convey, whether it be sitting quietly
to observe the sun setting over a forest lake, or examining an artist’s
rendition of a moment in time.
Next is
to stretch and test the fabric, inspecting the weave for imperfections or
discoloration. This is followed by making a detailed sketch on the fabric and
selecting the perfect thread colors to convey the desired contrasts and
shadows.
Once the
needle work begins, the most time consuming challenges the artisan must face
are to form gently curving edge lines while presenting the most intricate and
minute details such as the veins of a leaf, the early morning shades and
shadows within the cusp of a flower, or the fire in the eyes of a rising
phoenix.
In order
to do so successfully, the embroiderer must flawlessly combine and mingle the
chosen threads with a steady hand for hours on end. They must focus on the
harmony of nature to capture a frozen moment of life in the needle they have
been so well acquainted with since childhood, using the same skills taught
five centuries earlier by Le Cong Hanh to the ancestors of today’s artisans.
Today, these skills continue to attract the attention of foreign markets to
this quiet village.
Photo: VNE
The village
is located in Thuy Lam Commune, Dong Anh District, a few hours on a
motorcycle from
No
matter how changeable the society has been, the Dao Thuc villagers have not
intended to quit their traditional water puppet performances. Only coming
here can you feel they do love their job so much. Even the youngest children
are well acquainted with the profession through the teachings of adults.
Although Dao Thuc is only a small village, but it always has happiness with
laughter. Water puppet relaxes them after a day of hard work.
According
to legend, Nguyen Dang Vinh under the reign of Le Y Tong (1735-1740) was the
father of the water puppet in Dao Thuc village. That time he learned and
acquired art puppetry performances from the ward that served the king and the
dynasty. After that when he returned to the village, he taught the Dao Thuc
villagers how to perform water puppetry. It can be said that water puppetry
has become a spiritual food indispensable for Kings in the past, and for
everyone.
Coming
to Dao Thuc village, you will see puppetry artists including about 20 people
including actor puppeteers, musicians playing flute, drums and vocalists.
To
perform water puppetry, you will have to dip under water, be hidden behind
bamboo blinds to perform. At first it seems a bit difficult and tiring, but
you will certainly feel happy after experiencing that moment. Singing is also
important during a water puppet performance. The artist must understand all
the traditional folk tunes such as chep, tuong, and xam to meet the needs of
everyone.
These
puppets on the water are very versatile and lively. Melodies from the
traditional folk bring a unique feature to national music. Dao Thuc water
puppet artists attract both domestic and foreign tourists.
Whenever
you enjoy water puppetry, you will feel the“Vietnamese spirit”.
Source: Weflytravel/VNA/SGT/Viri
|
Thứ Bảy, 15 tháng 11, 2014
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)





Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét